Voorbeelden van het gebruik van Er alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet er alles van.
Ich weiß alles darüber.Jets eigenaar doet er alles.
Jets Besitzer lässt nichts unversucht.Ze weet er alles van.
Sie weiß alles darüber.Ik wil er alles over te weten komen.
Ich will nur alles darüber wissen, weißt du.Maar je weet er alles van.
Du weißt alles darüber.
Mensen vertalen ook
Ik zou er alles voor over hebben!
Eerlijk gezegd heeft het er alles mee te maken.
Dann ja, es hatte alles damit zu tun. Wenn ich ehrlich bin.Ik weet er alles van, agent Beeman.
Ich weiß alles darüber, Agent Beeman.In de grote showroom met fitnesstoestellen vindt u er alles rondom het thema fitness.
In der großen Fitnessgeräte-Ausstellung finden Sie dort alles rund um das Thema Fitness.Ik zal er alles aan doen.
Ich würde alles dafür tun.Ik weet dat u zich vóór ratificering van het Verdrag van Lissabon heeft ingezet, maar ik weet ook datu met uw eigen president een heleboel te stellen heeft en dat er alles aan wordt gedaan om te voorkomen dat u dit door de Senaat loodst.
Ich weiß aber, dass Sie mit Ihrem Staatspräsidenten eine MengeProbleme am Hals haben. Und ich weiß auch, dass dort alles getan wird, damit Sie daran gehindert werden, das durch den Senat zu bekommen.Ik heb er alles aan gedaan.
Ich habe alles dafür getan.Ik was in Ciasa Pradel tussen 11-13 mei met mijn familie en het was een fantastisch verblijf, de familie Trebo was zo leuk, ontbijt en diner voldaan aan onze verwachtingen en de plaats was echt zoals de hemel,ik was met mijn 2 jaar oude baby En ze heeft er alles van gehad, zoals de dieren en spelletjes, en de locatie was geweldig, ze hebben ons ook geholpen met het organiseren van een reis in de dolomietgebergte.
Ich habe in Ciasa Pradel zwischen 11-13 Mai mit meiner Familie gewesen, und Je hebt er alles mee te maken.
Du hast alles damit zu tun.Eigenlijk, heeft het er alles mee te maken.
Es hat vielmehr alles damit zu tun.Ze doen er alles aan om haar weg te krijgen.
Also setzt sie alles daran, um zu flüchten.Hij weet er alles van.
Er weiß alles darüber.Ik zou er alles voor doen om het verleden te veranderen.
Ich würde alles geben, das Geschehene zu ändern.Ze weten er alles van.
Sie wissen alles darüber.Ik zou er alles voor doen om nog één dag samen met haar te zijn.
Ich würde alles geben, um noch einen Tag mit ihr zu haben.Zodra wij de eerste pakken, doen ze er alles aan om de anderen te beschermen.
Ik zou er alles voor over hebben om te zorgen.
Ich würde alles geben, um mich um ihn kümmern.Ik weet er alles van.
Ich habe alles darüber gelesen.U kunt er alles vinden wat u nodig heeft.
Sie können hier alles finden was Sie brauchen.Ik weet er alles van.
Ich habe alles darüber gelernt.En ik zal er alles aan doen om z'n leven te redden.
Und ich werde alles dafür tun, um es zu retten.Ik weet er alles van.
Ich weiß. Ich weiß alles darüber.We doen er alles aan om dat te voorkomen, meneer.
Wir weden alles daran setzen, das zu verhindern, Sir.Als je iets wilt,dan moet je er alles aan doen om het gedaan te krijgen.
Wenn du was willst,tu alles dafür, was in deiner Macht steht.Je doet er alles aan om me pijn te doen!
Du tust wirklich alles, um mir wehzutun!
