Wat Betekent DUUR WAREN in het Duits - Duits Vertaling

• teuer waren
• teuer sind

Voorbeelden van het gebruik van Duur waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe duur waren ze?
Wie teuer waren die?

Herinner hem eraan dat ze duur waren.
Ich weiß noch, sie war teuer.

Zo duur waren ze nou eenmaal.
So viel haben sie aber gekostet.

Omdat hun problemen te duur waren.
Weil ihre Probleme zu teuer waren.

Hoe duur waren ze? Mooie schoenen.
Wie teuer waren die? Schöne Schuhe.

Wist ik veel dat clowns zo duur waren?
Ich wusste nicht, dass Clowns so teuer sind.

Hij zei dat ze duur waren, maar wel de moeite waard.
Er sagt, die sind teuer, aber ihren Preis total wert.

Ik wist niet dat kinderen zo duur waren.
Ich hatte keine Ahnung, dass Kinder so teuer sind.

De auteurs schreven dat “terwijl de medicijn kosten voor Capsaicin minimaal duur waren, de voordelen van dit over-the-counter(OTC) product kan de therapie thuis met OTC-producten versterken en mogelijk onnodige gezondheidsproblemen en de kosten verlagen.”.
Die Autoren schrieben, dass"während die Medikamentenkosten für Capsaicinbesuche minimal teurer waren, so kann der Nutzen von Capsaicin als rezeptfreies(OTC) Produkt die Therapie zu Hause mit OTC-Produkten stärken und potenziell unnötige Gesundheitsprobleme und -kosten reduzieren.

Helaas vond jij dat ze te duur waren.
Sie waren der Meinung, der Preis sei zu hoch.

Omdat de premies te duur waren in Milwaukee.
Weil die Versicherungsprämien zu teuer sind, In Milwaukee.

Vaak ook gebruikte zuivelproducten, die op dat moment vrij duur waren.
Oft auch gebrauchte Milchprodukte, die damals recht teuer waren.

Omdat hun problemen te duur waren. Genegeerd.
Weil ihre Probleme zu teuer waren, zu unbequem. Vergessen. Ignoriert.

Mother's familie zelden ging naar de film, omdat ze te duur waren.
Mutter die Familie nur selten ins Kino gegangen, weil sie zu teuer waren.

De accountant constateerde dat sommige projecten bijzonder duur waren en lichtte er een aantal specifieke kostenposten uit.
Die Evaluierer stellten fest, dass einige Projekte sehr kostenaufwendig waren und hoben bestimmte Kostenpunkte hervor.

Daarna volgden meerdere reünies, die echter slechts van korte duur waren.
Danach folgten mehrere Reunions, die aber jeweils nur von kurzer Dauer waren.

Barbara Siebertz nam je mee naar de kerkbazaar… nadat je luidkeels geklaagd had dat ze te duur waren. en jij hebt toen twee appeltaarten van me gekocht.
Und du hast zwei Stücke Apfelkuchen bei mir gekauft, Barbara brachte dich zum Basar, nachdem du dich beschwert hast, dass sie zu teuer seien.

Dit geldt ook voor smartphones, omdat die door de pas onlangs opgeheven invoerbeperkingen lange tijd nauwelijks te krijgen en extreem duur waren.
Dazu gehören auch Smartphones, da diese durch die kürzlich erst aufgehobenen Einfuhrbeschränkungen lange schwer zu bekommen und extrem teuer waren.

Een gat in de vervoersmarkt, hetzij omdat geen openbare diens ten hadden bestaan(7, 11, 12) of omdat zij te duur waren 11, 18 en ook wel 7.
In vier Fällen füllten neue öffentliche Verkehrsangebote(7, 11, 12, 18) eine Lücke auf dem Verkehrs markt, entweder weil öffentliche Verkehrseinrichtungen nicht bestanden hatten(7, 11, 12) oder weil sie zu teuer gewesen waren 11, 18 und in gewissem Maße 7.

De mensen in hun framepopulatie hadden de neiging Alf Landon eerder te ondersteunen, deels omdat ze rijker waren herinner dat zowel telefoons als auto's relatief nieuw en duur waren in 1936.
Die Leute in ihrer Rahmenpopulation neigten eher dazu, Alf Landon zu unterstÃ1⁄4tzen, zum Teil, weil sie wohlhabender waren man erinnere sich, dass Telefone und Autos 1936 relativ neu und teuer waren.

Alhoewel ze zo duur zijn, zijn ze het waard.
Auch wenn sie teuer sind, sie sind es wert.

Hoe duur zijn deze monitoren?
Wie teuer sind diese Monitore?

Aangezien CSPs vrij duur is, zijn chiral mobiele fase(CMPA)additieven een aantrekkelijk alternatief.
Da CSPs verhältnismäßig teuer sind, sind chirale Zusätze(CMPA) der Mobilen Phase eine attraktive Alternative.

Die veel te duur zijn om na te spelen in historische documentaires.
Die bis heute viel zu teuer sind, um sie in historischen Dokus richtig nachzuahmen.

Aan wijnen die zo duur zijn dat je ze nooit zal drinken.
Weine, die so teuer sind, dass du sie nie trinken wirst.

En ik vernam ook dat een DNA test zeer duur is.
Ich hörte auch, dass DNA-Tests sehr teuer sind.

Iedereen zegt ons dat batterijen zo duur zijn.
Überall hört man, dass Batterien sehr teuer sind.

Weet je waarom scheiden zo duur is?
Weißt du, warum Scheidungen so teuer sind?

Voorschoolse faciliteiten worden gesloten omdat ze duur zijn.
Vorschuleinrichtungen werden geschlossen, weil sie teuer sind.

De dingen die onbelangrijk en duur zijn, zijn afleidingen.
Die Dinge, die unwichtig und teuer sind, sind Ablenkungen.

Hoe "duur waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe duur waren die Roze Hakken.

Mijn drankjes duur waren ook geweldig.

Hoe duur waren die onderzoeken eigenlijk?

Duur waren die schepen destijds niet.

Hoe duur waren die boeken eigenlijk?

Hoe duur waren die Bourjois nail tattoos?

Maar op den duur waren conflicten onvermijdelijk.

Hoe duur waren die leggings van Pieces?

Op den duur waren het allemaal directeurs.

Hoe duur waren die 34 miljoen vaccins?

Hoe "teuer sind" te gebruiken in een Duits zin

Teuer sind sie auch noch dazu!

Vergleichsweise teuer sind Telefonate ins Ausland.

Wie teuer sind LED Grow Lampen?

Wie teuer sind dort die Hundesteuer?

Wie teuer sind Lagerung und Entsorgungsfahrten?

Kammi wie teuer sind dagegen unvermeidbar.

Teuer sind die Teile auch nicht.

Wie teuer sind die Kalkhoff E-Bikes?

Wie teuer sind Übernachtungen bei Dir?

Und wie teuer sind Comics durchschnittlich?