Wat Betekent EEN APPENDIX in het Duits - Duits Vertaling

• einen Blinddarm

Voorbeelden van het gebruik van Een appendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kan een appendix zijn.
Es kann ein Anhang sein.

Of een stoma maken van een appendix.
Einen Blinddarm zum Stoma machen.

Met een appendix door Otto Schreier.
Mit einem Nachwort von Hans Otto Streuber.

Het is net een appendix.
Es ist wie mit dem Blinddarm.

Ik heb een appendix daarbinnen klaar om te beginnen.
Ich habe einen Blinddarm vorbereitet und bin bereit anzufangen.

Idealen zijn zinloos, net als een appendix.
Ideale sind nutzlos, wie ein Blinddarm.

Ik heb een appendix verwijderd, en galblaas en een halve meter darm.
Hab einen Blinddarm entfernt, eine Gallenblase und etwa 1,5 m Dickdarm.

Galkanaalomleiding met een appendix.
Wir machen eine Gallenabzweigung mit einem Appendix.

Ik heb een appendix verwijderd, een galblaas en een flink stuk darm.
Hab einen Blinddarm entfernt, eine Gallenblase und etwa 1,5 m Dickdarm.

Een medisch student kon een appendix doen.
Ein Student könnte einen Blinddarm entfernen.

Als het pijn doet in de rechter onderbuik, kan het alles betekenen, niet alleen een appendix.
Wenn es im rechten Unterbauch schmerzt, kann es alles bedeuten, nicht nur einen Blinddarm.

In deze dag en de tijd is een vaste lijn als een appendix of een rudimentaire staart.
Heutzutage ist ein Festnetzanschluss wie der Blinddarm oder ein verkümmerter Schwanz.

Een van de belangrijkste toekomst gerichte ideeën, de duurzame ontwikkeling, de verschuiving van die lasten, heeft men in feite als een appendix opgenomen.
Eine der wichtigsten zukunftweisenden Ideen, die dauer hafte Entwicklung, die Verlagerung dieser Lasten, hat man wahrhaftig in einen Anhang aufgenommen.

Het oudst bekende Nederlandse recept dat in gedrukte vorm verscheen, is van de kok van koning Willem I in een appendix bij de heruitgave van 1851 van het kookboek"Moderne Kookkunst" van Maria Haezebroeck.
Das älteste bekannte abgedruckte niederländische Rezept ist vom Koch von König Wilhelm I. von Oranien in einem Appendix des Kochbuchs"Moderne Kochkunst" von Maria Haezebroeck, das 1851 erschien.

Het boek Rechters kan verdeeld worden in twee secties: 1 Hoofdstuk 1-16 waarin er verslag wordt gedaan van de bevrijdingsoorlogen, beginnend bij de overwinning van de Israëlieten op de Kanaänieten en eindigend bij het verslaan van de Filistijnen en de dood van Simson; 2 Hoofdstuk 17-21 waar naar verwezen wordt als een appendix en wat verder niets te maken heeft met de voorgaande hoofdstukken.
Das Buch Richter kann in zwei Sektionen eingeteilt werden: 1 Kapitel 1-16 gibt einen Report über die Kriege der Befreiung und beginnt mit dem Sieg über die Kanaaniter und die Philister, bis zu dem Tod von Samson; 2 Kapitel 17-21 welche man als Anhang bezeichnet, beziehen sich nicht auf die vorherigen Kapitel.

Vertaald uit het Duits en met een introducties en een appendix door John Stillwell.
Aus dem Englischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Peter Staengle.

Een retrocaecale appendix.
Wir haben einen Appendix.

Daar heb ik nog 'n appendix voor nodig.
Dafür brauche ich noch ein Anhang.

Er staat een illustratie in Appendix A.
In Anhang A gibt's eine Zeichnung.

Er staat een illustratie in Appendix A.
In Anhang A ist ein Bild.

