Voorbeelden van het gebruik van Eerste take in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eén-één, eerste take.
Eins, eins, die erste.De eerste take was goed.
En dat in de eerste take.
Bei der ersten Aufnahme!De eerste take is altijd de beste.
Der erste Take ist der Beste.Drieëntwintig, eerste take.
Dreiundzwanzig, die Erste.
De eerste take was sneller.
Der erste Take war ein wenig schneller.We waren ongeveer halverwege de eerste take toen het gebeurde.
Wir hatten die Hälfte der ersten Aufnahme hinter uns, als es passierte.In die eerste take zaten veel goede dingen.
Die erste Aufnahme war wunderbar.En dat moet allemaal op hetzelfde moment gebeuren als in de eerste take. .
De eerste take vond ik helemaal niks.
Die erste Aufnahme gefiel mir gar nicht.En Rupert, bij de eerste take, was zo verbaasd, hij dacht: dit is pas de eerste take. .
Ich sah Ruperts Gesicht vor Überraschung explodierte, Und Rupert's, ich konnte fast bei dieser ersten Aufnahme, weil er dachte, Das ist nur der In de eerste take zei ik: Alsof u de bonen zelf gemaakt hebt.
Nadat het nummer afgerond was, speelde Dice het in één take in.
Nach einiger Zeit der Erholung im Studio nahmen sie das Lied in nur einem Take auf.
We hebben één take.
Kom op. Scène 173, shot één, take vier.
Los. Szene 173, Aufnahme eins, Take vier.Hoe heb je het laten lijken… alsof het één take is?
Wie hast du das gemacht, dass es aussieht wie ein einziger Take?Het is één take.
Es ist ein Take.In één take gelukt.
Der erste Take hat sofort gesessen.En alles in één take?
Das alles in einem Take?Alles was in één take gedaan?
Also war alles ein Take?Daarom doet hij alles in één take.
Deshalb macht er jede Szene nur einmal.Take één.-Take vier.
Ik wil dit in één take doen.
Ich möchte das in einem Versuch im Kasten haben.K voor Koe-moord',interview één, take één.
Wählen Sie"M" für Mooder,Interview Eins, Take One.Toen ik terugkwam op de set, was het in één take klaar.
Als ich wieder am Set war, genügte eine Aufnahme.Sweet Savage bracht in 1981 een ep uit,die naast vier BBC radiosessies ook hun eerste single Take No Prisoners bevatte.
Hoe zit het met je eerste grote hit, Take Me From Behind"?
Was ist mit lhrem ersten großen Hit Take Me From Behind?Hun eerste beide singles I Take the Chance en I Heard the Bluebirds Sing bereikten bijna de top van de countrycharts.
Ihre ersten beiden Singles I Take the Chance und I Heard the Bluebirds Sing erreichten fast die Spitze der Country-Charts.Boswachterwervingsvideo take één.
Ranger-Rekrutierungsvideo, Take eins.Chamberlain-interview, take één.
Chamberlain-Interview, die Erste.
