Wat Betekent EIGEN VALUTA in het Duits - Duits Vertaling

• eigene Währung
• eigenen Währung
• Heimwährung

Voorbeelden van het gebruik van Eigen valuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ontwerp mijn eigen valuta….
Ich entwerfe meine eigene Währung.

Onze klanten kunnen elk spel direct vanuit hun hoofdsaldo bij Maria spelen in hun eigen valuta.
Unsere Kunden können jedes Casino-Spiel direkt über Ihr Maria-Hauptkonto und in ihrer jeweiligen Landeswährung spielen.

Je kunt je eigen valuta niet maken.
Sie können nicht Ihre eigene Währung schaffen.

Het is officieel, Facebook maakt zijn eigen valuta.
Es ist offiziell, Facebook macht seine eigene Währung.

Slovenië voerde een eigen valuta in, de Sloveense tolar.
Slowenien führte eine eigene Währung, den slowenischen Tolar.

Dit geldt met name wanneer het gaat om betalingen in andere valuta dan de eigen valuta.
Dabei werden sowohl Zahlungen in Fremdwährung als auch in Inlandswährung berücksichtigt.

De Kaaimaneilanden hebben hun eigen valuta, de Kaaimaneilandse dollar.
Die Steem-Blockchain besitzt zwei Währungen: STEEM und Steem Dollars.

Door hoge inflatie zal het vertrouwen van de burgers in hun eigen valuta afnemen.
Dafür muss jedoch eine hohe Inflation in Kauf genommen werden, die das Vertrauen in die jeweilige Währung untergraben kann.

In Engeland mogen wij blij zijn dat wij onze eigen valuta hebben gehouden en geen deel uitmaken van de langzaam zinkende en verdrinkende eurozone.
Wir in Großbritannien können dem Himmel danken, dass wir unsere eigene Währung erhalten haben und nicht Teil des Zugunglücks in Zeitlupe der Eurozone sind.

Met dynamische valutaomwisseling(DCC) kunnen uw klanten overal in hun eigen valuta betalen.
Mit der dynamischen Währungsumrechnung(Dynamic Currency Conversion DCC) können Ihre Kundinnen und Kunden ganz bequem in ihrer Heimwährung bezahlen.

Stel je nog eens voor dat Italië zijn eigen valuta zou hebben in plaats van de euro.
Stellen wir uns erneut vor, Italien habe statt des Euro seine eigene Währung.

Onder zijn bewind werd Belgrado hoofdstad van Servië en kreeg het land voor het eerst sinds de middeleeuwen weer een eigen valuta, de dinar.
Belgrad wurde endgültig serbische Hauptstadt, und Serbien bekam wieder eine nationale Währung, den Dinar.

Als de Europese landen uit de periferie hun eigen valuta nog gehad hadden is het waarschijnlijk dat schuldenproblemen direct omgevormd waren in een gestegen inflatie.
Hätten die europäischen Peripheriestaaten ihre eigenen Währungen, hätten die Schuldenprobleme wahrscheinlich direkt zu erhöhter Inflation geführt.

Bovendien kan elk land zijn eigen valuta hebben.
Darüber hinaus kann jedes einzelne Land eine eigene Währung haben.

De banken en ondernemingen van de Gemeenschap zullen aldus meer van hun internationale zaken kunnen doen in hun eigen valuta.
Die Banken und Unternehmen der Gemeinschaft werden damit ihre internationalen Geschäfte vermehrt in der eigenen Währung abwickeln können.

MoneyWiz berekent het automatisch in de eigen valuta van uw account.
MoneyWiz berechnet es automatisch in die Landeswährung Ihres Kontos.

Wij tonen u alle beschikbare accommodaties voor de locaties of accommodaties die u hebt geselecteerd, en u kunt de tarieven bekijken in uw eigen valuta.
Wir zeigen Ihnen alle verfügbaren Unterkünfte für die Standorte oder Unterkünfte Sie ausgewählt haben, und Sie können die Preise in Ihrer eigenen Währung anzuzeigen.

ELS is de enige zoekmachine voor materieel waarmee de bezoeker in zijn of haar eigen valuta kan zoeken, waarbij de omrekening wordt uitgevoerd zodra de materieelrecords worden geanalyseerd.
ELS ist die einzige Suchmaschine für Ausrüstung, mit welcher der Benutzer bei der Suche seine eigene Währung verwenden kann.

Met dynamische valutaomwisseling(DCC) kunnen uw klanten overal in hun eigen valuta betalen.
Dank der dynamischen Währungsumrechnung(Dynamic Currency Conversion DCC) können Ihre internationalen Kundinnen und Kunden bequem in ihrer Heimwährung bezahlen.

Stel je voor dat er geen euro was en dat de zuidelijke landen hun eigen valuta hadden gehouden; Italië met de lire, Spanje met de peseta, Griekenland met de drachme, enzovoort.
Stellen wir uns vor, es gäbe keinen Euro, und die südlichen Länder hätten ihre eigene Währung behalten- Italien die Lira, Spanien die Peseta, Griechenland die Drachme und so weiter.

Dit zijn moeilijke wijzigingen om aan te brengen, maar de betrokkenen kunnen de voordelen zien, zelfs wanneer hun eigen valuta gedevalueerd zouden kunnen worden.
Da sind zwar schwierige Wege zu meistern, aber die Beteiligten können den Nutzen daraus auch dann erkennen, wenn ihre eigene Währung"abgewertet" wird.

