Wat Betekent ELK PLAN in het Duits - Duits Vertaling

• jeder Plan
• jeden Plan
• jedem Plan

Voorbeelden van het gebruik van Elk plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind elk plan best.
Ich wäre über jeden Plan froh.

Elk plan heeft 'n zwakke schakel.
Jeder Plan hat seine Schwächen.

Elk bericht, elk plan inclusief.
Jede Nachricht, jeden Plan, einschließlich.

Elk plan heeft haken en ogen.
In jedem Plan gibt es kleine Störfaktoren.

Hier kunt u definiëren een aparte set met profielvelden voor elk plan.
Hier können Sie festlegen, dass eine separate Gruppe von Profilfelder für jeden Plan.

Maar elk plan kent z"n prijs.
Aber jeder Plan hat seinen Preis.

Om te kiezen van de beste kritische ziekte verzekeringen met zich meebrengt elk plan om te zien zijn voordelen en nadelen vergelijken.
Die besten schwere Krankheiten-Versicherung wählen bringt jeden Plan zu sehen, seine Vorteile und Nachteile vergleichen.

Maar elk plan kent zijn prijs.
Aber jeder Plan hat seinen Preis.

Je moet een plan maken in de naherfst van het betaalde Membership Manager met een bijbehorende product voor elk plan in Virtuemart.
Sie haben einen Plan erstellen, in bezahlte Mitgliedschaft Manager Backend mit einem entsprechenden Produkt für jeden Plan in Virtuemart.

Elk plan met mijn man is mislukt.
Jeder Plan mit meinem Mann geschehen fiel durch.

Maar het zijn juist de bestaande toestanden waar men tegen opkomt, en elk plan dat deze toestanden zoû kunnen aanvaarden, is verkeerd en dwaas.
Aber gerade die bestehenden Verhältnisse sind es, die bekämpft werden; und jeder Entwurf, der sich den bestehenden Verhältnissen anpasst, ist falsch und töricht.

Elk plan is beter dan helemaal geen.
Jeder Plan ist besser als kein Plan..

De Commissie onderzoekt de door de lidstaten ingediende regioplannen en ziet erop toe dat elk plan gebaseerd is op adequate, objectieve criteria en in overeenstemming is met de beschikbare historische gegevens.
Die Kommission prüft die von den Mitgliedstaaten übermittelten Regionalisierungspläne und stellt sicher, daß jeder Plan auf geeigneten, objektiven Kriterien basiert und mit den vorliegenden Erfahrungswerten übereinstimmt.

Elk plan bevat een fatale tekortkoming. Prima.
Jeder Plan hat einen fatalen Fehler. Na gut.

Elk woord, elk plan, elke insinuatie.
Jedes Wort, jede Verschwörung, jede Anspielung.

Elk plan bevat een fatale tekortkoming. Prima.
In Ordnung. Jeder Plan hat eine fatale Schwachstelle.

De SMB-richtlijn is van toepassing op elk plan of programma dat binnen haar werkingssfeer als omschreven in de artikelen 2 en 3 valt.
Die SUP-Richtlinie ist auf alle Pläne und Programme anzuwenden, die nach Artikel 2 und 3 der Richtlinie in ihren Geltungsbereich fallen.

Elk plan heeft eigen set van deze machtigingen en u kunt hen in elk plan..
Jeder Plan hat eigenen Satz von Berechtigungen, und Sie können sie in jedem Plan ändern.

Bij een onderzoek per geval moet elk plan of programma afzonderlijk worden onderzocht op de mogelijkheid dat het aanzienlijke milieueffecten zal hebben.
Bei einer Einzellfallprüfung muss jeder Plan oder jedes Programm einzeln geprüft werden um festzustellen, ob mit erheblichen Umweltauswirkungen zu rechnen ist.

Elk plan heeft zijn specifieke kenmerken als het gaat om het aantal CPU cores, de bandbreedte(RAM) en de opslagruimte.
Jeder Plan hat seine spezifischen Merkmale, wenn es um Anzahl der CPU-Kerne kommt, die Bandbreite(RAM) und dem Lagerraum.

De toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag, krachtens hetwelk elk plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen door de Commissie moet worden onderzocht wordt van steeds groter belang in verband met de uitbreiding van de nucleaire sector.
Die Anwendung von Artikel 37 des Euratom-Vertrags, der die Prüfung jedes Planes zur Ableitung radioaktiver Abfälle durch die Kommission vorsieht, gewinnt wegen der Ausweitung der Kerntechnik immer größere Bedeutung.

