Voorbeelden van het gebruik van Eerste rector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van 1952 tot 1956 was hij de eerste rector.
Von 1953 bis 1956 war er deren erster Rektor.De eerste rector was prof. Gerrit Viljoen.
Der erste Direktor war der Professor Franz Wernekinck.En in 1365 werd Albert de eerste rector van die Universiteit.
Albert von Sachsen wurde 1365 erster Rektor dieser Universität.De eerste rector door het personeel gekozen was Shabliy O.M., Sc.D.
Zijn vriend en latere opvolger Theodorus Beza werd de eerste rector.
Nachfolger und letzter Amtsdirektor des Amtes Wandlitz wurde Udo Tiepelmann.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De eerste rector van het instituut was een gerenommeerd wetenschapper V.L.
Der erste Rektor des Instituts war ein renommierter Wissenschaftler V.L.Het opende op 14 oktober 1655 Johannes Claudberg als hun eerste rector.
Es öffnete sich auf 14 Oktober 1655 von Johannes Claudberg als ersten Rektor.W E Gladstone wordt de eerste rector moet worden verkozen door de studenten.
W E Gladstone wird der erste Rektor der Studentenschaft gewählt werden.Maart 12, 1872:Professor in de fysica Feliks Strzelecki werd verkozen als de eerste rector.
März 12, 1872:Professor für Physik Feliks Strzelecki wurde als erster Rektor gewählt.De eerste rector was Thomas Charles Edwards en er waren in het begin slechts 26 studenten.
Der erste Rektor war Thomas Charles Edwards mit 26 Studenten.Professor Nikolai Gezekhus werd benoemd tot de eerste rector van de Universiteit.
Professor Nikolai Gezekhus war der erste Rektor der Universität ernannt.De eerste rector van de kerk, D. Salvador Moret was een onvermoeibare promotor van alle.
Der erste Rektor der Kirche, D. Salvador Moret war ein unermüdlicher Förderer aller.Hij was een van de stichters van de Staatsuniversiteit van Tbilisi en tevens de eerste rector ervan.
Er war Mitbegründer der Staatlichen Universität Tiflis und einer ihrer ersten Professoren.Ik ben de eerste rector van een openbare school in de geschiedenis… die voorzitter wordt van die conferentie.
Ich bin der erste Rektor einer normalen Schule überhaupt, der Vorsitzender wird.- Sagen Sie mir.De Gentse universiteit werd plechtig geopend op 9 oktober 1817 en de eerste rector was Jean Charles Van Rotterdam.
Die UGent wurde feierlich am 9. Oktober 1817 eröffnet, der erste Rektor war J. C. Van Rotterdam.De eerste rector van Ostroh Academy was Herasym Smotrytsky, de prominente verlichter en culturele figuur, leraar, polemist en dichter.
Der erste Rektor der Ostroh Akademie war Herasym Smotrytsky, der prominente Aufklärer und kulturelle Figur, Lehrer, polemicist und Dichter.De eerste hoogleraren waren Nobelprijswinnaars Kapitsa, Semenov enLev Landau, en de eerste rector was Ivan Petrov.
Die Het werd overgenomen door de eerste rector van de kerk van S. Juan de el Hospital in 1967, Wanneer de tempel werd hersteld en keerde terug naar de cultus.
Es wurde von dem ersten Rektor der Kirche von S erworben. Juan de el Hospital in 1967, Als der Tempel restauriert und kehrte zum Kult.Professor Sergey Vasilievich Rumiantsev, Doctor in de techniek, Geëerd wetenschapper van de RF,was de eerste rector van de Universiteit.
Professor Sergey Vasilievich Rumjanzew, Doctor of Engineering, Verdienter Wissenschaftler der RF,war der erste Rektor der Universität.Het beeld dat vandaag wordt vereerd werd overgenomen door de eerste rector van de kerk in 1967 Wanneer de tempel werd hersteld en keerde terug naar de cultus.