Veronderstel dat de centrale bank van een EMS-land haar eigen valuta wil kopen tegen DM op haar wisselmarkt ten einde te voorkomen dat haar valuta daalt tot het onderste intcrvcnticpunt.
Angenommen, die Zentralbank eines EWS-Landes will am Devisenmarkt ihre eigene Währung gegen D-Mark kaufen, um zu verhindern, daß der bilaterale Kassakurs an die Untergrenze des Fluktuationsbandes absinkt.

Bij het reserveren van een niet-restitueerbaar tarief worden de kosten via uw creditcard in uw eigen valuta in rekening gebracht door het hotel.
Bei der Buchung eines nicht erstattbaren Tarifes wird Ihre Kreditkarte in Ihrer eigenen Währung durch das Hotel belastet.

Zij heeft haar eigen Parlement, haar eigen valuta, haar eigen president, haar eigen minister van Buitenlandse Zaken, haar eigen buitengrenzen en haar eigen vlag, volkslied, paspoort en rijbewijs.
Sie hat ihr eigenes Parlament, ihre eigene Währung, ihren eigenen Präsidenten, ihren eigenen Außenminister, ihre eigenen Außengrenzen, ihre eigene Flagge, ihre eigene Hymne und auch ihren eigenen Führerschein.

Sommige van mijn klanten liever voor producten te betalen bij mijn opslag in hun eigen Valuta, die zij het meest comfortabel met.
Einige meiner Kunden würde es vorziehen, für Produkte in meinem Shop in ihre eigenen Zahlen Währung, die sie am wohlsten mit sind.

Het feit dat de ecu een grote internationale valuta wordt, zal voor de Gemeenschap voordelen met zich brengen in de mate dat de banken en de ondernemingen een groter deel van hun internationale transacties zullen afwikkelen in hun eigen valuta.
Wenn der Ecu zu einer wichtigen internationalen Währung wird, ist dies für die Gemeinschaft insofern von Vorteil, als die Banken und Unternehmen einen größeren Teil ihres internationalen Geschäfts in ihrer eigenen Währung abwickeln werden.

Tungsten is een samenwerking aangegaan met Payoneer om leveranciers de mogelijkheid te bieden hun facturen in hun eigen valuta te laten betalen in plaats van in een handelsvaluta.
Tungsten hat sich mit Payoneer zusammengetan, um es Lieferanten zu ermöglichen, Rechnungen in ihrer eigenen Währung anstatt einer Handelswährung begleichen zu können.

Overigens is het niet correct dat de rentetarieven niet verschillend zijn binnen de eurozone, aangezien er grote verschillen zijn tussen de particuliere rentetarieven voor kortlopende en middellange leningen en de rente op Griekse staatsobligaties veel hoger is dan die op bijvoorbeeld Deense staatsobligaties, hoewel wij onze eigen valuta hebben.
Außerdem stimmt es nicht, dass sich Zinssätze innerhalb des Euroraums nicht unterscheiden, da es starke Schwankungen bei privaten Zinssätzen sowohl für mittel- als auch für langfristige Anleihen gibt, und die griechischen Anleiheraten sind viel höher als beispielsweise die dänischen Anleiheraten, obwohl wir unsere eigene Währung haben.

Elke normale econoom zou op een moment als dit voorstellen dat we de economieën van de eurozone in staat stellen om opnieuw hun eigen valuta bij te maken, om te devalueren, om op die manier tijd te winnen en zich opnieuw in de markt te prijzen.
Jeder orthodoxe Ökonom würde nahe legen, dass wir zu einem solchen Zeitpunkt einigen Volkswirtschaften der Eurozone erlauben müssen, wieder ihre eigene Währung zu prägen, abzuwerten, Zeit zu gewinnen, um wieder preislich konkurrenzfähig werden zu können.

Unibet Bingo en het Unibet portal zijn onderdeel van een multinational en daarom probeert het bedrijf het mogelijk te maken voor spelers om geld te storten in hun eigen valuta.
Unibet Bingo und der Unibet-Portal ist ein multinationales Glücksspiel-Portal und versucht es möglich zu machen, dass alle ihre Spieler Geld in ihrer eigenen Währung hinterlegen können.

Hoe "eigen valuta" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een eigen valuta van Frank Casino.

Crypto is de eigen valuta van het internet.

China zal dan zijn eigen valuta moeten beveiligen.

Driekwart hiervan mag in eigen valuta worden gedeponeerd.

Polen) heeft de eigen valuta moeten steunen i.v.m.

Waarom mag jij je eigen valuta niet uitgeven?

Ze hebben zelfs hun eigen valuta genaamd Guppy.

Elk land kan de eigen valuta daarop afstellen.

Daarom is het de eigen valuta van internet.

Je kunt al dan niet je eigen valuta kiezen.

Hoe "eigene währung" te gebruiken in een Duits zin

Jeder kann seine eigene Währung erzeugen.

Natürlich können Sie Ihre eigene Währung eingeben.

Als eigene währung ether abgewickelt werden.

Will Kuba US-Saktionen durch eigene Währung umgehen?

Da Subrosianer wohl eine eigene Währung hatten.

China wertete kurzerhand die eigene Währung ab.

Die eigene Währung als Druckmittel einzusetzen, beweist dies.

Der Social-Media-Gigant Facebook lanciert seine eigene Währung Libra.

Sogar eine eigene Währung hat der Vatikan.

Beim Rücktausch in die eigene Währung (z.