Nu weten we dat de appendix een belangrijke rol speelt in de foetus en in jong volwassenen.
Heute wissen wir jedoch, dass der Blinddarm eine wichtige Rolle im Fötus und in jungen Erwachsenen hat.

Ik heb een nier gedoneerd… een deel van mijn darmen, mijn appendix en een glazen ogen.
Ich spendete eine Niere, ein Stück Darm, meinen Blinddarm und ein Glasauge.

Want dat is een ontstoken appendix.
Denn das ist ein entzündeter Appendix.

Ze verwijderde een gezonde appendix bij een collega.
Sie entfernte einem Assistenzarzt seinen gesunden Blinddarm.

Konijnen hebben een grote appendix om gras te verteren.
Hasen haben einen riesigen Blinddarm zur Verarbeitung von Gras.

Houdini ontsnapte uit de Chinese watermarteling om te sterven aan een gescheurde appendix.
Houdini entkam der chinesischen Folter und starb an einem geplatzten Blinddarm.

We moeten hem naar de operatie brengen meteen. Hij heeft een gescheurde appendix.
Blinddarmdurchbruch. Er muss operiert werden.

Met een gebarsten appendix. Toen ik haar belde lag ze in het ziekenhuis.
Als ich sie anrief, lag sie mit gerissenem Blinddarm im Krankenhaus.

Lees de paper en schrijf er een ethische appendix aan.
Lesen Sie das Papier und schreiben Sie dann einen ethischen Anhang dazu.

Schrijf een ethische appendix die met dit papier zou verschijnen toen het werd gepubliceerd.
Schreiben Sie eine ethische Anlage, die mit diesem Papier erscheinen könnte, wenn es veröffentlicht wurde.

Hoe "een appendix" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed nieuws voor degenen die een appendix missen.

Met literatuurverwijzingen in eindnoten, een appendix en register..

Achter in het boek is een appendix aanwezig.

Het bevat ook een appendix met dynamische functietests.

Een appendix en trefwoordenregister sluiten dit voortreffelijke studieboek af.

Bijgaand een tekst voor een appendix bij jullie functiebeschrijving.

Er zijn er veel die zich een appendix voelen.

It’s Going Down vormt een appendix van vorige songs.

Wormen kiezen een appendix of blindedarm als hun leefgebied.

Je krijgt dan bij je ingenieursdiploma een appendix (certificaat).ir.

Hoe "einen blinddarm" te gebruiken in een Duits zin

Im Jahr 1980 entfernte der Kieler Arzt Kurt Semm erstmals einen Blinddarm nach dieser Methode.

Warum soll ich die PV im KKH vorlegen, wenn ich nur einen Blinddarm oder ähnliches behandelt haben will?

Einen Blinddarm oder eine Gallenblase minimalinvasiv durch ein kleines Loch im Nabel zu entfernen ist für ChirurgInnen Tagesgeschäft.

Eine Gruppe benötigt mindestens einen Menschen, der einen Blinddarm entfernen, Kaiserschnitte vornehmen und Knochen richten kann.

Einer meiner Lehrer sagte einmal zu mir: „Wenn du es kannst, dürftest du sogar einen Blinddarm entfernen!“ Ähnlich verhält es sich beim Heilpraktiker für Psychotherapie.

Ohne im zarten Knabenalter je einen offenen Bauch gesehen zu haben, hätte ich mir ohne Weiteres zugetraut, einen Blinddarm zu lokalisieren.

Vier Gründe, warum das ist, als würde man im Kuhstall einen Blinddarm operieren.

Ein Arzt, der in Gesellschaft ist, braucht ja auch nicht zu befürchten, noch bei Tisch einen Blinddarm rausnehmen zu müssen.

Der Roboter soll einen Blinddarm oder Teile des Darms entfernen sowie ein perforiertes Magengeschwür reparieren können.

Zum Beispiel die Möglichkeit, einen Blinddarm zu operieren?