Wat Betekent EERT MIJ in het Duits - Duits Vertaling

• ehrt mich

Voorbeelden van het gebruik van Eert mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U eert mij.
Ihr ehrt mich.

Uw goedkeuring eert mij.
Das ehrt mich zutiefst.

U eert mij.
Du ehrst mich.

Uw goedkeuring eert mij. Dank u.
Danke. Es ehrt mich, dass Sie das sagen.

U eert mij, vader.
Du ehrst mich, Vater.

Door mij in levensgevaar te brengen? Je eert mij..
Du ehrst mich, indem du den Tod zu meiner Schwelle führst.

U eert mij, Dominus.
Du ehrst mich, Dominus.

Daarom als zijn Heer hem(door voorspoed) beproeft, en hem eert en goed voor hem is. Zegt de mensch: Mijn Heer eert mij.
Also hinsichtlich des Menschen, wenn ER ihn prüft und ihm Würde und Wohltat erweist, so sagt er:"Mein HERR erwies mir Würde.

U eert mij, Majesteit!
Ihr ehrt mich, Majestät!

Daarom als zijn Heer hem(door voorspoed) beproeft, en hem eert en goed voor hem is. Zegt de mensch: Mijn Heer eert mij.
Wenn aber der Mensch von seinem Herrn geprüft wird, indem Er ihm Wohltaten erweist und Gnaden auf ihn häuft, dann sagt er:"Mein Herr hat mich gewürdigt.

U eert mij, Commandant.
Du ehrst mich, Imperator.

Daarom als zijn Heer hem(door voorspoed) beproeft, en hem eert en goed voor hem is. Zegt de mensch: Mijn Heer eert mij.
Aber der Mensch, wenn sein Herr ihn prüft und großzügig behandelt und ihm ein angenehmes Leben schenkt, sagt:«Mein Herr behandelt mich großzügig.».

Je eert mij, door weer aan mijn zijde te staan in de laatste strijd.
Du ehrst mich… indem du auch in diesem finalen Kampf an meiner Seite stehst.

Dit volk genaakt Mij met hun mond, en eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich verre van Mij;.
Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Munde und ehrt mich mit seinen Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir;.

Daarom als zijn Heer hem(door voorspoed) beproeft, en hem eert en goed voor hem is. Zegt de mensch: Mijn Heer eert mij.
Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er:"Mein Herr behandelt mich freigebig.

Dit volk eert mij met hun lippen, maar hun hart is verre van mij..
Dieses Volk ehrt mich mit seinen Lippen, aber sein Herz ist fern von mir..

Jezus antwoordde hen:"Terecht heeft Jesaja van u, huichelaars, geprofeteerd, zoals er geschreven staat: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is verre van Mij" vers 6.
Jesus antwortete ihnen:"Gar fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht(Jes. 29:13):"Dies Volk ehrt mich mit Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir" Vers 6.

Nacht van 13 op 14 september: op de reis van Volos(Griekenland) naar Medjugorje(Bosnië-Hercegovina) met het vrijwilligersteam kregen we bij het luisteren naar Gods stem de volgende indruk: “Het eert Mij, dat jullie Mij zo vertrouwen.
Dass Gott tatsächlich einen Platz für uns vorbereitet hat: Nacht von 13. auf 14. September: Auf dem nächtlichen Weg von Volos(Griechenland) nach Medjugorje(Bosnien Herzegowina) mit dem Volontärsteam bekamen wir im hörenden Gebet folgende Zusagen:„Es ehrt mich, dass ihr mir so vertraut.

Maar Hij antwoordde en zeide tot hen: Wel heeft Jesaja, van u, geveinsden, geprofeteerd, gelijk geschreven is: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun harthoudt zich verre van Mij..
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht:"Dies Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir..

Als je mij eert.
Wie du mich ehrst.

Juffrouw Edwina, eert u mij met een dans?
Edwina, erweisen Sie mir die Ehre?

Waarom zou ik uw geloof eren als het mij niet eert?
Warum sollte ich Ihren Glauben ehren, wenn er mich nicht ehrt?

Dat zal ik U allemaal geven", zei hij,"als U voor mij neerknielt en mij eert.
Und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.

Eert zijn naam, dwingt mij haar soort niet te erkennen.
Gelobt sei sein Name, verbietet mir, ihre Art anzuerkennen.

Dat is degene die U boven mij geëerd hebt!
Dieser ist es, den Du höher geehrt hast als mich!

Ik voel me geëerd dat je mij koos.
Ich fühle mich geehrt, dass du mich gewählt hast.

Hij(Iblîs) zei:"Ziet U? Dat is degene die U boven mij geëerd hebt?
Er sagte:"Was meinst Du wohl von diesem, den Du höher geehrt hast als mich?

Hij(Iblîs) zei:"Ziet U? Dat is degene die U boven mij geëerd hebt?
Er sagte:"Wie siehst DU es mit diesem, den DU mehr als mich würdigst?

Dit is hij die U meer geëerd hebt dan mij.
Dieser ist es, den Du höher geehrt hast als mich!

Jezus antwoordde: Indien ik mijzelven eer, zo is mijne eer niets; maar mijn Vader is het, die mij eert, van wien gij zegt, dat hij uw God is.
Was machst du aus dir selbst? 54 Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;

Hoe "eert mij" in een zin te gebruiken

Je eert Mij niet door naar de tempel te gaan, je eert Mij als ik met jou mee de wereld in mag gaan.

Maar de katholieke religie eert mij niet of erkent mij niet als de Goddelijke Moeder.

MP3 'Ik ben niet bezeten,' zei Jezus. 'Ik eer mijn Vader, maar u eert mij niet.

Hij zegt: ‘Dit volk komt naar Mij toe met zijn mond en eert Mij met zijn lippen.

De Bijbel zegt: "Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is verre van Mij.

Die muziek die eert mij maar eigenlijk God want al mijn muziek en creativiteit komt van God.

Matteus 7- 21 “Dit volk eert mij met de lippen maar hun hart is niet bij mij.

Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich verre van Mij (Mark. 7:6).

In Jesaja 29:13 zegt God: “Dit volk eert Mij alleen maar met hun woorden, met hun mond.

Wie lof offert, eert Mij en baant de weg, dat ik Hem Gods heil doe zien (Psalm 50:23).