Voorbeelden van het gebruik van Elvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoiets als Elvis.
A lo Elvis.Elvis is allang dood.
Ese estilo murió con Elvis.Jij bent Elvis?
¿Tu eres EIvis?Ik wil Elvis even spreken.
Quiero hablar con Elvis.Ik haal Elvis.
Yo voy por Elvis.
Mensen vertalen ook
Kleine Elvis, waar is mijn GSM?
Er is maar één Elvis.
Solo hay un Elvis.Elvis heeft het pand verlaten.
El Elvis dejó Ken jij die Elvis?
¿Conoces a este Elvis?Elvis… ik weet dat het moeilijk is voor jou.
En daar is Fat Elvis.
Y ahí está el Elvis Gordo.Elvis was een voorbeeldig burger.
Elvis Presley era un ciudadano modelo.Zeg dat tegen dikke Elvis.
Dile eso al Elvis gordo.Ik ken Elvis vanuit Azië, maar wie ben jij?
Yo conozco al Elvis de Oriente, pero¿quién eres tú?Walden, ik ben Chinese Elvis.
Walden, soy el Elvis chino:.Dat deed ze ook toen Elvis op de plee stierf.
No ha hecho eso desde que Elvis murió en el retrete.Bied je op de, fluwelen Elvis?
¿Pujando por el Elvis de terciopelo?Als Kolonel Klink van Elvis belt, nemen we zelfs niet op.
Si llama Ik heb jullie al gezegd… je hebt de verkeerde Elvis.
Escuchen, ya se los dije, tienen al Elvis equivocado.Het is 24 uur Elvis in de rollen die hem beroemd maakten.
Son 24 horas con Elvis en los papeles que lo hicieron famoso.Je zult altijd degene zijn die Elvis heeft vermoord'.
Siempre serás el hombre que mató a Elvis Presley'.De website zei dat het genoeg is voor acht tot tien personen of één Elvis.
El sitio web dice que sirve para 8-10 personas, o un Elvis.Je helpt me dus Elvis terug te krijgen, dat is wat?
Entonces,¿iban Wees voorzichtig met de telefoon, Kleine Elvis.
Es una atractiva combinación de ambas. Tenga cuidado con el teléfono, Pequeño rey.Ik heb mijn portie Elvis informatie al van David gehad.
Ya he tenido mi ración de malos juegos de palabras sobre Elvis con David.Elvis ontving$ 7.500 per week voor deze samenwerking met het New Frontier Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Tony Roi's Elvis Experience.
Elvis. Laat Richie die beweging eens zien. Dezelfde die je toonde aan de kerels van de Geheime Dienst van Nixon.
Elvis… muéstrale a Richie ese paso… el que le enseñaste al Servicio Secreto de Nixon.Als ik iets kan doen om je te helpen Elvis terug te krijgen… een echte, levend, mooie kleine jongen… ben ik bereid het te doen.
Entonces, si puedo hacer algo para devolverte a Elvis… un verdadero, vivo y hermosos niño… estoy dispuesta a hacerlo.Deel één van'Strictly Elvis' bevat foto's uit de periode 1973-1975, en deel twee zal in augustus van dit jaar verschijnen.
La primera parte de STRICTLY ELVIS contendrá imágenes de 1973-1975, y se publicará en Agosto de este año.
