Voorbeelden van het gebruik van Extra belasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een extra belasting?
Eine zusätzliche Steuer?Haar hart faalt door de extra belasting.
Ihr Herz ist der zusätzlichen Belastung nicht gewachsen.Kunnen zij extra belasting op de top.
Extra belasting van 2% ten gunste van de Kamers van Koophandel.
Zusätzliche Steuer von 2% zugunsten der Handelskammern.Bij het kiezen van een bad, moet u rekening houden met de extra belasting op de vloer.
Wenn ein Bad Auswahl müssen Sie die zusätzliche Last auf dem Boden berücksichtigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dubbele belastingadministratieve belastingdergelijke belastingextra belastingeuropese belastinghoge belastingmechanische belastingmaximale belastingnieuwe belastingzware belasting
Meer
Gebruik met werkwoorden
belasting betalen
belasting te betalen
verschuldigde belastingbetaalde belastingbetaal belastinggeheven belastingbelasting heffen
vermindert de belastingbetalen geen belastingbelasting wordt geheven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
belasting op arbeid
belasting van energieproducten
belasting van het milieu
vrijstelling van belastingbelasting op vliegtuigbrandstof
belasting van het hart
Meer
Dit zou een extra belasting voor de sector vormen.
Das würde für den Sektor eine zusätzliche Belastung darstellen.In de eerste maanden van de zwangerschap raakt het lichaam gewend aan extra belasting.
Deze extra belasting kan hartfalen verergeren.
Diese zusätzliche Arbeitslast kann eine Herzinsuffizienz verschlimmern.Daarnaast is eenvoudig en vereist geen extra belasting voor de overlapping.
Darüber hinaus ist es einfach und benötigt keine zusätzliche Belastung für den Überlappungs erstellen.Deze extra belasting kan hartfalen in de hand werken of verergeren.
Diese zusätzliche Arbeitslast kann eine Herzinsuffizienz verschlimmern.Maar abrupte annulering van de bètablokker zal een extra belasting voor de schepen zijn.
Eine abrupte Aufhebung des Betablockers ist jedoch eine zusätzliche Belastung für die Gefäße.Dit zou immers een extra belasting zijn voor het weinige personeel dat er is.
Dies würde in der Tat eine zusätzliche Belastung für die begrenzten Personalressourcen bedeuten.Hieronder vindt u een reeks oefeningen gericht op het trainen van de gluteusspieren zonder extra belasting.
Nachfolgend finden Sie eine Reihe von Übungen, um die Gesäßmuskulatur ohne zusätzliche Belastung zu trainieren.Diabetes zorgt voor een extra belasting van uw hart, waardoor de kans op hartfalen groter is.
Diabetes stellt eine zusätzliche Belastung für Ihr Herz dar und erhöht das Risiko für eine Herzinsuffizienz.De belastbaarheid van een halterbank bestaat uit het lichaamsgewicht en de extra belasting van de halters met gewichten.
Sie setzt sich bei einer Trainingsbank aus dem Körpergewicht und der zusätzlichen Belastung durch Hanteln zusammen.Zelfs met de extra belasting die door een plotselinge, hevige sneeuwval die laten zien, hoewel!
Auch mit der zusätzlichen Belastung durch eine plötzliche schwere Schneefälle erstellt die zeigen, though!Eet niet teveel- op dit moment zijn er storingen in de darmen, en een extra belasting voor hem is onaanvaardbaar.
Überfressen Sie sich nicht- zu dieser Zeit gibt es Störungen im Darm, und eine zusätzliche Belastung für ihn ist inakzeptabel.Chemische medicijnen vormen een extra belasting voor de al beschadigde lever als gevolg van de ziekte.
Chemische Medikamente verursachen eine zusätzliche Belastung für die bereits geschädigte Leber als Folge der Krankheit.Sommige experts niet aan te raden om te gaan slapen op uw linkerkant, wanter is een extra belasting van het hart.
Einige Experten empfehlen nicht zu gehen, um sich auf der linken Seite zu schlafen,da gibt es eine zusätzliche Last auf dem Herzen.Ik denk dat deze extra belasting van de bestanden onaanvaardbaar is, zeker als de quota nog verder naar beneden gaan.
Meiner Ansicht nach ist diese zusätzliche Belastung der Bestände unannehmbar, vor allem wenn die Quoten noch weiter sinken sollten.Wat belangrijk- nee, essentieel- is, is dat deze eigen middelen geen extra belasting vormen voor mensen met een modaal inkomen.
Wichtig ist- nein, unerlässlich ist-, dass diese Eigenmittel keine zusätzliche Belastung für Normalverdiener darstellen.Men moet niet vergeten dat een extra belasting van het spijsverteringsstelsel en het lichaam als geheel kan leiden tot ongecontroleerde groei van suiker in het bloed.
Es muss daran erinnert werden, dass eine zusätzliche Belastung des Verdauungssystems und des Körpers als Ganzes zu einem unkontrollierten Wachstum von Zucker im Blut führen kann.Verander haar plannen nee,het gewicht van de machine met de grootte groeit ook, en de extra belasting op de vooras tot niets.
Ändern Sie ihre Pläne nicht,Gewicht der Maschine mit der Größe wächst ebenfalls, und der zusätzliche Last auf die Vorderachse zu nichts.Hierbij is nog geen rekening gehouden met de extra belasting met verzurende stoffen ten gevolge van de emissie van ammoniak.
Dabei werden in dieser Abbildung noch nicht die zusätzlichen Belastungen durch säurebildende Stoffe berücksichtigt, die durch Ammoniak-Emissionen verursacht werden.Indien de ketel plannen met verwarmd water ofde bodem, de berekeningen ook belangrijk om de extra belasting beschouwen.
Wenn der Kessel geplant erhitzte Wasser oder den Boden verwenden,werden die Berechnungen auch wichtig, um die zusätzliche Last in Betracht ziehen.Verzoekster in het hoofdgeding vorderde van deze totale extra belasting van 794 291 553 GRD een bedrag van 738 384 406 GRD terug.
Von diesem Gesamtbetrag zusätzlicher Steuern in Höhe von 794 291 553 GRD forderte die Klägerin des Ausgangsverfahrens die Erstattung von 738 384 406 GRD.Deze schade of extra belasting kan het leegpersen(samentrekken) of vullen(ontspannen) van uw hart ongunstig beïnvloeden; vaak wordt zowel het samentrekken als vullen ongunstig beïnvloedt.
Diese Schädigung oder zusätzliche Belastung kann sich auf das Zusammenziehen(Kontraktion) oder die Füllung(Entspannung) Ihres Herzens auswirken, häufig auch auf beides.Het voordeel van dit complex is een goed ontwikkeld laadsysteem, dat geen extra belasting vereist en dat thuis kan worden uitgevoerd.
Der Vorteil dieses Komplexes ist ein gut entwickeltes Lastsystem, das keine zusätzliche Belastung erfordert und zu Hause durchgeführt werden kann.Is dat de oefeningen in het water een extra belasting van de spieren wordt gecreëerd als gevolg van de weerstand, die optreedt wanneer een oefeningen in het water.
Ist, dass die Übungen im Wasser, eine zusätzliche Last auf die Muskulatur als Folge des Widerstands, die auftritt, erzeugt wird, wenn irgendwelche Übungen im Wasser.Sommige landen in de Europese Unie verzwijgen liever het bestaan van deze voorziening, die een extra belasting van hun binnenlandse begroting inhoudt.
Einige Staaten in der Europäischen Union nutzen dieses Mittel lieber nicht, da es eine zusätzliche Belastung ihrer einzelstaatlichen Haushalte bedeutet.
