Wat Betekent EXPLOITATIEKOSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Betriebskosten
• Betriebsausgabe
• laufenden Kosten
• für den laufenden Betrieb
• Geschäftsführungskosten
• Betriebsausgaben

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatiekosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlaging van exploitatiekosten.
Möglichkeiten zur Reduzierung von Betriebskosten.

Lagere exploitatiekosten, hogere betrouwbaarheid.
Niedrige Betriebskosten, höchste Zuverlässigkeit.

Diensten en andere exploitatiekosten.
Dienstleistungen und sonstige Betriebskosten.

De exploitatiekosten zullen door de gebruikers worden betaald.
Die Betriebskosten zahlen die Nutzer.

Optimalisatie van de installaties: exploitatiekosten.
Optimierung der Anlagen: Betriebskosten.

Gemiddelde exploitatiekosten: € 64 mld. /jaar.
Durchschnittliche Betriebskosten: 64 Mrd. € jährlich.

Noorwegen Na betaling van loterijprijzen en exploitatiekosten.
Norwegen nach Abzug der Gewinnausschüttung und der Betriebskosten.

Exploitatiekosten, algemene kosten, herkapitalisatie.
Betriebskosten, Gemeinkosten, Rekapitalisierung.

Studies, opleidingssessies, exploitatiekosten van instrumenten, voorlichting.
Studien, Lehrgänge, laufende Kosten für Instrumente, Information.

Exploitatiekosten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Betriebskosten _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar.

De personeelskosten vertegenwoordigen gemiddeld 50% van de exploitatiekosten.
Personalkosten machen durchschnittlich 50% der Betriebskosten aus.

Exploitatiekosten van restaurants, cafetaria's en kantines;
Betriebsausgaben für Restaurants, Cafeterien und Kantinen;

Eigenlijk(bijzondere) kosten exploitatiekosten särkostnad + opportuniteitskost.
Dur(Sonder-) Kosten Betriebskosten tigen Grenzkosten+ Opportunitätskosten.

Exploitatiekosten en lopende uitgaven van gesubsidieerde projecten.
Betriebskosten und laufende Kosten geförderter Vorhaben.

Uiteindelijk worden die sancties als te verwaarlozen exploitatiekosten beschouwd.
Solche Sanktionen werden als zu vernachlässigende Betriebskosten angesehen.

Effecten op de exploitatiekosten en de bedrijfsvoering.
Auswirkungen auf die Betriebskosten und die Geschäftstätigkeit.

In vergelijking, de horeca heeft een van de grootste set-up en exploitatiekosten.
Im Vergleich, die Hotellerie hat eine der größten Einrichtung und laufenden Kosten.

Bijdrage in de exploitatiekosten van de belangrijkste EU-netwerken.
Beteiligung an den Betriebskosten der wichtigsten EU-Netze.

Zij is afhankelijk van economische aspecten die van invloed zijn op de exploitatiekosten.
Wirtschaftliche Aspekte, die die Betriebskosten beeinflussen, sind ebenfalls entscheidend.

Ten slotte kunnen de exploitatiekosten met ongeveer 6% worden verminderd.
Die Betriebskosten könnten um etwa 6% verringert werden.

De desbetreffende routekaarten zullen de respectieve start- en exploitatiekosten omvatten.
Die einschlägigen Fahrpläne werden die individuellen Startkosten und die Betriebskosten berücksichtigen.

Totaal exploitatiekosten Totaal arbeid Arbeidsproduct ie.
Betriebskosten insgesamt Arbeitskosten insgesamt Arbeitskosien Produktion.

Verbruiksgoederen,…, en literatuur omvatten alle exploitatiekosten die niet onder systeemonderhoud vallen.
Verbrauchsgüter,… Literatur“ umfasst alle laufenden Kosten, die nicht unter die Systempflege fallen.

Exploitatiekosten: energie, arbeid en bepaalde onderhoudskosten.
Betriebskosten: Energie, Personal, bestimmte Instandhaltungskosten.

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagen.

Exploitatiekosten van een project of een groep projecten zijn niet subsidiabel.
Die Betriebskosten eines Vorhabens oder einer Gruppe von Vorhaben sind nicht zuschussfähig.

In afwijking van het gemene recht wordt het belastbare inkomen van de erkende coördinatiecentra forfaitair vastgesteld en komt het overeen met een percentage van het bedrag van de uitgaven en de exploitatiekosten de cost plus-methode.
Abweichend vom Gemeinschaftsrecht wird das steuerbare Einkommen der anerkannten Koordinierungszentren pauschal auf der Grundlage eines Prozentsatzes der Ausgaben und der Geschäftsführungskosten(Kostenaufschlagsmethode) bestimmt.

Totaal exploitatiekosten Totaal arbeid Arbe ids product i e.
Betriebskosten insgesamt Arbeitskosten insgesamt Arbeitskosten Produktion.

Delidstaten dienen van de LAG's rekenschap te vragen voor het bereiken van de doelstellingen van hunlokale strategie, voor het realiseren van toegevoegde waarde door de Leader-aanpak, en voor de efficiëntie van de uitgaven voorsubsidies en de exploitatiekosten.
Die Mitgliedstaaten sollten die LAG verpflichten, über die Verwirklichung der lokalen Strategieziele, über die Erzielung zusätzlicher Nutzeffekte im Wege des Leader-Konzepts sowie über die Wirtschaftlichkeit der Förderausgaben und Geschäftsführungskosten Rechenschaft abzulegen.

De exploitatiekosten bedragen naar schatting niet meer dan 20 miljoen EUR.
Die Verwaltungskosten werden auf höchstens 20 Mio. EUR veranschlagt.

Hoe "exploitatiekosten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien heeft hij nog exploitatiekosten gemaakt.

Exploitatiekosten worden vaak met benchmarkcijfers bepaald.

exploitatiekosten met daarbinnen nog de genoemde variaties.

Hierdoor nemen de exploitatiekosten per TEU af.

Reduceren investeringsbudget lopend jaar en exploitatiekosten ICT.

Hierin worden de exploitatiekosten per jaar berekend.

Vergelijken van "Vergoeding exploitatiekosten scholen voor v.b.o.

Dit noemen we exploitatiekosten (onderhoud, energie, belastingen).

Exploitatiekosten grond en opstallen bij aankoop milieustraat.

De exploitatiekosten voor 2016 zijn hiermee gedekt.

Hoe "betriebskosten" te gebruiken in een Duits zin

Wie hängen Bauinvestition und Betriebskosten zusammen?

Nur Versicherung und Betriebskosten fallen an.

Dabei werden gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.

Betriebskosten und keiner der world health.

Graffitibeseitigung nicht auf die Betriebskosten umlegen!

Ihre Betriebskosten werden dadurch effektiv gesenkt.

Die Betriebskosten wird der Bund tragen.

Dachbegrünungskosten stellen keine umlagefähigen Betriebskosten dar.

Begriff der Betriebskosten Rn. 206, beck-online).

Auch die Betriebskosten werden freundlicherweise übernommen.