Voorbeelden van het gebruik van Extra bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wordt geen extra bedrag gevraagd.
Zusätzliche Mittel werden nicht beantragt.Controleer de gedetailleerde huurvoorwaarden voor het extra bedrag.
Er wordt geen extra bedrag gevraagd.
Op basis van het verslag bepaalt de Commissie welke lidstaten een extra bedrag zullen krijgen.
Anhand des Berichts bestimmt die Kommission, welche Mitgliedstaaten einen Zusatzbetrag erhalten.Waarin u wordt gevraagd om een extra bedrag bij te dragen aan je voorbij de RMB 100.
Sie aufgefordert werden, einen zusätzlichen Betrag leisten, um übergeben Sie den RMB 100.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
totale bedraghet totale bedragbepaald bedraghetzelfde bedragvast bedragverschuldigde bedragextra bedraggrote bedragenklein bedragforfaitair bedrag
Meer
Het appartement wordt volledig gemeubileerd verkocht enhet meubilair wordt verkocht voor het extra bedrag van € 20.000.
Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft unddie Möbel werden für den zusätzlichen Betrag von € 20.000 verkauft.Volgens de huidige verwachtingen zou een extra bedrag van ongeveer 5000 miljard euro gerechtvaardigd zijn.
Die aktuelle Vorausschau würde einen zusätzlichen Betrag von etwa 5 Milliarden gestatten.Het extra bedrag van 120 miljoen ecu voor noodhulp van de Gemeenschap zal onverwijld ter beschikking worden gesteld.
Der von der Ge meinschaft zugesagte zusätzliche Betrag von 120 Mio ECU für Soforthilfe wird umgehend zur Verfügung gestellt.Waar moeten we een dergelijk extra bedrag vandaan halen?
Wo soll man diese zusätzlichen Gelder hernehmen?Verder is een extra bedrag van 3,25 miljoen € uit de nationale midde len ter beschikking van het FIOV gesteld.
Außerdem wurde dem FL{II ein zusätzlicher Betrag von 3,25 Mio. € aus nationalen Ressourcen zur.Afhankelijk van de top zal er een extra bedrag gedrukt worden.
Wij bieden ook een veilig enbetrouwbaar vervoer van Ezeiza International Airport naar het hostel voor een extra bedrag.
Wir bieten auch sicheren undzuverlässigen Transport von Ezeiza International Airport bis zur Herberge für einen zusätzlichen Betrag.Het Europees Parlement heeft een extra bedrag toegewezen zodat de begroting is opgetrokken tot 2,17 miljard euro.
Das Europäische Parlament hat einen zusätzlichen Betrag bereitgestellt und die Mittel auf 2,17 Mrd. EUR aufgestockt.Voor extra gasten rekenen wij een extra bedrag per gast.
Für Doorgaan met dit proces, met uw extra bedrag sneeuwbaleffect als je langs, tot u betalen uit al je schulden.
Diesen Prozess, mit dem zusätzlichen Betrag Schneeballschlachten, wie Sie sich an, zahlen sich aus, bis Sie alle Ihre Forderungen.Om de communautaire preferentie toe te passen, kan een extra bedrag worden geheven.
Zur Wahrung der Gemeinschaftspräferenz kann ein Zusatzbetrag erhoben werden.Ingevolge de nieuwe indeling zelf wordt een extra bedrag van 550 miljoen euro toegewezen aan Ierland in het kader van doelstelling 1.
Durch die Neueinstufung selbst wird Irland im Rahmen des Ziels 1 ein zusätzlicher Betrag von 550 Millionen Euro zugewiesen.De Com missie heeft aan de Raad enhet Europees Parlement aanbevolen om hieraan een extra bedrag van 700 mil joen ecu toe te voegen.
Die Kommission hat dem Rat unddem Europäischen Parlament vorgeschlagen, diesem Betrag weitere 700 Mio. ECU hinzuzufügen.Mensen moeten betalen van een extra bedrag om deze functie met hun levensverzekeringen en het is de moeite waard om te betalen.
