Wat Betekent EEN LICHTE in het Duits - Duits Vertaling

• leichter
• hellen
• eine milde
• eine geringfügige
• leicht

Voorbeelden van het gebruik van Een lichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak er een lichte van.
Ich mache es leicht.

Een lichte, eerlijke geur.
Ein leichter, wahrhaftiger Duft.

Ik zei dat het een lichte was.
Ich sagte, es war ein leichter.

Een lichte, op zijn kaak.
Einen schwachen, auf seiner Wange.

Geef de plant een lichte, zonnige standplaats.
Geben Sie der Pflanze einen hellen, sonnigen Standort.

Een lichte, zoals aan je vinger of huid.
Einen leichten, wie an Finger oder Haut.

Boven vindt u een lichte en ruime zitkamer.
Im Obergeschoss gibt es einen hellen und geräumigen Wohnbereich.

Een lichte of schaduwrijke plaats zijn beide mogelijk.
Eine leichte oder schattigen Standort beides ist möglich.

Alinea's zijn gemaakt in een lichte, zakelijke toon.
Die Absätze sind in einem hellen, Geschäfts Ton gemacht.

Voor een lichte tot hoogglans afwerking.
Für leicht glänzende bis hochglänzende Finishs.

Enkel geschikt voor de droogtrommel op een lichte, niet te warme stand.
Nur für den Wäschetrockner an einem hellen, nicht zu warmen Ort geeignet.

Heeft een lichte, zoete smaak en een verkwikkende geur.
Hat einen leichten, süßen Geschmack und ein erfrischendes Aroma.

De Dracaena Fragrans Dorado is geschikt voor een lichte tot schaduwplek in kamer of kantoor.
Der Dracaena Fragrans Dorado eignet sich für einen hellen bis schattigen Platz im Raum oder Büro.

Een lichte en milde groene thee met een zachte kruidige noot.
Ein leichter und sanfter grüner Tee mit einer weichen Kräuternote.

Droogt snel met een lichte en duurzame afwerking.
Trocknet schnell mit einem hellen und dauerhafte Oberfläche.

Een lichte, geïsoleerde rijhal van 21 x 45m met een equifond bodem;
Eine helle, isolierte Reithalle mit den Maßen 21 x 45 m mit"Equifond-Boden.

ICart Aquapel 3 is een lichte 9,5… In winkelwagen Meer.
ICart Aquapel 3 ist ein leichter… In den Warenkorb Mehr.

Een lichte tot matige leverfunctiestoornis had weinig effect op de farmacokinetiek van kinidine.
Eine leichte bis mittelschwere Leberfunktionsstörung hatte eine geringe Wirkung auf die Pharmakokinetik von Chinidin.

CMEVA buitenzool voor een lichte en comfortabele pasvorm.
CMEVA Laufsohle für eine leichte und bequeme Passform.

Als een lichte tot matige IRR voorkomt, kan de infusiesnelheid worden vertraagd of onderbroken en een aangewezen behandeling worden ingesteld.
Wenn eine mild bis mittelschwer ausgeprägte IR auftritt, kann die Infusionsrate verlangsamt oder unterbrochen werden und eine entsprechende Behandlung eingeleitet werden.

Geweldige locatie in een lichte en smetteloze appartement.
Großartige Lage in einer hellen und makellos Wohnung.

Ondanks een lichte en onbeduidende afname van de prestaties binnen 24 uur bij gebruik van polyfenolen met een hogere dosering, hadden ze geen relevant effect op de perifere bloeddruk.
Trotz einer geringfügigen und unbedeutenden Leistungsabnahme innerhalb von 24 Stunden bei einer höheren Dosierung von Polyphenolen hatten sie keinen relevanten Einfluss auf den peripheren Blutdruck.

De villa zelf heeft een lichte en luchtige open woonkamer.
Die Villa selbst hat eine helle und luftige offene Wohnbereich.

Wilt u een lichte, luchtige omheining maken- genageld shtaketiny 10 cm;
Möchten Sie einen hellen, luftigen Zaun machen möchte- genagelt shtaketiny 10 cm;

De Dracaena Fragrans Cintho is geschikt voor een lichte tot schaduwplek in kamer of kantoor.
Der Dracaena Fragrans Cintho eignet sich für einen hellen bis schattigen Platz in einem Raum oder Büro.

Als u/uw kind een lichte of ernstige allergische reactie op INCRELEX heeft.
Wenn Sie/Ihr Kind eine leichte oder schwere allergische Reaktion gegen INCRELEX haben/hat.

Er is dus geen dosisaanpassing noodzakelijk voor patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis.
Somit ist bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion keine Dosisanpassung erforderlich.

De plant vraagt een lichte, koele standplaats, dus niet in de felle zon.
Die Pflanze benötigt einen hellen, kühlen Standort, also kein grelles Sonnenlicht.

De druk van de klemmen veroorzaakt niet alleen een constante stimulans maar kan ook een lichte tot ernstige pijn, afhankelijk van de dichtheid van de klem, met zich mee brengen.
Der Druck der Klammern verursacht nicht nur einen konstanten Reiz, sondern auch eine milde bis schwere Schmerzen, abhängig von der Dichte der klammern zur Folge haben.

Breng allereerst een lichte, matte bruintint aan op het bovenste ooglid en vervaag.
Zuerst einen hellen, matten Braunton der Palette auf das obere Augenlid auftragen und verblenden.

Hoe "een lichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik een lichte poeder, een lichte ondergrond is goed.

Heb je een lichte haarkleur of een lichte huid?

Het schip had een lichte inzetting, een lichte deuk.

Een lichte wasbeurt geeft het shirt een lichte wasbeurt.

Nano heeft een lichte vanillesmaak en een lichte bite.

Een lichte doorzon woonkamer voorzien van een lichte laminaatvloer.

Met een lichte hand bedoel ik dus een lichte druk.

Proefnotitie : Een lichte droge wijn met een lichte mousse.

Een lichte grondverf onder een lichte kleur dekt immers beter.

Bijvoorbeeld een lichte tint marmoleum of een lichte houten vloer.

Hoe "hellen" te gebruiken in een Duits zin

Rings bevorzugt einen weißen, hellen Raum.

Schmettern die hellen Fanfaren, Vorwrts Vorwrts.

Hellen nebel klafft ein zimmer perfekt.

Strand Einer der wenigen hellen Sandstrände.

Die hellen Brötchen sind leicht süsslich.

Manche staunen über den hellen Raum.

Bei hellen BHs blickdicht (siehe Holzbügel).

Gute, freundliche Einrichtung mit hellen Möbeln.

Die bei hellen Haaren wirkungslos sind.

Moderne Ästhetik mit einem hellen Blick.