Wat Betekent FAXNUMMERS in het Duits - Duits Vertaling

• Faxnummern
• Faxnummer

Voorbeelden van het gebruik van Faxnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je de faxnummers al?
Haben Sie die Liste mit den Faxnummern?

Een uitnodiging voor de inspectie van de fabriek door verzoekster in Nigeria worden ingediend en bevat de volledige locatie adres van de fabrikant vermelden, naam van de contactpersoon, E-mailadres, huidige telefoon- en faxnummers.
Ein Schreiben mit der Aufforderung zur Inspektion von Fabrik vom Antragsteller in Nigeria vorgelegt werden und soll die volle Standort-Adresse des Herstellers angeben, Name der Kontaktperson, E-Mail-Addresse, Strom Telefon- und Faxnummern.

Je hebt tot vanavond om ons de faxnummers te geven.
Sie haben bis heute Abend Zeit, uns die Faxnummern zu geben.

Telefoon- en faxnummers en e-mailadressen blijven ongewijzigd.
Telefon- und Faxnummern bleiben ebenso wie E-Mail-Adressen unverändert.

Ze vermoeden waarschijnlijk dat ik de faxnummers heb.
Sicher vermuten sie, dass ich die Faxnummern habe.

Van telefoonnummers tot faxnummers, livechat en natuurlijk e-mail, allemaal gerangschikt per land van verblijf.
Von Telefonnummern zu Fax, Live-Chat und natürlich Email, je nach Wohnsitzland aufgeführt.

Druk op F5 toets om de code uit te voeren, nu zijn de faxnummers verborgen.
Drücken Sie F5 Taste zum Ausführen des Codes, jetzt wurden die Faxnummern ausgeblendet.

Vanaf nu worden alle faxnummers van nieuw gemaakte contactpersonen verborgen in het venster Namen selecteren: contacten.
Ab sofort werden alle Faxnummern der neu erstellten Kontakte im Fenster Namen auswählen: Kontakte ausgeblendet.

Hier vindtu de adressen, telefoon- en faxnummers van de beide vestigingen.
Hier finden Sie die Adressen, Telefon- und Faxnummern der beiden CAL Standorte.

Bij de indiening van verzoeken om hulp, de naam van de instantie en van de persoon die verantwoordelijk is voor de indiening van het verzoek, alsmede details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers, mee te delen aan de aangezochte instanties.
Den ersuchten Behörden bei der Einreichung von Rechtshilfeersuchen Name und Kontaktadresse- einschließlich Telefon- und Faxnummer- der Behörde und der Person, die das Ersuchen gestellt haben, mitzuteilen.

Het gebruik van gepubliceerde postadressen, telefoon-en faxnummers en e-mailadressen voor marketing doeleinden is verboden.
Die Verwendung der veröffentlichten Postadressen, Telefon- und Faxnummern und Emailadressen für Zwecke der Werbung ist untersagt. Zuwiderhandlungen.

Bij de indiening van verzoeken om hulp de naam van de instanties en zo mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de indiening van het verzoek, alsmede details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers, meedelen aan de aangezochte instanties.
Bei der Einreichung von Rechtshilfeersuchen werden den ersuchten Behörden Name und Anschrift- einschließlich Telefon- und Faxnummer- der Behörde und, soweit möglich, der Person, die das Ersuchen gestellt haben, mitgeteilt.

Contactpersonen: Namen: Telefoonnumers: Faxnummers: E-mailadressen: Outsourcing partner( indien toepasselijk) Naam: Adres: Postcode: Stad: 2.
Ansprechpartner: Namen: Telefonnummern: Faxnummern: E-Mail-Adressen: Geschäftspartner bei Auslagerung( sofern relevant) Name: Adresse: Postleitzahl: Stadt: 2.

Nederland vermeldt in het verzoek de naam van de instantie en zo nodig en mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de indiening van het verzoek, alsmede de details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers.
In dem Ersuchen teilen die Niederlande den Namen der Behörde und- sofern nötig und möglich- der für die Stellung des Ersuchens zuständigen Person sowie ferner Angaben darüber(einschließlich Telefon- und Faxnummern), wie mit der Behörde Kontakt aufgenommen werden kann.

