Voorbeelden van het gebruik van Flashforward in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar zijn de flashforwards begonnen.
Dat heeft hij gezien in z'n flashforwards.
Das sah er in seinen Visionen.Je flashforward komt echt uit.
Mark was aan de drank in zijn flashforward.
Mark hat in seiner Vision getrunken.In mijn flashforward zag ik dit symbool.
Ik weet ook dat je geen flashforward hebt gehad.
Und ich weiß, dass Sie keine Vision hatten.In mijn flashforward, was ik aan de drank.
In meiner Vision… habe ich getrunken.Dat zijn mensen die geen flashforward gehad hebben.
Leute, die keine Visionen hatten.In mijn flashforward zag ik dat ik zwanger was.
In meiner Vision sah ich, dass ich schwanger war.Hier hadden we het over in onze flashforwards.
Darüber sprachen wir in unseren Zukunftsvisionen.Je flashforward komt echt uit. Gefeliciteerd.
Deine Vision wird also wahr. Herzlichen Glückwunsch.We hebben duizenden flashforwards ontworpen.
Wir entwickelten tausende Zukunftsvisionen.In mijn flashforward, zag ik dit symbool achter haar.
In meiner Vision habe ich das Symbol hinter ihr gesehen.Er stond in dat ik dronken was in mijn flashforward.
Darin stand, dass ich in meiner Vision trank.Ik heb geen flashforward gehad omdat ik dan dood zal zijn.
Ich hatte keine Vision, da ich sterben werde.Voordat hij zich omdraaide,was de flashforward voorbij.
Ehe er sich umdrehte,war die Vision vorbei.Omdat ze een flashforward gehad heeft, zeker?
Weil sie eine Vision hatte, hat sie auf jeden Fall eine Zukunft?Hier hadden we het over in onze flashforwards.
Darüber haben wir in unseren Zukunftsvisionen diskutiert.En hij had honderden flashforwards. Geen hersenletsel.
Er hatte Hunderte Visionen. Keine Hirnschädigung.En vertellen wat je gezien hebt in je flashforward.
Erzähl mir, was du in deiner Vision gesehen hast.In mijn flashforward zat ik in een Japans restaurant.
In meiner Vision saß ich in einem japanischen Restaurant.Ik moet precies weten wat je in je flashforward gezien hebt.
Ich wüsste gern genau, was Sie in Ihrer Vision gesehen haben.Maar in mijn flashforward hadden ze zijn lichaam gevonden in gebouw 7.
Aber in meiner Vision fand man seine Leiche in Gebäude sieben.Van 2009 Aan 2010,Cho speelde in de tv-serie FlashForward als FBI Special Agent Demetri Noh.
Von 2009 An 2010,Cho spielte in der TV-Serie Flashforward als FBI Special Agent Demetri Noh.Door mijn flashforward weet ik dat ik iets heb om voor te leven.
Durch meine Vision weiß ich, dass es etwas gibt, wofür ich leben möchte.Maar op de een of andere manier… Nu begrijp ik mijn flashforward, ik gaf het mes terug aan haar.
Jetzt verstehe ich, wie ich es ihr in meiner Vision zurückgeben konnte. Aber irgendwie.Nu ik mijn flashforward gezien heb, zou ik alles geloven.
Was ich in meiner Vision gesehen habe, halte ich alles für möglich.Rum? Op nóg een flashforward… Ja. die nooit gaat komen.
Rum? Ja. Auf die nächste Vision, die nie wahr werden wird.Als ik geen flashforward had gehad, zou ik willen bewijzen dat ze niet kloppen.
Dass die Visionen nicht stimmen. Hätte ich keine Zukunftsvision gehabt, täte ich alles, um zu beweisen.Misschien leef je nog in je flashforward omdat je dit medicijn juist neemt.
Weil du das Medikament probiert hast und es geholfen hat. Vielleicht lebst du in deiner Vision noch.
