Voorbeelden van het gebruik van Episodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manische episodes.
Episodes uit mijn leven.
Episoden aus meinem Leben.Er waren veel grappige episodes.
Es gab viele lustige Episoden.Apneu episodes bij prematuren.
Apnoe Episoden bei Frühgeborenen.Hoe vaak komen deze episodes voor?
Und wie oft treten diese Episoden auf?
Mensen vertalen ook
Manische episodes bij bipolaire I stoornis.
Manische Episoden bei Bipolar-I-Störung.Je hebt vaker dit soort episodes gehad.
Du hattest zuvor schon solche Episoden.Manische episodes, gevolgd door depressies.
Manischen Episoden, gefolgt von Depressionen.Dat zou ik nooit doen,ik haat'bottle episodes.
Slaperigheid en episodes van plotselinge slaapaanvallen.
Schläfrigkeit und Episoden von plötzlichem Einschlafen.Kan psychotische of dissociatieve episodes hebben.
Er könnte psychotische oder dissoziative Episoden haben.Manische episodes bij bipolaire I stoornis met aripiprazol oraal.
Manische Episoden bei Bipolar-I-Störung unter oralem Aripiprazol.Oogbeweging, spiertrekkingen, en jammerend tijdens episodes.
Augenbewegung, Muskelzuckungen, und wimmernd während Episoden.Manische episodes bij bipolaire I stoornis bij kinderen en adolescenten.
Manische Episoden bei Bipolar-I-Störung bei Kindern und Jugendlichen.Ik heb liever tien Raspoetins dan één van mijn vrouws episodes.
Preventie van recidiverende manische episodes bij bipolaire I stoornis.
Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei der Bipolar-I-Störung.Hij schreef de pilotaflevering en daarnaast vier episodes.
Zudem führte er Regie bei der Pilot-Folge und vier weiteren Folgen.Men dient patiënten te adviseren febriele episodes onmiddellijk te rapporteren.
Die Patienten sollten angewiesen werden, febrile Episoden sofort zu melden.We hebben de mogelijkheid om zich inschrijft personages uit andere episodes.
Wir haben die Möglichkeit, Zeichen aus anderen Episoden Einschreibung.Langdurige of ernstige hypoglykemische episodes kunnen levensbedreigend zijn.
Anhaltende oder schwere hypoglykämische Episoden können lebensbedrohlich sein.En keek naar episodes van'rawhide en'have gun… will travel'. Ik zat altijd daar.
Und schaute Folgen von Rawhide und Have Gun- Will Travel. Ich saß dort drüben.Patiënten dienen te worden geadviseerd febriele episodes direct te melden.
Die Patienten sollten angewiesen werden, febrile Episoden sofort zu melden.De cardiovasculaire episodes werden beoordeeld door een onafhankelijke beoordelingscommissie.
Kardiovaskuläre Episoden wurden von einem unabhängigen Bewertungsausschuss beurteilt.Maag twee of meer, duidelijk van elkaar gescheiden episodes van bewezen ulceratie of bloeding.
Zwei oder mehr ausgeprägte Episoden mit nachgewiesener Ulzeration oder Blutung.Een tentoonstelling in twee episodes over de tekeningen, de collages en het universum van Paul Joostens en Vorm en symptoom.
Eine Ausstellung in zwei Folgen zu den Zeichnungen, Collagen und dem Universum von Paul Joostens und Form und Symptom.Brintellix is geïndiceerd voor de behandeling van depressieve episodes bij volwassenen.
Brintellix wird angewendet zur Behandlung von Episoden einer Major Depression bei Erwachsenen.Het is te verwachten dat deze episodes de emoties van nu zullen kleuren en verscherpen.
Es ist damit zu rechnen, dass diese Ereignisse die Emotionen der Gegenwart beeinflussen- und sie tendenziell noch verschärfen.Deze episodes zijn van beperkte duur, in tijd gerelateerd aan de injecties en kunnen na volgende injecties weer optreden.
Diese Vorfälle sind von begrenzter Dauer, stehen in zeitlichem Zusammenhang zu den Injektionen und können nach weiteren Injektionen erneut auftreten.Door een scheur in het tijd-ruimtecontinuüm hebben episodes I, II en III nooit plaatsgevonden.
Ein neuer versuch durch einen riss im raum-zeit-kontinuum, haben episode i, ii und iii nie existiert.Tijdens deze episodes lijkt het kind heel erg ziek en heeft het ten minste één van de drie hierboven genoemde symptomen.
Während dieser Anfälle sehen die betroffenen Kinder sehr krank aus und zeigen mindestens eines der oben genannten drei Symptome.