Voorts kan het nuttig blijken de nummers van de ISDN-telefoonlijnen en faxnummers naar de technische staf en de griffiers van de verschillende gerechten te sturen.
Ferner wäre es zweckmäßig, die Nummern der ISDN-Telefonanschlüsse und die Faxnummern dem Fachpersonal und den Gerichtsbediensteten der betreffenden Gerichte zukommen zu lassen.

Bij ontvangstbevestiging van verzoeken en vragen, de naam van de instantie en zo mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het verzoek, alsmede details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers, meedelen aan de verzoekende instantie;
Bei der Bestätigung des Eingangs der Ersuchen und Anfragen werden der ersuchenden Behörde Name und Kontaktadresse -einschließlich Telefon- und Faxnummer- der für die Erledigung des Ersuchens zuständigen Behörde und, soweit wie möglich, der zuständigen Person mitgeteilt;

Het gebruik van postadressen, telefoon- of faxnummers en e-mail adressen voor marketing doeleinden van derden is verboden; van ongewenste'spam' berichten wordt aangifte bij de autoriteiten gedaan.
Die Verwendung der veröffentlichten Postadressen, Telefon- und Faxnummern und Emailadressen für Zwecke der Werbung ist untersagt. Zuwiderhandlungen.

Het gebruik van de contactgegevens onder de imprint of vergelijkbare gepubliceerde informatie zoals adressen, telefoon- en faxnummers en e-mailadressen voor het verzenden van ongevraagde informatie is verboden.
Die Verwendung der veröffentlichten Postadressen, Telefon- und Faxnummern und Emailadressen für Zwecke der Werbung ist untersagt. Zuwiderhandlungen.

Het gebruik van gepubliceerde postadressen, telefoon-en faxnummers en e-mailadressen voor marketingdoeleinden is verboden, overtreders verzenden van ongewenste spamberichten zullen worden gestraft.
Die Verwendung der veröffentlichten Postadressen, Telefon- und Faxnummern und Emailadressen für Zwecke der Werbung ist untersagt. Zuwiderhandlungen, u.a.

Tegelijkertijd zouden de lidstaten moeten meedelen welke centrale diensten zij hebben aangewezen als contactpunten voor de oprichting van de multinationale ad hoc teams, en alle nuttige gegevens(telefoon- en faxnummers, e-mail, enz.) moeten verstrekken die de procedure kunnen versnellen.
Gleichzeitig sollten die Mitgliedstaaten mitteilen, welche Zentralbehörden sie als Kontaktstellen für die Einsetzung der multinationalen Ad-hoc-Gruppen benannt haben, und dabei alle sachdienlichen Angaben(Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse) übermitteln, um das Verfahren zu beschleunigen.

Het gebruik van gepubliceerde post adressen, telefoon- en faxnummers en e-mailadressen voor marketing doeleinden is verboden, overtreders die ongevraagd spamberichten versturen zullen worden gestraft.
Die Verwendung der veröffentlichten Postadressen, Telefon- und Faxnummern und Emailadressen für Zwecke der Werbung ist untersagt. Zuwiderhandlungen, u.a.

Indien een ontvangstbevestiging overeenkomstig deze verklaring wordt afgegeven, zal Nederland daarbij tevens vermelden de naam van de instantie en zo mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het verzoek, alsmede details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers.
Wenn eine Bestätigung gemäß dieser Erklärung ergeht, teilen die Niederlande auch den Namen der Behörde und- soweit möglich -der Person, die für die Erledigung des Ersuchens zuständig ist, sowie ferner Angaben darüber(einschließlich Telefon- und Faxnummern), wie mit der Behörde Kontakt aufgenommen werden kann.

De op de Compumatica website getoonde persoonlijke informatie zoals postadressen, telefoon- en faxnummers, evenals e-mail adressen mogen niet worden gebruikt voor het versturen van informatie waar niet expliciet om is gevraagd meer.
Die Nutzung der auf Compumatica Web-Seiten veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet mehr.

Bij ontvangstbevestiging van verzoeken om betekening van proceduredocumenten, aan de verzoekende instanties de naam van de functionaris van het ministerie van Binnenlandse Zaken die het verzoek heeft behandeld, alsmede andere gegevens over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers, en het betreffende referentienummer meedelen.
Bei der Bestätigung der Ersuchen um Zustellung von Verfahrensurkunden den ersuchenden Behörden Namen und Kontaktadresse des Beamten/der Beamtin im Innenministerium, der/die das Ersuchen bearbeitet hat- einschließlich Telefon- und Faxnummer -sowie ein Aktenzeichen für etwaige Rückfragen mitteilen.

