Wat Betekent EERSTE IDEE in het Duits - Duits Vertaling

• erste Idee
• erster Gedanke
• ersten Idee

Voorbeelden van het gebruik van Eerste idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is het eerste idee.
Es ist die erste Idee.

M'n eerste idee is het beste.
Meine erste Idee war besser.

Dat was mijn eerste idee.
Das war mein erster Gedanke.

Het eerste idee is extreem noch nieuw.
Die erste Idee ist weder neu noch extrem.

We hebben het eerste idee.
Wir hatten die Idee zuerst.

Het eerste idee dat de investeerders goed vonden.
Die erste Idee, die die Investoren überzeugen will.

Dat was het eerste idee.
Das war unsere allererste Idee.

Mijn eerste idee was om op een Vikingshoorn te blazen.
Mein erster Vorschlag war, in ein Wikingerhorn zu stoßen.

Dat is mijn eerste idee.
Das ist also mein erster Gedanke.

Het eerste idee voor een IFU kwam in 1982 van G. Courtes.
Die erste Idee für eine IFU hatte G. Courtes im Jahr 1982.

Ik blijf bij mijn eerste idee.
Ich bleibe bei meiner ersten Idee.

Dus m'n eerste idee klopte.
Meine Ahnung war also richtig.

Dag drie Maar Gob bleef op zijn eerste idee doorgaan.
Tag Gob feilte an seiner ersten Idee.

Niet mijn eerste idee, maar deze kant laat ik niet schieten.
Aber die Gelegenheit lasse ich nicht aus. Das war nicht meine erste Idee.

Het was niet m'n eerste idee.
Das ist mir nicht als Erstes eingefallen.

Ik dacht dat je eerste idee was om in dat rotding te gaan vliegen.
Ich dachte Ihr erster Gedanke war, dass wir in das verdammte Ding krachen.

Markus Krauss, klimaatingenieur bij Transsolar: “Wat mijn eerste idee was?
Markus Krauss, Klimaingenieur bei Transsolar:„Mein erster Gedanke?

Dat mijn eerste idee fout is.
Dass mein erster Gedanke falsch war.

Het eerste idee was dat elk land een nationaal hoofdkwartier moet hebben.
Der erste Plan war, dass jedes Land einen nationalen Sitz haben sollte.

Ik vond jouw eerste idee beter.
Die erste Idee hat mir besser gefallen.

Mijn eerste idee was om vuur te gebruiken omdat ik dacht dat leeuwen schrik hebben van vuur.
Meine erste Idee war Feuer. Löwen fürchten sich vor Feuer.

Ik snap het… mijn eerste idee was nogal slecht.
Ich verstehe. Meine erste Idee war schlecht.

Mijn eerste idee was om de federale en staatsoverheden op te zoeken en te zeggen.
Meine erste Idee war, einfach zur Bundes- und Landesregierung zu gehen und zu sagen.

Dat was ook niet mijn eerste idee, dat beloof ik u.
Es war nicht mein erste Idee, versprochen.

Dit is een eerste idee, met verbeterde weergave op 4.8 inch, de grootte van het apparaat blijft ongewijzigd.
Dies ist eine erste Idee, mit verbesserter Anzeige bei 4.8 Zollbleibt die Größe des Geräts unverändert.

Oké, prima, ik wil alleen… Mijn eerste idee, daarvoor zijn deze gesprekken.
Ok, ok, gut, ich… War nur meine erste Idee.

Het eerste idee dat een kind moet krijgen is het idee van het verschil tussen goed en kwaad.
Die erste Idee, die ein Kind erwerben sollte, ist die Idee des Unterschieds zwischen Gut und Böse.

An8}Dat was het eerste idee voor de 19e en 20e.
An8}Das war die ursprüngliche Idee für den 19.

Haar eerste idee was dat ze een of andere manier was gevallen in de zee, 'en in dat geval I terug gaan per trein, 'zei ze tegen zichzelf.
Ihr erster Gedanke war, dass sie irgendwie ins Meer gefallen,"und in diesem Fall I zurückkehren können mit der Bahn", sagte sie vor sich hin.

Denk je dat dit het eerste idee van Davis op de wc is?
Glaubst Du, dass ist die erste Idee, die Davis auf dem Topf hatte?

Hoe "eerste idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Van eerste idee tot sprankelend huwelijk.

Van eerste idee tot huidige tussenstand.

Van eerste idee tot werkelijke uitvoering.

Van het eerste idee tot publicatie.

Het eerste idee kwam van ProSea.

Een eerste idee was met foto's.

Service van eerste idee tot oplevering.

Het eerste idee pakken wij op.

Een eerste idee ontstond: een theaterproject."

Hoe "ersten idee" te gebruiken in een Duits zin

Aus einer ersten Idee wird Wirklichkeit!

Von der ersten Idee bis zur Umsetzung?

Von der ersten Idee zur Serienfertigung.

Von der ersten Idee bis zur Fertigstellung.

Von der ersten Idee bis zur Druckabwicklung.

Aus der ersten Idee wurde ein Projekt.

Von der ersten Idee zum Projekterfolg.

Von der ersten Idee bis zum Projektabschluss.

Von der ersten Idee bis zum Markteintritt.

Von der ersten Idee bis zum Zieldurchlauf.