Voorbeelden van het gebruik van Falco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor hem en Falco.
Für ihn und Falco.Ik zei:'Don Falco is geen dief.
Hab gesagt, Don Falco ist kein Dieb.Nieuws van Falco?
Was Neues von Falco?Falco, ik moet ook ergens naartoe.
Falco, ich muss auch irgendwo sein.Het was Graham Falco.
Das war Graham Falco.Hoe… Verdomme, Falco heeft gepraat….
Wie… Scheiße, Falco hat geplaudert….Hij is niet dood, Falco.
Er ist nicht tot, Falco.Een vleugel van de Falco rusticolus islandus.
Ist eine Flugfeder vom Falco rusticolus islandus.Ik wil meer weten over Falco.
Ich will alles über Falco wissen.Meneer Falco, het is dit keer niet uitgesteld.
Signor Falco, diesmal wurde sie nicht verschoben.Ik wil alles weten over Falco.
Ich will alles über Falco wissen.En Falco heeft twee runners, waarvoor hij niet betaalt.
Falco hat zwei Boten, für die er nichts bezahlt.Hoogheid. Senator Gaius,senator Falco.
Hoheit. Senator Gaius,Senator Falco.Natuurlijk. Ik begrijp, dat Mr. Falco in Brooklyn woont.
Mr. Falco wohnte in Brooklyn, oder? Natürlich.Verander je van gedachten als ik zeg dat ik weet wie Falco is?
Und wenn ich Ihnen verrate, wer Falco ist?Maar volgens Interpol steelt Falco niet voor zichzelf.
Laut Interpol klaut Falco nicht für sich selbst.Ik heb net een interview gelezen met Edie Falco.
Ich hab gerade dieses tolle Interview mit Edie Falco gelesen.Rechter Giovanni Falco Vermoord door de maffia in 1992.
En als ik zeg dat ik weet wie Falco is?
Und wenn ich Ihnen verrate, wer Falco ist?Hij moet Falco ingehuurd hebben om de'Fist' te stelen.
Er muss Falco angeheuert haben, um die Faust zu stehlen.Een zeldzame activiteit… in Falco, Nevada.
Es gab ein Schwarmbeben in Falco, Nevada.Die Falco de ruimte met de'Fist' in zag gaan. Wat betekent dat de moordenaar waarschijnlijk degene is.
Maar iedereen noemt me Bébert. Falco Albert.
Falco Albert, aber alle nennen mich Bebert.Op dit album bevinden zich onder andere de singles The sound of musik(waarmee Falco de omstreden verkiezing van de Oostenrijkse bondspresident Kurt Waldheim tot onderwerp maakte), Coming home(Jeanny part 2, One year later) en Emotional.
Auf diesem Album befinden sich unter anderem Maar iedereen noemt me Bébert. Falco Albert.
Aber alle nennen mich Bébert.- Falco Albert.Nadien was hij met nog twee coverversies succesvol, onder andere in 1982 met Da, da, da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid(Trio) enin 1986 met Jeanny(die reine Wahrheit) Falco.
Danach war Zander noch mit zwei weiteren Coverversionen aktueller Hits erfolgreich, 1982 mit„Da, da, da, ich weiß Bescheid, du weißt Bescheid“(Original von Trio), das in den österreichischen und Schweizer Charts vertreten war, undAnfang 1986 mit seiner Persiflage„Jeanny(Die reine Wahrheit)“ auf Falcos„Jeanny“.De schoolvrienden die Falco ontmoette?
Was ist mit den Highschoolfreunden, die Falco getroffen hat?Wij zetten twee toppers voor je naast elkaar: onze Taurus en Falco.
Wir machen für Sie De dader is de persoon die Falco heeft gezien.
Die Falco im Raum mit De waarschijnlijk meest bekendste muziekclip was die bij het nummer Rock me Amadeus, waarbij Falco optrad als"Mozart-punk.