De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk drie maanden vóór de toepassingsdatum van deze verordening in kennis van naam, adres, telefoon-, telex- en faxnummers van de bevoegde autoriteiten en van de correspondenten, alsmede van het stempel van de bevoegde autoriteiten.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens drei Monate vor Beginn der Anwendung dieser Verordnung Name, Anschrift, Fernsprech-, Fernschreib- bzw. Faxnummern der zuständigen Behörden und Anlaufstellen mit und übermitteln ihr den Stempelabdruck der zuständigen Behörden.

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AANGENOMEN: b bij ontvangstbevestiging van de in dit lid bedoelde verzoeken en vragen, de naam van de instantie en zo mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het verzoek, alsmede details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waar onder telefoon- en faxnummers, meedelen aan de verzoekende instanties;
HAT FOLGENDE GEMEINSAME MASSNAHME ANGENOMMEN: NOMMEN: b bei der Bestätigung des Eingangs der in diesem Absatz genannten Ersuchen und Anfragen werden der ersuchenden Behörde Name und Kontaktadresse- einschließlich Telefon- und Faxnummer- der für die Erledigung des Ersuchens zuständigen Behörde und, soweit wie möglich, der zuständigen Person mitgeteilt;

In gevallen waarin op grond van deze verklaring de ontvangst van een verzoek of een schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van een verzoek wordt bevestigd, doen de Duitse instanties aan de verzoekende instantie mededeling van de naam van de instantie en zo mogelijk van de persoon die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het verzoek, alsmede van details over de wijze waarop contact kan worden opgenomen, waaronder telefoon- en faxnummers.
In den Fällen, in denen nach Maßgabe dieser Erklärung der Eingang eines Ersuchens oder einer schriftlichen Anfrage betreffend die Erledigung eines Ersuchens bestätigt wird, werden deutsche Behörden der ersuchenden Behörde Name und Kontaktadresse -einschließlich Telefon- und Faxnummer- der für die Erledigung des Ersuchens zuständigen Behörde und, soweit möglich, der zuständigen Person mitteilen.

Verklaart nietig het besluit van de Raad van 5 juni 2000 houdende weigering om verzoeker toegang te verlenen tot bepaalde rapporten opgesteld door het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden, tot bepaalde aan dit Centrum verstrekte rapporten van gemeenschappelijke missies of missies uitgevoerd door lidstaten, en tot de informatie op de lijst van personen die in de lidstaten met asielaanvragen zijn belast, welke informatie in bepaalde lidstaten toegankelijk is met uitzondering van de telefoon en faxnummers van deze personen.
Die Entscheidung des Rates vom 5. Juni 2000, mit der dem Kläger der Zugang zu bestimmten Berichten des Informations-, Reflexions- und Austauschzentrums für Asylfragen und zu diesem Zentrum übermittelten bestimmten Berichten über gemeinsame Informationsreisen oder Informationsreisen der Mitgliedstaaten so wie zu denjenigen Informationen in der Liste der in den Mitgliedstaaten mit Asylanträgen befassten Personen -mit Ausnahme ihrer Telefon- und Faxnummern-, zu denen der Zugang in einigen Mitgliedstaaten gewährt wird, verweigert wurde, wird für nichtig erklärt.

Het faxnummer is.
Die Faxnummer ist.

Geen faxnummer gevonden in uw adresboek.
In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden.

Hoe "faxnummers" in een zin te gebruiken

Ook blijven zowel uw telefoon- als faxnummers behouden.

Hoe kom ik aan faxnummers in mijn gebied/regio?

Niet alle faxnummers kunnen omgezet worden naar SRFax.

Gebruik daarom nooit postcodes en faxnummers bij autobelettering.

Daarnaast worden ook vaak telefoon- en faxnummers vermeld.

Een tapbevel kan meerdere telefoon- of faxnummers bevatten.

Telefoon-, faxnummers en emailadressen, die zijn wel opgenomen.

Hoe kan ik faxnummers toevoegen aan het adresboek?

De vermelde telefoon- en faxnummers werken echter niet.

Uw telefoon- en faxnummers blijven daarentegen gewoon behouden.