Wat Betekent EXPLOITATIESUBSIDIES in het Duits - Duits Vertaling

• Betriebskostenzuschüsse
• Betriebsbeihilfen
• Betriebskostenzuschüssen
• Betriebskostenzuschuss
• Betriebskostenbeiträgen
• Betriebskostenbeihilfen
• Finanzhilfen

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatiesubsidies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe methodiek voor exploitatiesubsidies.
Neue Methode für Betriebskostenzuschüsse.

Exploitatiesubsidies voor in het besluit vermelde organisaties;
Betriebskostenzuschüsse für die im Beschluss genannten Einrichtungen;

Operationeel beheer van actie- en exploitatiesubsidies.
Operationelles Management der Maßnahme und der Betriebskostenzuschüsse.

Exploitatiesubsidies voor in het besluit vermelde organisaties;
Betriebskostenzuschüsse für die im Beschluss benannten Einrichtungen;

Direct gecentraliseerd beheer: Exploitatiesubsidies _BAR_ 3120098,90 _BAR.
Direkte zentrale Verwaltung Betriebskostenzuschüsse _BAR_ 3120098,90 _BAR.

Exploitatiesubsidies voor organisaties van Europees cultureel belang;
Betriebskostenzuschüsse für Organisationen von europäischem kulturellem Interesse;

Van dit bedrag is bestemd voor exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen.
Dieses Betrags dienen der Finanzierung von Betriebskostenzuschüssen für nationale Agenturen;

Groep 1: exploitatiesubsidies worden direct verleend aan de begunstigden vermeld onder punt 2.1 van de bijlage;
Gruppe 1: Betriebskostenzuschüsse werden den Begünstigten gemäß Nummer 2.1 des Anhangs direkt gewährt;

In totaal werden drie oproepen voor exploitatiesubsidies bekendgemaakt.
Insgesamt wurden drei Aufforderungen zur Abgabe von Vorschlägen für Betriebskostenzuschüsse veröffentlicht.

Ccccccccccc exploitatiesubsidies als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder g;
Oooooooo Betriebskostenzuschüsse gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe g;

Jaarlijks kunnen gemiddeld slechts 17,5% van de voorstellen voor subsidies voor acties en 36% van de voorstellen voor exploitatiesubsidies worden gefinancierd.
Jedes Jahr können nur durchschnittlich 17,5% der Vorschläge für maßnahmenbezogene Finanzhilfen und 36% der Vorschläge für Betriebskostenzuschüsse finanziert werden.

Hemelsblauw: Exploitatiesubsidies vermeld in de rechtsgrondslag.
Hellblau: Betriebskostenzuschüsse, auf die in der Rechtsgrundlage Bezug genommen wird.

Bijgevolg dienen acties op dit gebied te worden aangemoedigd en dienen organisaties die op dit gebied actief zijn, te worden ondersteund door het toekennen van exploitatiesubsidies.
Es ist daher zweckmäßig, Maßnahmen in diesem Bereich zu fördern und auf darin tätige Einrichtungen durch die Gewährung von Betriebskostenhilfen zu unterstützen.

De aanvragen voor exploitatiesubsidies worden geëvalueerd op grond van de volgende punten.
Die Anträge auf Betriebskostenzuschüsse werden anhand folgender Kriterien bewertet.

Voor de subsidies voor acties gaat het om minimaal 75 000 euro en maximaal 600 000 euro, terwijl er voor de exploitatiesubsidies alleen een bovengrens van 300 000 euro geldt.
Bei maßnahmenbezogenen Finanzhilfen beträgt die Finanzhilfe mindestens 75 000 EUR und höchstens 600 000 EUR, bei Betriebskostenzuschüssen gilt ausschließlich eine Höchstgrenze von 300 000 EUR.

De aanvragen voor exploitatiesubsidies moeten namelijk uiterlijk zijn ingediend vóór 31 december.
Diese schreibt nämlich vor, dass Anträge für Betriebskostenbeihilfen bis zum 31. Dezember einzureichen sind.

Overeenkomstig artikel 113, lid 2, van Verordening(EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 hebben aldus verleende exploitatiesubsidies bij verlenging een degressief karakter.
Entsprechend Artikel 113 Absatz 2 der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 wird der Betrag dieser Finanzhilfen bei wiederholter Gewährung degressiv angesetzt.

De financiële voorwaarden voor exploitatiesubsidies bleven in deze periode ongewijzigd.
Die finanziellen Bedingungen für Betriebskostenzuschüsse blieben in diesem Zeitraum unverändert.

Exploitatiesubsidies voor andere organisaties die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven;
Betriebskostenzuschüsse für sonstige Einrichtungen, die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen;

Uitbesteding van onderzoekdiensten- lopende overdrachten(exploitatiesubsidies)- kapitaaloverdrachten(investeringssteun)- leningen en deelnemingen in kapitaal van onderzoekinstellingen.
Einkauf von Forschungsleistungen, Laufende Übertragungen(Betriebszuschüsse), Kapitalübertragungen(Investitionshilfen), Darlehen und Kapitalbeteiligungen an Forschungseinrichtungen.

Exploitatiesubsidies voor andere organisaties die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven;
Betriebskostenzuschüsse für andere Organisationen, die ein Ziel von allgemeinem euro päischem Interesse verfolgen;

Bron: ILB; bruto bedrijfsinkomen vóór hengen, belastingen en BTW bruto bedrijfsinkomen(SE 410)- Saldo exploitatiesubsidies en belastingen(SE 600)+ totaal exploitatiesubsidies SE 605.
Quelle: INLB; Bruttobetriebseinkommen vor Steuern, Gebühren und MWSt Bruttobetriebseinkommen(SE 410)- Saldo Betriebsbeihilfen und Steuern(SE 600)+ Betriebsbeihilfen Gesamt SE 605.

