Voorbeelden van het gebruik van Fjodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fjodor Ivanitsj!
Fjodor Iwanitsch!Ik werk nu voor Fjodor Markov.
Ich arbeite jetzt für Fyodor Markov.Fjodor Ivanovitsj!
Fjodor Iwanowitsch!Ik begrijp u, Fjodor Ivanovitsj.
Ich verstehe sie, Fjodor Iwanowitsch.Fjodor Ivanitsj, ik….
Fjodor Iwanitsch, ich….Het was er niet, Fjodor Ivanovitsj.
Es gab kein Porträt, Fjodor Iwanowitsch.Fjodor Ivanitsj, dat….
Fjodor Iwanitsch, das ist….Ik begrijp Fjodor Ivanovitsj niet.
Und ich verstehe Fjodor Iwanowitsch nicht.Fjodor, maak me niet kwaad.
Fjodor, jagen Sie mich nicht weg.Dit zijn mijn vrienden. Fjodor Ivanitsj.
Fjodor Iwanitsch. Diese Freunde halfen.Graag, Fjodor Ivanovitsj.
Gern, Fjodor Iwanowitsch.Ik kom afscheid nemen.-Fjodor Ivanitsj.
Fjodor Iwanitsch!- Ich wollte mich verabschieden.Alleen Fjodor is overgebleven.
En deze monsieur is Lavretskij Fjodor Ivanovitsj.
Das ist Monsieur Fjodor Iwanowitsch Lawretzkij.Alleen Fjodor is overgebleven.
Nur Fjodor ist noch da.U moet nu uw schuld inlossen, Fjodor Ivanovitsj.
Sie müssen noch Ihre Pflicht erfüllen, Fjodor Iwanowitsch.Fjodor heeft zijn snor afgeschoren.
Fjodor hat sich den Schnauzer rasiert.Door zijn dood werd Fjodor de erfgenaam van zijn vaders troon.
Daraufhin wurde Theobald zum Erben seines Vaters.Fjodor Ivanovitsj, luistert u naar me.
Fjordor Iwanowitsch, hören Sie mich an.Tweehonderd meter straat is kapot… Fjodor Ivanitsj? Een traditie.
M Gehweg gepflügt… Fjodor Iwanitsch? Tradition.Fjodor Ivanovitsj, mag ik spelen?
Fjodor Iwanowitsch, gestatten Sie mir zu spielen?Bij kinderen zijn is balsem voor de ziel. Fjodor Dostojevski.
Mit Kindern zusammen zu sein ist Balsam für die Seele. Fjodor Dostojewski.Fjodor Ivanitsj. Ik kom afscheid nemen.
Fjodor Iwanitsch!- Ich wollte mich verabschieden.U heeft er geen goed aan gedaan, Fjodor llitch, om Uw snor te scheren.
Ihr tatet unrecht, Fjodor Iljitsch, Euch den Bart rasiert zu haben.Nee, Fjodor Ivanovitsj, dat zult u niet doen.
Nein, Fjodor Iwanowitsch, das können Sie nicht tun.Het is een bewerking van de roman Misdaad en Straf van Fjodor Dostojevski.
Der Roman Schuld und Sühne von Fjodor Dostojewski wird veröffentlicht.Maar Fjodor Ivanovitsj maak ik niet meer mee.
Aber Fjodor Iwanowitsch werde ich nicht mehr erleben.Fjodor. Al die klootzakken zullen hun verdiende loon krijgen!
Diese Mistkerle kriegen, was sie verdienen. Fjodor!Das Krokodil- van Fjodor Dostojewski, luisterboek gelezen door Dieter Hildebrandt.
Das Krokodil- von Fjodor Dostojewski, Hörbuch gelesen von Dieter Hildebrandt.Fjodor Ivanovitsj, uw vrouw had heel Parijs aan haar voeten.
Fjodor Iwanowitsch, Ihre Frau hat ganz Paris beeindruckt.