Das Bild, das heute verehrt wird wurde durch den ersten Rektor der Kirche erworben. 1967 Als der Tempel restauriert und kehrte zum Kult.De belangrijkste administratieve gebouw van de Universiteit draagt een plaquette ter nagedachtenis van de oprichter en eerste rector van de Universiteit prof B. L. Rosing.
Das Hauptverwaltungsgebäude der Universität trägt eine Gedenktafel des Gründers und die ersten Rektors der Universität prof B. L. Rosing.Een fysicus en de eerste rector van de Universiteit prof B.L Rosing wiens onderzoek heeft geleid tot de uitvinding van de elektronische televisie, prof. N.A.
Physiker und der erste Rektor der Universität Prof. b.L Rosing, deren Forschung führte zur Erfindung des elektronischen Fernsehens, prof. N.A.In het midden van de brug bevindt zich een portret in reliëf van Georg Friedrich Parrot(1767-1852), de eerste rector van de universiteit na de herstichting in 1802.
Ein Porträtrelief in De organisator en de eerste rector van het instituut was Viktor Kyrpychov, een geëerde professor gespecialiseerd in mechanica en weerstand in materialen.
Der Veranstalter und der erste Rektor des Instituts war Viktor Kyrpychov, ein geehrter Professor für Mechanik und Widerstand spezialisiert auf Materialien.Momenteel vereerde beeld werd overgenomen door de eerste Rector van de kerk van S. Juan de el Hospital in 1967, Wanneer de tempel werd hersteld en keerde terug naar de cultus.
Derzeit verehrt Bild wurde durch den ersten Rektor der Kirche s erworben… Juan de el Hospital in 1967, Als der Tempel restauriert und kehrte zum Kult. Im 14.De eerste rector van de Universiteit en de oprichters van het onderwijs en onderzoek scholen waren academicus Ivan M. Gubkin zichzelf en vele beroemde grondleggers van de Russische(USSR) olie en gas de wetenschap, zoals.
Der erste Rektor der Universität und die Gründer der Bildungs- und Forschungsschulen waren Akademiker Ivan M. Gubkin selbst und viele berühmte Gründer der russischen(UdSSR) Öl- und Gas Wissenschaft wie.Onmiddellijk na de oprichting van de Universiteit, de eerste rector, Nikander Alexandrovich Marks, een voormalig generaal van de tsaar's Army, werd verkozen door de raad van professoren.
Unmittelbar nach der Gründung der Universität, der erste Rektor, Nikander Alexandrovich Marks, ein ehemaliger General der Zarenarmee, wurde vom Vorstand der Professoren gewählt.De eerste Rector(Directeur) van het Instituut was Vladimir Pavlovich Ostroumov, PhD, Professor de voormalige decaan van een faculteit in Moskou Technische Hogeschool(MHTs), Hoofd van één van de oudste departementen- Technologie van metalen en Metal Science.
Der erste Rektor(Direktor) des Instituts war Vladimir Pavlovich Ostroumov, PhD, Professor der ehemalige Dekan einer Fakultät an der Moskauer Technischen Hochschule(MHTS), Leiter eines der ältesten Abteilungen- Technologie der Metalle und Metall Wissenschaft.Wiskundeprofessor Traian Lalescu werd de eerste rector en stichtte in 1921 de sportclub van de universiteit Societatea sportiva Politehnica.
Nach der Gründung der Technischen Universität Timișoara am 11. November 1920 wurde der Mathematikprofessor Traian Lalescu der erste Rektor und gründete im Jahr 1921 den Verein Societatea sportiva Politehnica Sportverein der Technischen Universität.Ubbo Emmius(1547-1625), de eerste rector van de RUG De Rijksuniversiteit Groningen heeft een rijke academische traditie die teruggaat tot 1614. Daarmee is'Groningen' een van de oudse universiteiten van het land.
Traditionsreiche Geschichte Ubbo Emmius(1547-1625), erste Rektor der Universität Groningen Die Universität Groningen hat eine traditionsreiche akademische Geschichte, die bis auf das Jahr 1614 zurÃ1⁄4ckgeht.
