Wat Betekent EERT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• ehrt uns

Voorbeelden van het gebruik van Eert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U eert ons.
Sie ehren uns.

Dit geschenk eert ons allemaal.
Dieses Geschenk ist eine Ehre für uns alle.

U eert ons met uw aanwezigheid.
Sie erweisen uns eine große Ehre.

De kampioen van Capua eert ons met z'n aanwezigheid!
Der Meister von Capua ehrt uns mit seiner Gegenwart!

Je eert ons met je aanwezigheid.
Ihr ehrt uns mit Eurer Gegenwart.

De kampioen van Capua eert ons met z'n aanwezigheid!
Der Champion von Capua beehrt uns mit seiner Gegenwart!

U eert ons met uw… aanwezigheid.
Ihr Ehrt uns mit Eurer… Gegenwart.

S Lands schoonzoon eert ons met z'n aanwezigheid.
Der Schwiegersohn der Nation beehrt uns mit seiner Anwesenheit.

U eert ons met uw aanwezigheid.
Ihr ehrt uns mit Eurer Anwesenheit.

De schatbewaarder van Spanje eert ons met zijn aanwezigheid.
Der Schatzmeister Spaniens beehrt uns durch seine Anwesenheit.

Je eert ons allemaal omdat je… ons uitnodigde bij deze belangrijke gebeurtenis.
Du ehrst uns alle, indem du uns..

De prinses eert ons met haar aanwezigheid.
Sie ehrt uns mit ihrer Anwesenheit.

U eert ons, maar mijn man is in de stad… voor de laatste voorbereidingen voor de Spelen morgen in de stad.
Ihr ehrt uns, aber mein Mann kümmert sich um die letzten Vorbereitungen für die morgigen Spiele der Stadt.

Door een opmerkelijk hoog personeelsbehoud eert onze Steel Blue Legends Board teamleden die al meer dan 10, 15, 20 en meer jaren bij ons werken.
Mit einer bemerkenswert hohen Mitarbeiterbindung ehrt unser„Steel Blue Legends Board“ Teammitglieder, die seit 10, 15, 20 und mehr Jahren für uns tätig sind.

Mr Lee… uw collectie eert onze voorvaderen.
Mr Lee. Ihre Sammlung gereicht unseren Ahnen zur höchsten Ehre.

Doña Marina, zoek uit wie ons eert op deze koninklijke wijze.
Doña Marina, finden Sie heraus, wer uns diese königliche Ehre erweist.

Dat de offers van de gevallenen… en evenmin ooit zullen worden vergeten. niet tevergeefs waren… En prijs deze jonge man zoals hij ons eert met zijn inzet om ervoor te zorgen.
Der uns mit seiner Hingabe ehrt, um sicherzustellen… Und gepriesen sei dieser junge Mann, und niemals vergessen werden. dass die Opfer der Gefallenen nicht umsonst waren.

Het offer eert dat uw krijger aan ons gebracht heeft. Vertel uw mensen, Stilgar, dat hertog Leto Atreides.
Das Opfer ehrt, das euer Krieger für uns gab. Macht es in eurem Volk bekannt, Stilgar, dass Herzog Leto Atreides.

Je hebt ons geëerd.
Du hast uns Ehre gebracht.

Eindelijk, Indira heeft ons geëerd.
Endlich, Indira erweist uns die Ehre!

Op onze geëerde gasten.
Auf unsere geehrten Gäste.

En onze geëerde doden!
Und unsere ehrenvollen Toten!

Hier is onze geëerde gast.
Hier, Herr, ist unser verehrter Gast.

Dit is onze geëerde gast, Miss Elizabeth.
Dies ist unser verehrter Gast, Miss Elizabeth.

Legatus Claudius Glaber is nu onze geëerde beschermheer.
Legat Claudius Glaber ist nun unser geehrter Patron.

Zegen onze lieve zuster, en onze geëerde gast.
Segne unsere Schwester und unseren geehrten Gast.

En onze geëerde doden!
Und zu Ehren unserer Gefallenen!

Hij is onze geëerde gast!
Er ist unser Ehrengast!

Onze geëerde gast, meester Van Ruijven!
Und natürlich unser Ehrengast, Meister van Ruijven!

Dit is onze geëerde gast, juffrouw Elisabeth.
Das ist unser Ehrengast, Miss Elizabeth.