Voorbeelden van het gebruik van Fair play in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fair play, redelijkheid.
Fair Play, Zumutbarkeit.We beginnen met Fair Play.
Wir beginnen mit Fair Play.Fair play en sportiviteit boven alles.
Fairplay und guter Sportsgeist.Wacht, ken je Fair Play niet,?
Was denn, kennst du etwa Fair Play" nicht?Fair play" betekent respectvol omgaan.
Fairplay bezeichnet den respektvollen Umgang-.
Steun onze strijd voor fair play.
Unterstützen Sie unseren Kampf um Fairplay.Het gaat om fair play bij de concurrentie tussen clubs.
Es geht um das Fairplay im Wettbewerb zwischen den Mannschaften.Een les in loyaliteit en fair play.
Es lehrte mich auch Loyalität und Fair Play.Fair Play Center IJmuiden(±1,3 km)& Zee en Haven Museum ±1,7 km.
Fair Play Center IJmuiden(±1,3 km)& Meer- und Hafenmuseum ±1,7 km.Je hebt dit laten vallen,Mr Fair Play.
Du hast das fallenlassen,Mr. Fair Play.Fair play en sociale communicatie zijn op dit niveau nog merkbaar.
Fairplay und soziale Kommunikation sind auf dieser Ebene noch leicht spürbar.Je hebt dit laten vallen,Mr Fair Play.
Das hast du wohl verloren,Mr. Fair Play.Het Fair Play Casino Rotterdam is een klein casino aan de Coolsingel.
Das Fair Play Casino Rotterdam ist ein kleines Spielcasino in der Stadtmitte.
Steun onze strijd voor fair play.
FEBRUAR 2014 Unterstützen Sie unseren Kampf um Fairplay.Luna Casino garandeert te allen tijde fair play door het gebruik van een gecertificeerde en gecontroleerde Random Number Generator RNG.
Luna Casino garantiert zu jeder Zeit ein faires Spiel durch die Verwendung eines zertifizierten und geprüften Zufallszahlengenerators RNG.Ik dacht datde Engelsen beroemd waren om hun fair play.
Ich dachte immer,Engländer sind für ihre Fairness bekannt.Voetbal in Europa is'big business' enhet is essentieel dat'fair play' en integriteit de kern van deze sport vormen.
Der europäische Fußball ist ein lukratives Geschäft, undes ist unbedingt erforderlich, dass das Fairplay und die Integrität im Mittelpunkt des Sports stehen.Dit is geen opmerking tegen de nucleaire sector,maar vóór fair play.
Das ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie,sondern ein Plädoyer für Fairplay.E-Stim Systems is nu een wereldwijd erkend merk met een reputatie voor fair play, uitstekende producten en natuurlijk fantastische klantenondersteuning.
E-Stim Systems ist heute eine weltweit anerkannte Marke mit einem guten Ruf für faires Spiel, exzellente Produkte und natürlich fantastische Kundenbetreuung.De site is onafhankelijk gecontroleerd enmaakt gebruik van een random number generator om fair play.
Die Website wird unabhängig geprüft undverwendet einen Random Number Generator zu Fair Play.Teelt en ontwikkeling van sportiviteit,teamwork en fair play, maar vooral de participatie van burgers in de sportieve activiteit behoren tot de belangrijkste doelstellingen van het Sportcentrum.
Pflege und Entwicklung von Sportlichkeit,Teamwork und Fair Play, aber vor allem die Beteiligung der Bürger an der sportlichen Aktivität gehören zu den Hauptzielen des Sportzentrums.Ik heb die beroemde Britse fair play nodig.
Beschissenen britischen Fairplay. Ich brauche etwas von Ihrem berühmten.De SSL 128-bits software biedt codering voor alle financiële transacties eneCogra-audits vormen een extra garantie voor veiligheid en fair play.
Die 128-Bit-SSL-Software ermöglicht die Verschlüsselung aller Finanztransaktionen, undeCogra-Audits bieten eine zusätzliche Garantie für Sicherheit und Fairplay.Commerciële druk als bedreiging voor de oorspronkelijke, op fair play gebaseerde geest van sport.
Der kommerzielle Druck gefährdet den ursprünglichen, auf Fairness basierenden Geist des Sports.Het EK voetbal moet zowel op als buiten het veld doordrenkt zijn met de volgende sportieve waarden: kameraadschap,gezonde activiteit en fair play.
Die Fußball-EM sollte sowohl auf dem Rasen als auch außerhalb von den Werten der Sportbewegung geprägt sein: Kameradschaft,Gesundheit und Fairness.Deze activiteiten ondermijnen een eerlijke verdeling van de lasten onder belastingplichtigen,eerlijke concurrentie tussen bedrijven en fair play tussen de lidstaten bij het innen van de wettelijk verschuldigde winstbelasting.
Hierdurch wird eine gerechte Verteilung der Steuerlast,ein fairer Wettbewerb zwischen den Unternehmen sowie Fairplay zwischen den Mitgliedstaaten bei der Erhebung der ihnen rechtmäßig zustehenden Ertragsteuern erschwert.Sugar Bingo is 100% toegewijd aan het bieden van een veilige site enbelooft elke keer fair play.
Sugar Bingo widmet sich zu 100% der Bereitstellung einer sicheren Website,die jedes Mal ein faires Spiel verspricht.Dat jaar werd ter ere van hem de Richard Bergmann Fair Play Award ingesteld.
Jacques Secrétin erhielt vom SCI den Richard Bergmann Fair Play Award.We verwachten van jou eerlijkheid, geen grof taalgebruik aan de tafels,sportiviteit. Kortweg: Fair Play.
Wir erwarten von Ihnen Ehrlichkeit, keine Schimpfworte am Tisch,keine Unsportlichkeit- kurz gesagt: Fair Play.Het is gericht op het behoud van de geest van competitie en fair play onder de spelers.
Sie soll dazu dienen, den Wettkampfgeist und das Fair Play zwischen den Spielern zu bewahren.