Bij verlenging van deze exploitatiesubsidies is het degressiviteitsbeginsel niet automatisch van toepassing.
Bei wiederholter Gewährung von Betriebskostenzuschüssen wird deren Betrag nicht automatisch gesenkt.

De evaluatie wijst er ook op dat er een grote behoefte is aan acties en maatregelen, zoals Actief Europees gedenken, exploitatiesubsidies en mobiliteitsmaatregelen, waarin nog niet is voorzien.
Darüber hinaus hat die Evaluierung gezeigt, dass es ein beträchtliches Maß an unbefriedigter Nachfrage bei Aktionen und Maßnahmen wie der aktiven europäischen Erinnerung, Betriebskostenzuschüssen und Mobilitätsmaßnahmen gibt.

De Commissie heeft ook exploitatiesubsidies aan patiëntenorganisaties verleend via het EU-gezondheidsprogramma.
Außerdem hat die Kommission im Rahmen des Programms der EU den Patientenverbänden Finanzhilfen gewährt.

Toevoeging van het Internationaal Europees Opleidingscentrum(CIFE) in Nice aan de lijst van de instellingen waaraan zonder een oproep tot het indienen van voorstellen exploitatiesubsidies kunnen worden toegekend.
Aufnahme des Internationalen Zentrums für Europäische Bildung(CIFE) in Nizza in die Liste der Einrichtungen, die ohne eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Betriebskostenzuschüsse erhalten können.

Andere exploitatiesubsidies zullen in het verlengde van een oproep tot het indienen van voorstellen worden verstrekt.
Weitere Betriebskostenzuschüsse werden auf Grundlage von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen vergeben.

De European Financial Reporting Advisory Group(EFRAG) geniet op grond van Verordening(EU) nr. 258/2014 medefinanciering van de Unie in de vorm van exploitatiesubsidies tot 31 december 2016.
Die Europäische Beratungsgruppe für Rechnungslegung(European Financial Reporting Advisory Group, im Folgenden„EFRAG“) wird aufgrund der Verordnung(EU) Nr. 258/2014 bis zum 31. Dezember 2016 von der Union in Form von Betriebskostenbeiträgen kofinanziert.

Exploitatiesubsidies, investeringssubsidies en kredieten met verlaagde rente kwamen veel voor in de aluminiumindustrie.
Betriebsbeihilfen und Beihilfen für Ausrüstungsgüter sowie zinsverbilligte Kredite sind in der Aluminiumindustrie häufig anzutreffen.

Die samen met vele andere sprekers in het Parlement een zeer waardevolle bijdrage aan het debat heeft geleverd, wil ik zeggen dat met de Raad overeenstemming is bereikt over de mogelijkheid om in de rechtsgrondslag een clausule op te nemen waarmee met ingang van januari 2004 terugwerkende kracht wordt toegestaan voor de financiering van exploitatiesubsidies voor begunstigden.
Sie hat in der Debatte zusammen mit vielen anderen Rednern einen sehr wertvollen Beitrag geliefert. Mit dem Rat wurde abgestimmt, dass wir in die Rechtsgrundlage eine Klausel einfügen könnten, die eine Rückwirkung bei der Finanzierung von Betriebskostenbeihilfen für Begünstigte von Januar 2004 an erlaubt.

Hoe "exploitatiesubsidies" te gebruiken in een Nederlands zin

In geval van verlenging worden exploitatiesubsidies niet automatisch verlaagd.

Exploitatiesubsidies worden namelijk niet verbijzonderd naar activiteiten en objecten.

Omzet geboekt, en worden exploitatiesubsidies onder de post I.D.

Exploitatiesubsidies vormen een effectieve stimulans voor wind op zee.

Het ontvangt geen exploitatiesubsidies en draait grotendeels op vrijwilligers.

Deze call voorziet exploitatiesubsidies voor ngo’s die hiertoe bijdragen.

In de nieuwe basisinfrastructuur worden geen jaarlijkse exploitatiesubsidies meer verleend.

De exploitatiesubsidies worden volledig door Sport Vlaanderen gedragen (600.000 euro).

Voor de exploitatiesubsidies was er in totaal 600.000 euro voorzien.

In geval van verlenging worden exploitatiesubsidies niet automatisch verlaagd. 3.

Hoe "betriebsbeihilfen, betriebskostenzuschüssen" te gebruiken in een Duits zin

Darüber hinaus können Flughäfen mit weniger als 3 Millionen Fluggästen während einer Übergangszeit von 10 Jahren Betriebsbeihilfen erhalten.

Die Gutachterin geht von jährlichen Betriebskostenzuschüssen von deutlich über einer Million Euro aus.

In allen Fällen sind Notwendigkeit und Höhe von Betriebsbeihilfen regelmäßig auf ihre langfristige Bedeutung für die betreffende Region zu prüfen.

Denn nach allgemeiner Ansicht haben Betriebsbeihilfen ein größeres Potential zur Marktverzerrung als Investitionsbeihilfen, da sie die Grenzkosten des Unternehmens senken 25.

Mai 2017 die Rückstände an einbehaltenen Betriebskostenzuschüssen auf mehr als 20 Millionen Euro beziffert hatte.

In zehn Jahren muss mit diesen Betriebsbeihilfen Schluss sein.

Und wie bei allen anderen Branchen soll auch hier der Staat mit Betriebskostenzuschüssen helfen.

Die Betriebsbeihilfen seien durch die EU-Kommission zeitlich begrenzt.

Dies ist Voraussetzung, um auch weiter Betriebsbeihilfen zu bekommen, die bis 2024 möglich sind.

Betriebsbeihilfen bei bestimmten Verwendungszwecken von in der Bundesrep.