Wat Betekent EPISODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Episoden

Voorbeelden van het gebruik van Episoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ernstige depressieve episoden.
Episoden einer Major Depression.

Gediagnosticeerde episoden van ischemie van de hartspier.
Diagnose der Episoden einer myokardialen Ischämie.

Behandeling van depressieve episoden.
Behandlung von Episoden einer Major Depression.

Ernstige depressieve episoden kinderen en adolescenten.
Episoden einer Major Depression Kinder und Jugendliche.

De episoden van extreme inflatie namen een standaardvorm.
Die Episoden der extremen Inflation nahmen eine Standardgestalt an.

Er kunnen ook acutere episoden optreden.
Und es kann auch immer wieder mal akutere Episoden geben.

Heb je episoden van saaiheid of heel creatieve gedachten?
Haben Sie Phasen der Dumpfheit oder hoher Kreativität?

Behandeling van depressieve episoden bij volwassenen.
Behandlung von Episoden einer Major Depression bei Erwachsenen.

De episoden van zuur komen meer dan twee keer per week voor.
Episoden des Sodbrennens treten mehr als zweimal wöchentlich auf.

Hoofdzakelijk depressieve episoden ervaren zie rubriek 5.1.
Überwiegend depressive Episoden auftreten siehe Abschnitt 5.1.

De meeste episoden van misselijkheid waren licht tot matig van aard en traden dosisafhankelijk op.
Das Auftreten von Übelkeit war meist leicht bis mäßig sowie dosisabhängig.

Hij werd geadviseerd door een therapeut na een paar episoden van hypertensie.
Er wurde nach einigen Bluthochdruck-Episoden von einem Therapeuten beraten.

Preventie van depressieve episoden bij patiënten met bipolaire stoornis type I, die.
Prävention von depressiven Episoden bei Patienten mit Bipolar-I-Störung, bei denen.

Episoden van neutropene koorts moeten op passende wijze worden gecontroleerd en behandeld.
Episoden einer febrilen Neutropenie sollten angemessen überwacht und behandelt werden.

Kinderen en adolescenten van 8 jaar en ouder Matige tot ernstige depressieve episoden.
Kinder und Jugendliche, 8 Jahre und älter mittelgradige bis schwere Episoden einer Major Depression.

Beide episoden traden meer dan 24 uur na toediening op zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Beide Episoden traten mehr als 24 Stunden nach der Anwendung auf siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.

Lamictal is niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische of depressieve episoden.”.
Lamictal ist nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt”.

Deze eerste episoden van genitale herpes-symptomen meestal laatste twee tot drie weken.
Diese ersten Episoden von Herpes genitalis Symptome in der Regel die letzten zwei bis drei Wochen.

Bevestigde nachtelijke hypoglykemie is gedefinieerd als episoden tussen middernacht en 06:00 uur.
Nächtliche bestätigte Hypoglykämien wurden als Episoden zwischen Mitternacht und 06:00 Uhr definiert.

De episoden van tinnitus waren tijdelijk en verdwenen zonder stopzetting van de behandeling met tobramycine.
Die Episoden von Tinnitus waren vorübergehend und verschwanden ohne Absetzen der Tobramycin-Therapie.

In iedere aflevering werden meerdere episoden uit het absurde leven van de Klimbim-familie getoond.
In jeder Folge wurden mehrere Episoden aus dem absurden Leben der Klimbim-Familie gezeigt.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op de vermindering van het aantal episoden van lachen of huilen.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Rückgang der Anzahl an Episoden von Lachen oder Weinen.

Tijdens klinische studies zijn episoden van hoofdpijn en slapeloosheid gemeld 7,7% tot 8,4.
In klinischen Studien wurden Episoden von Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit berichtet 7,7% bis 8,4.

Episoden als deze komen in Calabrië al langer voor en zijn mogelijk te wijten aan de effecten van de klimaatverandering.
Episoden wie diese kommen in Kalabrien nun seit langem vor, möglicherweise wegen der Auswirkungen des Klimawandels.

In klinische korte termijn onderzoeken met FORSTEO zijn geïsoleerde episoden van voorbijgaande orthostatische hypotensie waargenomen.
In kurzen klinischen Studien mit FORSTEO wurden Episoden einer vorübergehenden orthostatischen Hypotonie vereinzelt beobachtet.

Deze episoden zijn niet ongewoon, wordt gerapporteerd om minstens eens in 35 percent van individuen voorgekomen te zijn.
Diese Episoden sind nicht selten und berichtet werden, in 35 Prozent Einzelpersonen mindestens einmal aufgetreten zu sein.

Prozac is momenteel toegelaten voor de behandeling van ernstige depressieve episoden, obsessieve-compulsieve stoornis en boulimia nervosa bij volwassenen.
Prozac ist derzeit für die Behandlung von Episoden einer Major Depression, Zwangsstörungen und der Bulimia nervosa bei Erwachsenen zugelassen.

Het mag niet worden gebruikt voor de verlichting van acute symptomen, d.w.z. als noodmedicatie voor de behandeling van acute episoden van bronchospasme.
Es soll nicht zur Linderung akuter Symptome angewendet werden, d. h. als Notfallmedikation zur Behandlung von akuten Episoden eines Bronchospasmus.

Patiënt heeft dissociatieve episoden… vaak met een obsessief destructieve fixatie… op iets of iemand.
Patientin durchlebt dissoziative Episoden, oft gekennzeichnet durch zerstörerische Fixiertheit auf ein Objekt oder eine Person.

De veiligheid en werkzaamheid van Thymanax bij kinderen in de leeftijd vanaf 2 jaar voor de behandeling van depressieve episoden zijn nog niet vastgesteld.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Thymanax bei Kindern ab einem Alter von 2 Jahren zur Behandlung von Episoden einer Major Depression ist nicht erwiesen.

Hoe "episoden" in een zin te gebruiken

Hierdoor treden minder hyperammoniëmische episoden op.

Deze episoden lijden tot plotseling ontwaken.

metformin sandoz kopen Episoden van ernstige.

Episoden uit het Râmâyana, door Mr.

Episoden van ernstige bloedingen zorgen voor.

Psychotische episoden vertragen deze ontwikkelingen aanzienlijk.

Episoden van ernstige beenmergdepressie, aplastische anemie.

Depressieve episoden kunnen vanzelf over gaan.

Onbehandelde manische episoden kunnen psychose worden.

Vrij talrijk zijn dergelijke episoden b.v.