Wat Betekent EX-POSTEVALUATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Ex-post-bewertung
• Ex-post-evaluierung

Voorbeelden van het gebruik van Ex-postevaluatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ex-postevaluatie van Leader.
Ex-post-Bewertung von LEADER.

De resultaten daarvan zijn opgenomen in de ex-postevaluatie.
Ihre Ergebnisse wurden in die Ex-post-Bewertung einbezogen.

De ex-postevaluatie van Leader+ is in 2010 voltooid.
Die Ex-post-Evaluierung von Leader+ wurde 2010 abgeschlossen.

Uiterlijk 31 december 2015 een verslag over de ex-postevaluatie.
Bis zum 31. Dezember 2015 einen Bericht über die Ex-post-Evaluierung.

Het samenvattend verslag van de ex-postevaluatie werd in april 2010 gepubliceerd3.
Der Synthesebericht über diese Ex-post-Bewertung wurde im April 2010 veröffentlicht3.

De ex-postevaluatie van de ESF-programma's zal volgens planning begin 2010 afgerond zijn.
Die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme soll Anfang 2010 abgeschlossen werden.

Het geïntegreerde programma zal ook aan een tussentijdse en ex-postevaluatie worden onderworpen.
Das integrierte Programm wird einer Halbzeit- und einer Ex-post-Evaluierung unterzogen.

Ex-postevaluatie van het evenement"Culturele Hoofdstad van Europa 2014" Umeå en Riga.
Ex-post-Evaluierung der Veranstaltung„Kulturhauptstädte Europas 2014“ Umeå und Rīga.

De Commissie voert, in nauwe samenwerking met de lidstaat en de beheersautoriteiten, de ex-postevaluatie uit.
Die Kommission führt die Ex-post-Evaluierung in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Verwaltungsbehörden durch.

Met de ex-postevaluatie van het communautair initiatief Equal is begin 2009 een aanvang gemaakt.
Die Ex-post-Bewertung der Gemeinschafts initiative EQUAL wurde Anfang 2009 eingeleitet.

Betreffende het antwoord op het verslag van de deskundigengroep op hoog niveau over de ex-postevaluatie van het zevende kaderprogramma.
Über die Reaktion auf den Bericht der hochrangigen Expertengruppe über die Ex-post-Bewertung des Siebten Rahmenprogramms.

Ex-postevaluatie van het evenement Culturele Hoofdstad van Europa 2012 Guimarães en Maribor.
Ex-Post-Evaluierung der Veranstaltung„Kulturhauptstädte Europas 2012“ Guimarães und Maribor.

De Commissie werkt op dit ogenblik aan een ex-postevaluatie van de globale toepassing van het systeem voor landbouwproducten sinds 1992.
Die Kommission nimmt derzeit eine Ex-post-Bewertung der allgemeinen Anwendung des Systems für Agrarerzeugnisse seit 1992 vor.

Ex-postevaluatie van alle nieuwe wetgevingsmaatregelen behoort tot de prioriteiten van de Commissie.
Die Ex-post-Evaluierung aller neuen Legislativmaßnahmen ist eine Priorität der Kommission.

Eind 2008 is gestart met de algehele ex-postevaluatie en twee thematische ex-postevaluaties, die op deze studie voortbouwen.
Auf der Grundlage dieser Studie wurden Ende 2008 die Ex-post-Hauptbewertung und zwei themenbezogene Ex-post-Bewertungen eingeleitet.

Ex-postevaluatie van het evenement Culturele Hoofdstad van Europa 2013 Košice en Marseille-Provence.
Ex-Post-Evaluierung der Veranstaltung„Kulturhauptstädte Europas 2013” Košice und Marseille-Provence.

Het beleid inzake het concurrentievermogen in de betrokken lidstaat te monitoren en in dit verband ook bij te dragen aan de ex-postevaluatie van beleid;
Überwachung politischer Maßnahmen, die die Wettbewerbsfähigkeit im jeweiligen Mitgliedstaat betreffen, und Mitwirkung an der Ex-post-Bewertung der Maßnahmen;

De ex-postevaluatie van de ESF-activiteiten voor de periode 2000-2006 is in 2010 voltooid.
Die Ex-post-Evaluierung der ESF-Interventionen des Zeitraums 2000-2006 wurde 2010 abgeschlossen.

Het stemt in met"het gebruik van raadpleging van de belanghebbenden, ex-postevaluatie van bestaande wetgeving en effectbeoordelingen van nieuwe initiatieven.
Er billigt die Absicht,"eine Konsultation der Interessenträger, eine Ex-post-Evaluierung der geltenden Rechtsvorschriften und die Abschätzung der Folgen neuer Initiativen" durchzuführen.