Voor elk plan, moeten de studenten onder meer die van het plan gemaakt samen met een beschrijving en visualisatie van het plan zelf.
Für jeden Plan, sollten die Schüler, die den Plan zusammen mit einer Beschreibung und Visualisierung des Plans selbst erstellt.

Dit vereist dat voor elk plan(of een eenzame fles, combinatie of groep te kopen) levering aan de VS, Europa en het Verenigd Koninkrijk is absoluut GRATIS.
Dies erfordert, dass für jeden Plan(ob eine einsame Flasche, Kombination oder Gruppe kaufen) Lieferung in die USA, Europa und Großbritannien ist absolut kostenlos.

In elk plan uw vereiste JomSocial machtigingen instellen voor de leden die dat plan inschrijven en publiceren van het plan..
In jedem Plan legen Ihre erforderlichen JomSocial-Berechtigungen für die Mitglieder, die diesen Plan zu abonnieren und veröffentlichen den Plan..

We verwerpen het Verdrag van Lissabon, elk plan voor een"minister van Buitenlandse zaken” van de EU of een zetel van de EU in de veiligheidsraad van de VN, en iedere rol van de EU in verdedigingszaken.
Wir lehnen den Vertrag von Lissabon, jede Idee eines EU-Außenministers oder eines Sitzes der EU im UNO-Sicherheitsrat sowie jegliche Rolle der EU in Verteidigungsfragen ab.

Elk plan voor een regeling van de laatste vijftien jaar van de tragische geschiedenis van de Joegoslavische regio betrof zelfbestuur, autonomie en machtsdeling voor het volk.
In jedem Plan zur Erzielung einer Lösung, der in den letzten anderthalb Jahrzehnten der tragischen Geschichte dieser jugoslawischen Region vorgelegt wurde, ging es um die Selbstverwaltung des Volkes, um Autonomie und um Machtteilung.

Als elk plan met je man is mislukt.
Wenn jeder Plan zusammen mit Ihrem Mann getan fiel durch.

Elk plan moet besluiten bevatten omtrent zijn plaats zowel in de tijd als in de ruimte, maar de huidige besluiten van de Commissie remmen de tenuitvoerlegging van eerdere plannen af, bijvoorbeeld, plannen voor investeringen in warmtekrachtkoppeling worden door de markt tegengehouden, omdat het niet loont stoomcentrales om te bouwen tot efficiënte stoom- en elektriciteitscentrales die gebukt gaan onder emissieheffingen en netwerkproblemen.
Jeder Plan sollte Entscheidungen bezüglich seiner zeitlichen und räumlichen Dimension enthalten, aber die derzeitigen Beschlüsse der Kommission bremsen die Durchführung früherer Pläne aus. Beispielsweise werden Pläne für Investitionen in die Kraft-Wärme-Kopplung vom Markt zurückgehalten, da es keinen Sinn hat, Wärmeerzeugungsanlagen in effiziente Wärme- und Kraftanlagen umzuwandeln, die durch Emissionsgebühren und Netzprobleme belastet sind.

Evalueer elk plan door te kijken naar de waarschijnlijke uitkomsten en kosten.
Bewerten Sie jeden Plan anhand der wahrscheinlichen Ergebnisse und Kosten.

De lidstaten dienen tevens aan te tonen dat de in elk plan van doelstelling 2 geplande activiteiten op het gebied van menselijke hulpbronnen en werkgelegenheid waaraan het ESF bijstand verleent, die zijn welke in de omschakelingsstrategie geïntegreerd zijn en gecoördineerd zijn met de andere fondsen en die stroken met de evaluatie vooraf inzake de menselijke hulpbronnen en de werkgelegenheid als bedoeld in artikel 41, lid 2.
Ebenso legen die Mitgliedstaaten dar, daß die in jedem Plan für Ziel 2 vorgesehenen und vom ESF zu unterstützenden Tätigkeiten zugunsten der Humanressourcen und der Beschäftigung in die Umstellungsstrategie integriert sind, mit den anderen Fonds koordiniert werden und die Ex-ante-Bewertung bezüglich Humanressourcen und Beschäftigung gemäß Artikel 41 Absatz 2 widerspiegeln.

Hoe "elk plan" in een zin te gebruiken

Elk plan heeft een eigen bord.

Bijna elk plan heeft financiële consequenties.

Elk plan omvat zeven gelijktijdige verbindingen.

Elk plan begint met een kleurenanalyse.

Elk plan bevat meerdere, ambitieuze initiatieven.

Elk plan kent echter een houdbaarheidsdatum.

Elk plan kent zijn eigen prijskaartje.

Elk plan begint met een idee.

Elk plan biedt één jaar dekking.

Bij elk plan hoort een visie.