Wat Betekent DUS LOOG in het Duits - Duits Vertaling

• also log

Voorbeelden van het gebruik van Dus loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus loog ik.
Also log ich.

Ik had haast dus loog ik.
Ich hatte es eilig und erfand eine Notlüge.

Dus loog Forstman.
Forstman hat gelogen.

Ik liep achter met de huur, en de rest… Dus loog ik.
Ich habe gelogen. mit allem, und naja.

Dus loog je tegen ons?
Du hast uns belogen?

Het voelde als iets wat ik nooit te boven kon komen, dus loog ik.
Ich dachte, das überwinde ich nie, also log ich.

Dus loog Rob tegen m'n ouders.
Also log Rob meine Eltern an.

Maar dat kan ik natuurlijk niet zeggen dus loog ik.
Aber das darf ich nicht sagen, also musste ich lügen.

Dus loog je tegen me.
Also… hast du mich belogen.

Niemand wilde haar aannemen dus loog ze over haar achtergrond?
Also log sie bezüglich ihres Hintergrunds? So wollte sie niemand einstellen,?

Dus loog ik over het feestje.
Also erfand ich den Junggesellinnenabschied.

Dat zou ik thuis nooit kunnen toegeven, dus loog ik maar een beetje. Ik ben een echte non.
Daheim konnte ich es nicht zugeben, also log ich, aber ich bin eine Nonne.

Dus loog ze tegen de politie.
Sie hat die Polizei also angelogen.

Omdat je het mij gaf toen we begonnen uit te gaan, en ik wist dat het belangrijk was voor jou, dus loog ik.
Und ich wusste, dir war es wichtig, Weil du es mir gabst, als wir anfingen, auszugehen, also log ich.

Dus loog ik en zei dat ik 18 was.
Also log ich und sagte, ich sei 18 Jahre alt.

Omdat je het mij gaf toen we begonnen uit te gaan, en ik wist dat het belangrijk was voor jou, dus loog ik.
Weil du es mir am Anfang unserer Beziehung geschenkt hast, und ich wusste, dass es wichtig ist für dich. Also… habe ich gelogen.

Dus loog hij over zijn goede huwelijk.
Also hat er gelogen, dass seine Ehe in Ordnung ist.

Ik dacht dat we alleen samen waren… Mijn hormonen draaiden door en ik was bang… omdat ik zwanger was en dus loog ik… en duwde je weg… en toen werd ik echt kwaad omdat je me verliet.
Weil ich schwanger war, also log ich und ich dachte, dass wir nur zusammen wären, Meine Hormone gingen mit mir durch und ich hatte Angst, und schmiss dich raus.

Dus loog ze en zei tegen haar vader dat ze rozen was gaan plukken in 't veld.
Also log sie und sagte ihrem Vater,… dass sie draußen in den Feldern war und Rosen gesammelt hat.

Dus loog ik al wist ik dat liegen tegen Gaggi… mijn eigen dood kon betekenen.
So log ich, obwohl ich wusste, dass Gaggi anzulügen, mich ebenso gut umbringen könnte.

Dus liegt er één?
Also, wer lügt?

Dus liegen ze.
Und belügen sie.

Dus liegt ze.
Dann lügt sie.

Dus liegen is een betere optie?
Und lügen ist besser?

Dus liegen? Nee, niet liegen,.
Also lügen? Es ist keine Lüge.

Dus liegen ze!
Deswegen lügen sie!

We gaan dus liegen.
Also lügen wir.

Als hij ernaar vraagt, moet ik dus liegen?
Und wenn er fragt, soll ich dann lügen?

Het is natuurlijk onaangenaam om te leren dat een kind steelt en dus liegt.
Es ist natürlich unangenehm zu erfahren, dass ein Kind stiehlt und dementsprechend lügt.

Hij zegt dat ze advocaat is, dus liegt ze.
Er sagt, sie ist Anwältin, darum lügt sie.

Hoe "dus loog" in een zin te gebruiken

Dus loog de vrouw over haar leeftijd.

Ze wilden haar niet geloven, dus loog ze!

En dus loog hij maar liefst zeven keer.

Hij wilde niet dat ik faalde, dus loog hij.

Verdriet niet te harden Dus loog ik over haar.

Dus loog iedereen en zeiden we wat men wilde horen.

Dus loog ik dat het wel goed met me ging.

Dus loog ik over veel dingen, om mezelf beter te maken.

Dus loog hij tegen je vriend George Stephanopoulos, ‘zei president Trump.

En dus loog ik over de ontmoeting met mijn nieuwe amour.