Menschen müssen einen zusätzlichen Betrag zu erhalten, diese Funktion mit ihrer Lebensversicherungen Zahlen und es lohnt sich zu zahlen.Voor de in artikel 1 vastgestelde maatregelen maakt de Commissie aan het Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC een extra bedrag over van 650000 USD.
Für die Maßnahmen nach Artikel 1 zahlt die Kommission den zusätzlichen Betrag von 650000 USD an den Treuhandfonds 911100/MTF/INT/003/EEC.In principe kan de speler ook winnen het extra bedrag van $ 200, als hij zou kunnen worden in de top 3 in beide toernooien rondes.
Grundsätzlich kann der Spieler auch gewinnen den zusätzlichen Betrag von$ 200, wenn er in den Top 3 in beiden Runden Turnier sein könnte.Een extra bedrag ten gusnte van Griekenland zal door het EOGFL op dezelfde basis worden gefinancierd als het overeenkomstige bedrag voor Ierland en Noord-Ierland.
Die EAGFL-Finanzierung eines zusätzlichen Betrags zugunsten der Prämie erfolgt auf der gleichen Grundlage wie für Irland und Nordirland.De huidige verordening stelt voor de EFRAG een extra bedrag van 13 831 000 EUR toe te wijzen voor de periode 2017-2020.
Mit der vorliegenden Verordnung wird vorgeschlagen, der EFRAG für den Zeitraum 2017-2020 einen zusätzlichen Betrag in Höhe von 13 831 000 EUR bereitzustellen.Aangezien het extra bedrag niet zou zijn gebaseerd op de financiële draagkracht van de individuele consument, zou men kunnen stellen dat dit een regressieve belasting is.
Da der Zusatzbetrag nicht durch Zahlungsfähigkeit aufgewogen wird, könnte man für eine regressive Steuer plädieren.Dit betekent datwinnende relevante treffers op Evenen zijn betaald, dus u een extra bedrag dat gelijk is aan uw keuze worden betaald….
Das bedeutet, dasssiegreiche Einsätze werden auf Ewenen bezahlt, mit anderen Worten sind Sie einen zusätzlichen Betrag in Höhe Ihrer Wette bezahlt.Voorts is er nog een extra bedrag van circa 300 000 euro nodig om de kosten van doorlopende juridische verbintenissen te dekken.
Darüber hinaus ist eine zusätzliche Summe von 300 000 EUR erforderlich, um die laufenden Mittelbindungen für rechtliche Verpflichtungen zu decken.Wanneer produkten uit derde landen worden ingevoerd tegen een prijs die lager is dande sluisprijs, kan de heffing worden verhoogd met een extra bedrag.
Bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern zu einem Preis,der unter dem Einschleusungspreis liegt, kann die Abschöpfung um einen weiteren Betrag erhöht werden.Zij heeft ermee ingestemd dat de ontwikkelingslanden tegen 2020 een extra bedrag van ongeveer 100 miljard EUR nodig zullen hebben voor aanpassings- en mitigatiemaatregelen.
Bis 2020 jährlich zusätzliche Mittel in Höhe von 100 Mrd. EUR für Anpassungs und Klimaschutzmaßnahmen benötigen werden.Een extra bedrag van één miljoen zou moeten worden opgevoerd voor begrotingslijn 16 05 01, in aanvulling op de uitslag van de aparte stemming over deze begrotingslijn.
Eine zusätzliche Summe von 1 Million Euro ist Linie 16 05 01 hinzuzufügen,In het kader van de aflopende bijstand voor doelstelling 1 wordt een extra bedrag van 15 miljoen euro uitgetrokken voor de Belgische regio Henegouwen.
Für die Region Hainaut in Belgien wird im Rahmen der Auslaufregelung für Ziel 1 ein zusätzlicher Betrag von 15 Millionen Euro bereitgestellt.
