Voorbeelden van het gebruik van Elvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We'? Elvis.
Wir"? -Elvis.Elvis vond 'm leuk.
Elvis mochte sie.Doen zoals Elvis. Wat?
Einen auf Elvis machen.- Was?Elvis, Keta, hou op!
Elvis, Keta, hört auf!Help me, Elvis Infante. Nee.
Hilf mir, Elvis Infante. Nein.
Mensen vertalen ook
Elvis. Drie woorden!
Drei Wörter. Von Elvis!De totems. Ik heb Elvis ontmoet.
Ich hab Elvis getroffen.- Die Totems.Elvis is haar kat.
Elvis? Das ist ihre Katze.Ze noemen me de Hawaïaanse Elvis.
Sie nennen mich den Hawaiianischen Elvis.Elvis, in de vrachtwagen!
Elvis, in den Truck!Hij schoot twee bewakers neer, Elvis.
Er hat zwei Geldboten erschossen, Elvis.Elvis, Ik heb longkanker.
Elvis, ich habe Lungenkrebs.Het spijt me. Je bent Elvis Presley.
Tut mir leid, tut mir leid. Sie sind Elvis Presley.Elvis, dit pand is dus van jou?
Elvis, das Haus gehört dir?Heb je ooit van William Elvis Sloan gehoord?
Haben Sie je von William Elvis Sloan gehört?Elvis en ik waren partners.
Ich und Elvis, wir waren Partner.Mr Vincent, we hebben de Elvis Presley Suite voor u.
Mr. Vincent, wir haben die Elvis Presley Suite.Hey. Elvis, jij verrader. Wat?
Hey. -Elvis, du Verräter. -Was?Nieuwe auto, nieuwe afwasmachine,nieuwe Elvis Presley.
Neues Auto, neue Spülmaschine,neuer Elvis Presley.Elvis Presley was zijn favoriet.
Sein Favorit war Elvis Presley.Ik weet nauwelijks wie Elvis is grappen moet je niet uitleggen.
ICH WEISS, KAUM WER ELVIS IST- Witze darf man nicht erklären.Elvis en Keta volgen een spoor.
Elvis und Keta folgen einer Spur.Ik heb Elvis Presley gemaakt.
Ich habe Elvis Presley erschaffen.Elvis en Keta komen Alejandro doden.
Elvis und Keta wollen Alejandro töten.Ik heb Elvis ontmoet. De totems.
Ich hab Elvis getroffen.- Die Totems.Elvis z'n stem, kung fu, taart.
Die Stimme von Elvis, Kung-Fu-Filme und Kuchen.Als ik Elvis ben, ben ik Elvis.
Wenn ich Elvis bin, bin ich Elvis.Elvis… mijn lieve, schattige Elvis.
Elvis, mein lieber mondbohnenköpfiger Elvis.Mijn favoriete Elvis citaat is:'Kleuren kunnen enkel m'n schoenen poetsen.
Mein Lieblingssatz von Elvis ist:"Ich brauch Farbige nur zum Schuheputzen.Oom Elvis en ik hebben je jarenlang gezocht.
Onkel Elvis und ich haben dich jahrelang gesucht.
