Voorbeelden van het gebruik van Ese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat doe je, ese?
Hé, ese, ga je mee vangbal doen? Kyle!
Hey, ese, willst du mit uns Fangen spielen? Kyle!Hoe heet je, ese?
Wie heißt du,"ese"?Je kunt liegen, ese, maar je bent nog niet klaar.
Du kannst lügen, ese, aber Du hast es nicht hinter Dir gelassen.Kan ik niet, ese.
Ich kann nicht, ese.Ese, Artium bezoekers kunnen invoeren voor een cent of willen de hoeveelheid te geven.
Ese, Artium Besucher können für einen Cent oder den Betrag eingeben möchten.Twee tegen nul, ese.
Zwei zu Null, Ese.Pero todos nosotros buscamos ese estado y avanzamos hacia él, en degenen onder ons die lijden in lichaam of geest zijn, deze zelfde lijden, Hij wordt aangedreven in de richting van die ideale staat;
Pero todos nosotros buscamos ese estado y avanzamos hacia él, und diejenigen von uns, die in Körper oder Geist leiden, diese gleichen Leiden, Es ist zu diesem Idealzustand getrieben;Ben je gestoord, ese?
Bist du irre, ese?Dit Nut Pro 2-model heeft niet alleen de grootste opslagcapaciteit, maarook NFC en eSE(ingebed Secure Element), een ongeoorloofde, toegangsbeveiligde chip die gebruikersgegevens beschermt en ervoor zorgt dat alleen geautoriseerde applicaties en personen er toegang toe hebben.
Dieses Nut Pro 2-Modell verfügt nicht nur über den größten Speicher, sondernauch über NFC und eSE(Embedded Secure Element), einen nicht autorisierten Zugriff geschützten Chip, der Benutzerdaten schützt und sicherstellt, dass nur autorisierte Anwendungen und Einzelpersonen darauf zugreifen können.Meer dan redelijk, ese.
Mehr als gut, Ese.Ik ben op vakantie aan de zee, en hier heb ik niet\"MY WAY\" Maar een klassieke auto waarmee ik gemalen koffie ofpads kunt gebruiken ese 44 mm. Ho doorzocht de site en vond het belang van de wafels\ 's.
Ich bin im Urlaub am Meer, und hier habe ich nicht\"MY WAY\" Aber ein klassisches Auto, mit dem ich gemahlenem Kaffee oderSchoten verwenden ese 44 mm. Ho die Website gesucht und fand die Waffeln\'s Interesse.Dat is de weddenschap, ese.
Das ist die Wette, ese.We moeten even praten, ese.
Wir sollten reden, ese.Daar is het te laat voor, Ese.
Dafür ist es jetzt zu spät, Ese.Dat vraag je niet, ese.
So'ne Frage stellt man doch nicht, Ese.Ik wil gewoon meer openheid, ese.
Ich will nur etwas Offenheit, ése.Dit moeten we alleen doen, ese.
Wir müssen das alleine erledigen, Ese.Ik wil gewoon meer openheid, ese.
Ich will nur ein wenig Offenheit, Ese.Waarom zouden we dat doen, Ese?
Warum zur Hölle sollten wir das tun, Ese?Bedankt. Ik hoop datje weet wat je doet, ese.
Danke. Ich hoffe, du weißt,was du tust, ése.Zij weten van jouw Ierse wapen verbinding, ese.
Sie wissen von allem. und deine irischen Waffenlieferungen, Ese.Zij weten van jouw Ierse wapen verbinding, ese.
Sie wissen Bescheid über dich und deine irischen Waffenlieferungen, Ese.Gebruik van het EES voor het behandelen van en beslissen over visumaanvragen.
Nutzung des EES zur Prüfung und Bescheidung von Visumanträgen.Personen wier gegevens in het EES worden opgeslagen, worden door de bevoegde lidstaat geïnformeerd over.
Personen, deren Daten im EES erfasst werden, werden von dem verantwortlichen Mitgliedstaat informiert.Procedures voor invoer van gegevens in het EES.
Verfahren für die Eingabe von Daten in das EES.Doel van het EES.
Zweck des EES.Gebruik van zelfbedieningssystemen voor het vooraf registreren van gegevens in het EES.
Verwendung von Self-Service-Systemen zur Vorabeingabe von Daten in das EES.De bestaande tekst wordt aangepast aan de invoering van het EES.
Der bestehende Wortlaut wird der Einführung des EES entsprechend angepasst.De bevoegde grenscontroleautoriteit kan een dergelijke verificatie verrichten vanuit het EES.
Die zuständige Grenzkontrollbehörde kann diese Verifizierung aus dem EES einleiten.
