Voorbeelden van het gebruik van Duur verkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goedkoop kopen, duur verkopen.
Kaufe niedrig, verkaufe hoch.De onderdelen gaan op auto's van klanten die we duur verkopen.
Neuere Teile kommen in die Autos der Kunden, für Höchstpreise.We zullen ons leven duur verkopen aan die goudgraaier.
M'n neef Malcolm kan de lijst duur verkopen.
Ik kan onze flat niet zo duur verkopen als ik dacht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis verkopensteroïden verkooptdrugs verkopenhot verkopenexemplaren verkochtverkochte hoeveelheden
auto verkochtverkochte producten
bedrijf verkooptproducten verkopen
Meer
Zij zullen hun leven duur verkopen.
Over goedkoop inkopen, duur verkopen en jicht.
Das kann ich dir sagen: billig kaufen, teuer verkaufen und die Gicht.En ze zullen hun huid duur verkopen.
Und sie werden ihr Leben teuer verkaufen.Alleen bepaalde grote bedrijven zijn gebaat bij dit beleid,bedrijven die hun"milieuvriendelijk" profiel duur verkopen en een nieuwe gelegenheid geboden krijgen om hun winsten de pan uit te laten rijzen.
Von dieser Politik profitieren lediglich einige große Unternehmen,die ihr"umweltfreundliches" Profil teuer verkaufen und dabei eine weitere günstige Gelegenheit finden, ihre Gewinne ins Unermessliche zu steigern.Goedkoop kopen, duur verkopen.
Kaufe günstig, verkaufe teuer.Goedkoop kopen, duur verkopen.
Billig kaufen, teuer verkaufen.Goedkoop aankopen, duur verkopen.
Das Land billig erwerben und teuer verkaufen.Want deze zalf had kunnen duur verkocht, en de penningen den armen gegeven worden.
Denn dies hätte teuer verkauft und[der Erlös] den Armen gegeben werden können.Koop, dan kun je morgen duurder verkopen.
Heute kaufen, morgen teurer verkaufen!Sinds 1999 heeft ons domeinbemiddelingsteam enkele van de belangrijkste en duurste verkopen van de branche tot stand gebracht: Sex.
Seit 1999 hat unser Broker-Team einige der bedeutendsten und teuersten Verkäufe der Branche erzielt: Sex.En toch zien wij, datde gezamenlijke kapitalistenklasse van ieder land zich voortdurend voor onze ogen verrijkt, doordat zij duurder verkoopt dan zij ingekocht heeft, doordat zij zich meerwaarde toe-eigent.
Und doch finden wir, daßdie Gesamtheit der Kapitalistenklasse jedes Landes sich fortwährend vor unsern Augen bereichert, indem sie teurer verkauft als sie eingekauft hatte, indem sie sich Mehrwert aneignet.Binnen zijn armoedige planken, varieerden rond met oude karaffen, flessen, flacons, en in die kaken van een snelle vernietiging, net als een ander vervloekt Jona(waarbij naam inderdaad noemden ze hem), bruist een beetje verdorde oude man,die, voor hun geld, duur verkoopt de zeilers deliriums en de dood.
Innerhalb schäbige Regale sind, reichten Runde mit alten Karaffen, Flaschen, Flakons und in die Backen ein schnelles Verderben, wie der andere verflucht Jonah(unter welchem Namen in der Tat sie nannten ihn), hastet ein wenig verwelkt alter Mann,der, für ihr Geld, teuer verkauft die Matrosen Delirien und Tod.Het had immers duur verkocht kunnen worden ten bate van de armen!
Man hätte das Öl teuer verkaufen können, und das Gold an die Armen geben!We kopen goedkoop en verkopen duur.
Billig kaufen, teuer verkaufen.We kopen goedkoop en verkopen duur.
Wir können es, mit unserer Mathematik. Billig kaufen, teuer verkaufen.Duur. Ze verkopen er 20000 per jaar.
Sie verkaufen davon 20. Sehr teuer.Duur. Ze verkopen er 20000 per jaar.
Sie verkaufen etwa 20'000 pro Jahr. Der Schal war ein Hermes, teuer.Ja, duur inkopen, duurder verkopen.
Nein. Wir kaufen teuer und verkaufen Ze verkopen er 20. Duur.
Sie verkaufen davon 20. Sehr teuer.En ze willen goedkoop brood. Die boeren verkopen hun tarwe duur.
Die Bauern verkaufen teuren Weizen und wollen billiges Brot.Ze kopen dus schepen alsdeze goedkoop zijn en verkopen als ze duur zijn.
Dereguleren via prijzen is daarentegen schadelijk voor de kleine producenten hier in Europa, en met name voor de ACS-landen en de minst ontwikkelde landen,die hun suiker minder duur gaan verkopen en daardoor hun productie wellicht moeten staken, zonder dat ze een echte alternatieve bron van inkomsten hebben.
Schädlich ist die Deregulierung über den Preis hingegen für die Kleinerzeuger bei uns und noch mehr für die AKP-Länder und die am wenigsten entwickelten Länder,die ihren Zucker billiger verkaufen müssen und vielleicht gezwungen sein werden, die Produktion einzustellen, ohne jedoch eine echte alternative Einnahmequelle zu haben.Dat zal echter niet werken, omdat de landen van de derde wereld zich intussen verzetten en duidelijk maken wat hun eigen belangen zijn. Tegen de intellectuele eigendom,die wij hun in de vorm van diensten duur willen verkopen, brengen zij hun culturele, sociale en ecologische eigendom en het recht op toereikende voeding in stelling.
Aber es wird nicht klappen, weil die Länder der Dritten Welt sich inzwischen wehren, weil sie ihre eigenen Interessen sichtbar machen und gegen das geistige Eigentum,das wir ihnen in Form von Dienstleistungen teuer verkaufen wollen, ihr kulturelles, soziales und ökologisches Eigentum sowie das Recht auf Grundernährung ins Feld führen.Hij wil 'm zo duur mogelijk verkopen.
Er will ihn meistbietend verkaufen.
