Wat Betekent ENCELADUS in het Duits - Duits Vertaling

• Enceladus

Voorbeelden van het gebruik van Enceladus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Precies zoals bij Enceladus.
Genau so wie bei Enceladus.

Enceladus, hier te zien.
Enceladus gefunden haben, wie hier zu sehen.

Dat zijn Titan en Enceladus.
Diese zwei sind Titan und Enceladus.

Enceladus is een klein lichaam.
Enceladus ist ein kleiner Himmelskörper.

Ocean exploratie op de manen Titan en/of Enceladus.
Eine Sonde zu den Saturnmonden Titan und Enceladus.

Enceladus spuwt er elk uur 1000 ton van uit.
Enceladus versprüht 1000 Tonen pro Stunde.

Met vloeibaar water onder het oppervlak van Enceladus.
Unter der Oberfläche von Enceladus herausschießen.

Klein Enceladus is een groot mysterie.
Der kleine Enceladus ist ein großes Rätsel.

We hebben het materiaal dat uit Enceladus komt geproefd.
Wir haben das Material, das aus Enceladus kommt, getestet.

En dan is er Enceladus, helemaal een volkomen verrassing.
Und dann gibt es da noch Enceladus, eine totale Überraschung.

Weten we of er leven is in de methaanpluimen van Enceladus.
Wissen wir, ob es Leben in den Methan-Wolken von Enceladus gibt.

En wat ze binnen Enceladus vinden, is verbijsterend.
Und was sie im Inneren von Enceladus fanden, war überwältigend.

Net als Pallene zweeft de maan tussen Mimas en Enceladus.
Ihre Umlaufbahn liegt zwischen denen der großen Monde Mimas und Enceladus.

Enceladus heeft een oceaan, zo'n 30 kilometer onder de ijzige korst.
Enceladus hat etwa 32 Kilometer unter der eisigen Oberfläche einen Ozean.

Die satelliet werd gedumpt op Enceladus, het maan soort van Saturnus.
Der Satellit wurde auf Enceladus abgeladen, dem Hauptmüllhaldenmond des Saturns.

We zagen tientallen dunne stralen… van de zuidpool van Enceladus schieten.
Wir sahen Dutzende dieser Strahlen… die aus des Südpol von Enceladus schossen.

Kraters gesmolten lijken te zijn. IJzig Enceladus, een kleine maan van Saturnus waarop veel.
Der winzige Eismond des Saturn Enceladus, auf dem irgendwie die… meisten Krater geschmolzen sind.

Bovendien is ze een expert op het vlak van de ringen en van de Saturnusmaan Enceladus.
Außerdem ist sie eine Expertin auf dem Gebiet der Planetenringe und dem des Saturnmondes Enceladus.

Niemand kan zeggen dat er leven is op Enceladus… maar het is een mogelijkheid.
Aber es ist eine Möglichkeit. Niemand kann sagen, ob es auf Enceladus Leben gibt.

Die halve maan is Enceladus, ongeveer even groot als de Britse eilanden. Een diameter van zo'n 500 km.
Und dieser Halbmond dort ist der Mond Enceladus, der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.

Weten we of er leven is in de methaanpluimen van Enceladus?
Oder unter der Eisoberfläche des Jupitermondes Europa gibt? Wissen wir, ob es Leben in den Methanwolken des Saturnmondes Enceladus.

De slechts 500 km grote ijsmaan Enceladus wordt waarschijnlijk door getijdenkrachten partieel gesmolten.
Der nur etwa 500 km kleine Enceladus wird wahrscheinlich durch Gezeitenkräfte aufgeheizt.

We zijn tot de conclusie gekomen dat deze fonteinen misschien uitbarsten uit pockets met vloeibaar water onder het oppervlak van Enceladus.
Und wir sind zu dem Schluss gekommen, die Fontänen könnten aus Einschlüssen flüssigen Wassers unter der Oberfläche von Enceladus herausschießen.

Saturnus' maan Enceladus is een piepkleine, heldere witte ijsbal… het meest reflecterende object in het zonnestelsel.
Saturns Mond Enceladus ist ein winziger, heller, weißer Ball aus Eis, das reflektivste Objekt des Sonnensystems.

Plotseling begonnen de puzzelstukjes op hun plek te vallen… en dus denken wij: misschien zijn er hydrothermale uitlaten… op de zeebodem van Enceladus.
Und deshalb dachten wir, vielleicht gibt es hydrothermale Lüftungsschlitze Plötzlich fing alles an, Sinn zu ergeben, unter dem Meeresboden von Enceladus.

De oceaan onder het oppervlak van Enceladus… is niet beperkt tot de zuidelijke poolregio… maar betreft de hele bol.
Er umfasst den ganzen Mond. Der Ozean unter der Oberfläche von Enceladus… ist nicht begrenzt auf die südliche Polarregion.

Het ruimtevaartuig Cassini(Cassini) die NASA in een baan heeft gewezen op de enorme stralen van waterdamp, gassen en korrels van ijs dat stijgen van de zuidpool van Enceladus voor honderden mijlen.
Die Sonde Cassini(Cassini), dass die NASA im Orbit hat die enorme Jets von Wasserdampf, Gas identifiziert und Körner von Eis, steigen aus dem Südpol des Enceladus über Hunderte von Kilometern.

Pallene beweegt zich tussen de banen van Mimas en Enceladus op een afstand van ongeveer 211.000 kilometer van Saturnus.
Beide Monde sind etwa 200.000 km von Saturn entfernt und ihr Orbit befindet sich zwischen denen von Mimas und Enceladus.

De satelliet Enceladus van Saturnus(de zesde satelliet van Saturnus in grootte) kan ijs een zoute oceaan onder de korst van.
Der Satellit Enceladus Saturn(der sechste Satellit von Saturn in der Größe) kann ein salzigen Ozean unter der Eiskruste sein.

Op 9 maart 2006 werd bekendgemaakt dat op foto's die de Cassini-ruimtesonde van de Saturnusmaan Enceladus maakte vloeibaar water zichtbaar is dat uit geisers spuit.
Am 9. März 2006 teilte die NASA mit, dass Aufnahmen von Cassini flüssiges Wasser in der Südpolregion von Enceladus vermuten lassen.

Hoe "enceladus" in een zin te gebruiken

De bodem van Enceladus zit vol barsten.

Zijn geisers op Enceladus teken van leven?

Enceladus heeft warmte, water en organische stoffen.

Water gevonden op maan Enceladus van Saturnus.

Kan Saturnus' maan Enceladus buitenaards leven onderhouden?

De samenstelling van hetgeen Enceladus sproeit vaststellen.

Nee, natuurlijk niet, Enceladus heeft geen ringen.

Heeft Enceladus al miljarden jaren een warme oceaan?

Dat maakt zowel Europa en Enceladus razend interessant.

Enceladus heeft een diameter van zo’n 504 kilometer.