Voorbeelden van het gebruik van Fausta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie dan? Fausta.
Fausta. Wer ist es?Fausta. Wie dan?
Fausta. Wer ist es?Mijn naam is Fausta.
Ich heiße Fausta.Fausta, zet mijn pet af.
Fausta, entköpfe mich.Je zult gast zijn van… Fausta.
Sie sind zu Gast bei… Fausta.Fausta is niet meer.
Und Fausta ist nicht mehr da.Voorwoord door Fausta Deshormes.
Vorwort von FAUSTA DESHORMES.En Fausta is verdwenen.
Und Fausta ist nicht mehr da.Dit heb ik gevonden bij Fausta.
Das habe ich bei Fausta gefunden.Fausta had ze al ontdekt.
Fausta hatte die Mimicas doch schon.Ik zal je helpen.Doña Fausta.
Ich werde Ihnen helfen!Doña Fausta.Doña Fausta… Waar is je broche?
Doña Fausta… Wo ist Ihre Brosche?Dit is wanneer Doña Fausta vermoord wordt.
Doña Fausta wird ermordet werden.En Fausta zal ook weer rustig zijn.
Außerdem gibt Fausta jetzt Ruhe.Verantwoordelijke: Fausta DESHORMES LA VALLE.
Verantwortliche Redakteurin: Fausta DESHORMES LA VALLE.Fausta en Magnus leiden de zaak.
Fausta und Magnus, ihr übernehmt die Leitung.Ik moet Doña Fausta spreken voor zaken.
Ich muss zu Doña Fausta… geschäftlich.Fausta en Magnus geven hier leiding aan.
Fausta und Magnus, ihr übernehmt die Leitung.Jij hebt dat briefje achtergelaten voor Doña Fausta!
Du hast diesen Brief für Doña Fausta hinterlassen!Doña Fausta, ik zal je helpen!
Ich werde Ihnen helfen! Doña Fausta.We moeten De Kolonel vinden en Doña Fausta redden!
Wir müssen den Colonel finden und Doña Fausta retten!Nee, maar Fausta was niet met ons mee.
Ich wollte nur sagen: Fausta war nicht dabei.De camping ligt in Cavallino,direct aan de hoofdweg Via Fausta.
CP in Cavallino,direkt an der Hauptstraße Via Fausta.Was Fausta echt of gewoon een leuke computeranimatie?
War Fausta real oder nur ein entzückender CGI-Charakter?Maar je moeder probeerde Doña Fausta te vermoorden voor je erfenis.
Aber deine Mutter wollte Doña Fausta wegen des Erbes töten.Fausta heeft net het forensisch rapport ontvangen.
Fausta hat gerade den kriminaltechnischen Bericht bekommen.Voordat ze de waarheid leert en ze verwijdert uit haar testament.-Doña Fausta vermoorden.
Damit sie nicht die Wahrheit erfährt und sie enterbt.-Sie wird Doña Fausta töten.Brief van Fausta Deshormes aan Jean Rey, 30 juli 1970.
Brief von Fausta Deshormes an Jean Rey vom 30. Juli 1970.Van Cavallino richting Punta Sabbioni over de Via Fausta, even voorbij Ca'Ballerin linksaf.
Von Cavallino Richtung Punta Sabbioni über die Via Fausta, kurz hinter Ca'Ballerin links ab.Luister… Fausta heeft net het forensisch rapport gekregen.
Fausta hat gerade den kriminaltechnischen Bericht bekommen.
