Wat Betekent ERG GEWELDDADIG in het Duits - Duits Vertaling

• sehr gewalttätig

Voorbeelden van het gebruik van Erg gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze was erg gewelddadig.
Sie war gewalttätig.

Erg gewelddadig.
Und gewalttätig.

Hij was erg gewelddadig.
Der war gewalttätig.

Interpol jaagt al jaren op hem. Erg gewelddadig.
Er ist sehr brutal. Interpol sucht ihn seit Jahren.

Hij was erg gewelddadig.
Er war sehr dominant.

Maar als je ons probeert te stoppen, word ik erg gewelddadig.
Aber wenn du uns aufhalten willst, werde ich gewalttätig.

U was erg gewelddadig.
Sie waren sehr gewalttätig.

Er was een vent en die besprong me. Hij was erg gewelddadig.
Dann ging ein Typ auf mich los, er war richtig gewalttätig.

Het was erg gewelddadig.
Es war viel Gewalt im Spiel.

Daarom ben ik dus overgestapt naar vogels. Chimpansees zijn erg gewelddadig.
Deshalb die Vögel. Schimpansen sind gewalttätig.

Walt was erg gewelddadig.
Walt war ausgesprochen brutal.

Ik twijfel er niet aan dat hij nog steeds erg gewelddadig is.
Ich habe keine Zweifel, dass er immer noch sehr gewalttätig ist.

Ze is erg gewelddadig.
Sie ist eine sehr gewalttätige Frau.

Er was een vent en die besprong me. Hij was erg gewelddadig.
Da war ein Kerl, der auf mich losging, er war richtig gewalttätig.

Deze storm is erg gewelddadig en gevaarlijk!
Dieser Sturm wird sehr heftig und gefährlich!

Ze zijn erg gevaarlijk en erg gewelddadig.
Wie gesagt, es sind sehr gefährliche und gewalttätige Leute.

In veel gevallen, een erg gewelddadige en afschuwelijke misdaad, die de mensen schokt.
In vielen Fällen ein sehr gewalttätiges und schreckliches Verbrechen, das die Leute schockiert.

Zonen van Ragnar, die erg gewelddadig.
Söhne von Ragnar, die auf brutalste Weise.

Iets erg gewelddadigs. Ik heb een paar van Matthews tekeningen laten zien aan één van onze therapeuten… en hij zei dat het erop leek dat hij iets schokkends gezien heeft.
Ich zeigte Matthews Zeichnungen einem unserer Therapeuten, etwas sehr Gewalttätiges gesehen. er vermutete, er habe etwas Verstörendes miterlebt.

Is het niet erg gewelddadig?
Ist das nicht voller Gewalt?

En als je een tijdje later ontwaakt ben je krankzinnig en erg gewelddadig.
Und wenn du ein bisschen später aufwachst, bist du ein bisschen verrückt und sehr gewalttätig.

De Horde is erg gewelddadig.
The Horde sind ziemlich gewalttätig.

Raphael daar, in het rood, zou net een grote knuffelbeer zijn… als grote knuffelberen erg gewelddadig waren.
Raphael hier drüben in Rot ist wie ein großer, kuschliger Teddy, wenn große, kuschlige Teddys sehr gewalttätig wären.

De baas was erg gewelddadig.
Der Chef war ein gewalttätiger Mann.

Raphael daar, in het rood, zou net een grote knuffelbeer zijn… als grote knuffelberen erg gewelddadig waren.
Wenn große, kuschlige Teddys sehr gewalttätig wären. Raphael hier drüben in Rot ist wie ein großer, kuschliger Teddy.

Hij is inderdaad erg gewelddadig.
Er war sehr gewalttätig.

Argentinië is erg gewelddadig.
Argentinien ist sehr rabiat.

Jake Manning was erg gewelddadig.
Jake Manning war gewalttätig.

Nee, maar hij is erg gewelddadig.
Nein, aber der Typ ist brutal.

Sommigen worden erg gewelddadig.
Manche Leute werden sehr gewalttätig.

Hoe "erg gewelddadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak trad de politie daarbij erg gewelddadig op.

Je bent snel boos, erg gewelddadig en onvoorspelbaar.

Er zijn bijvoorbeeld games die erg gewelddadig zijn.

Dat de training van olifanten erg gewelddadig is?

Dit komt omdat de film erg gewelddadig is.

Thai blijken dan ook erg gewelddadig te kunnen zijn.

Ja, de supporters waren erg gewelddadig tegen de politie.

De politie kwam eens te meer erg gewelddadig tussen.

Wel wat erg gewelddadig dus niet voor de teerhartigen.

Zuid-Afrika heeft bijvoorbeeld de naam erg gewelddadig te zijn.

Hoe "sehr gewalttätig" te gebruiken in een Duits zin

Der Anime ist im Original sehr gewalttätig und beinhaltet äußerst freizügige Szenen. 3.

Er soll dabei sehr gewalttätig vorgegangen sein.

Mein Opa hatte einen Gehirntumor und war sehr gewalttätig zu seinen Kindern.

Der 39-jährige Franzose, tunesischer Abstammung, sei in der Vergangenheit bereits sehr gewalttätig gewesen, erklärte der Staatsanwalt.

Damals gab es viele aus dem Krieg entlassene, problembeladene Soldaten, die sehr gewalttätig waren und bewaffnet durch die Strassen zogen.

Generell ist Tomb Raider insgesamt sehr gewalttätig ausgefallen.

Man kann weiter ängstlich das Leben leben, aber der soziale Showdown käme dann sehr gewalttätig und sehr schmerzhaft.

In den darauf folgenden Wochen war es in verschiedenen Teilen Venezuelas zu Protesten gekommen, die teilweise sehr gewalttätig verliefen.

er ist sehr gewalttätig und haben mehrer ordner von der polizei und gerichten wegen ihm.

Geht es um etwas das er liebt, kann er sehr gewalttätig und fast schon aggressiv werden.