De ex-postevaluatie van de werkelijke kosten kan aanzienlijk afwijken van de raming vooraf.
Die Ex-post-Bewertung der tatsächlichen Kosten kann signifikante Abweichungen gegenüber der Ex-ante-Schätzung aufweisen.

Naar aanleiding van deze toezegging en in overeenstemming met de vereisten inzake"betere regelgeving"5 heeft de Commissie een ex-postevaluatie(ook wel"Refit" genoemd) uitgevoerd.
Auf der Grundlage dieser Verpflichtung und im Einklang mit den Anforderungen an eine„bessere Rechtsetzung“5 hat die Kommission eine Ex-post-Evaluierung(„REFIT“) durchgeführt.

Daarom kan de ex-postevaluatie van KP7 geen volledig beeld schetsen van de resultaten en effecten van KP7.
Daher kann die Ex-post-Bewertung des 7. RP keinen vollständigen Überblick über seine Ergebnisse und Auswirkungen geben.

Een tussentijdse evaluatie ter beoordeling van de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de resultaten zal door de Commissie worden uitgevoerd en worden gevolgd door een ex-postevaluatie.
Zur Bewertung der Wirksamkeit und Nachhaltigkeit der Ergebnisse führt die Kommission eine Halbzeitevaluierung durch, die von einer Ex-post-Evaluierung ergänzt wird.

De ex-postevaluatie, een steekproef van Phare-steun aan tien landen ter waarde van 1 miljard euro, werd in mei 2003 afgesloten.
Die Ex-post-Evaluierung einer Stichprobe der an zehn Länder gewährten PHARE-Hilfe im Wert von 1 Mrd. EUR wurde im Mai 2003 abgeschlossen.

Eva SREJBER vice-presidente Kredietverlening in Finland, Zweden, Estland, Letland, Litouwen, de oostelijke buurlanden, de EVA-landen en de Centraal-Aziatische landen Kenniseconomie Ex-postevaluatie van de verrichtingen Informatietechnologie Voorzitter van de Subsidiecommissie.
Eva SREJBER Vizepräsidentin Finanzierungen in Finnland, Schweden, Estland, Lettland, Litauen, den östlichen Nachbarländern, den EFTA-Ländern und den Ländern Zentralasiens Wissensbasierte Wirtschaft Ex-post-Evaluierung der Operationen Informationstechnologien Vorsitzende des Sponsoring-Ausschusses.

De meest recente externe ex-postevaluatie werd door het Agentschap afgerond en was gericht op het meerjarige werkprogramma 2009-2012.
Die jüngste externe Ex-post-Bewertung wurde von der Agentur abgeschlossen und bezog sich auf das mehrjährige Arbeitsprogramm 2009-2012.

De ex-postevaluatie van de Doelstelling 1- en Doelstelling 2-programma's van de periode 2000-2006 zal naar verwachting eind 2009 voltooid zijn.
Die Ex-post-Bewertung der Ziel-1- und Ziel-2-Programme für den Planungszeitraum 2000-2006 wird voraussichtlich Ende 2009 abgeschlossen.

Deze resultaten sluiten aan bij de ex-postevaluatie van de huidige regeling, die bij het voorstel ter herziening van het regelgevingskader is gevoegd.
Diese Ergebnisse stehen im Einklang mit der Ex-post-Bewertung der geltenden Regelung, die dem Vorschlag für die Überarbeitung des Rechtsrahmens beigefügt ist.

De ex-postevaluatie van het communautair initiatief Equal is begin 2009 gestart en de voorlopige resultaten ervan zijn begin 2010 gepresenteerd.
Die Ex-post-Bewertung der Gemeinschaftsinitiative EQUAL wurde Anfang 2009 eingeleitet, erste Ergebnisse wurden Anfang 2010 vorgestellt.

Het programma i2i(implementatie van de Lissabon-strategie)➾ Ex-postevaluatie van de verrichtingen➾ Economisch en financieel onderzoek➾ Betrekkingen met de Noordelijke Investeringsbank NIB.
Island, Russland, der Ukraine und in der Schweiz➾ Programm„i2i“(Umsetzung der Lissabon-Strategie)➾ Ex-post-Evaluierung der Operationen➾ Wirtschafts- und Finanzstudien➾ Beziehungen zur Nordischen Investitionsbank NIB.