Voorbeelden van het gebruik van Floki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is van Floki.
Der Ehering von Floki.Floki was een dromer.
Floki war ein Träumer.Tanaruz. Floki, opstaan!
Floki, steh auf! Tanaruz!Floki, ik begrijp het.
Floki, ich verstehe dich.Ik dacht dat je Floki was.
Ich hielt dich für Floki.Floki kan niet dood zijn.
Floki kann nicht tot sein.We zijn klaar. Ja, Floki.
Wir sind bereit. Ja, Floki.En ik wil Floki zoeken.
Und ich will nach Floki suchen.Ik geloof je niet, Floki.
Ich glaube dir nicht, Floki.Bjorn heeft Floki gearresteerd.
Bjorn hat Loki eingesperrt.Misschien wel, Floki.
Vielleicht mach ich das, Floki.Floki heeft je zijn ring gegeven.
Floki gab dir seinen Ring.We zijn wie we zijn, Floki.
Wir sind, was wir sind, Floki.En floki, ik weet hij is slim is.
Und, Floki, ich weiß, er ist klug.We zijn wat we zijn, Floki.
Wir sind, was wir sind, Floki.Floki moest worden aangepakt.
Um Floki musste sich gekümmert werden.Ik ben… Hard geweest tegen Floki.
Ich war schroff zu Floki.Floki, waarom gaan we landinwaarts?
Floki, warum gehen wir landeinwärts?Ik heb gevochten met Rollo en Floki.
Ich habe mit Rollo und Floki gekämpft.Wist Floki dat je een christen was?
Hat Floki gewusst, dass du ein Christ bist?Denk je datik te ver ging met Floki? Wat?
Was? Glaubst du, dassich zu weit gegangen bin mit Floki?Ik geloof dat Floki een zuivere geest is.
Ich glaube, dass Flokis Geist rein ist.Floki, wat is het dat je te zeggen hebt? Vader. Zoon.
Floki, was hast du zu sagen? Sohn. Vater.Maar dat ons, Floki, is aan het veranderen.
Aber wer"wir" sind, ändert sich, Floki.Floki zei dat het moeilijk zou zijn in het begin.
Floki hat uns gesagt, dass es anfangs schwer wird.Niet bij de goden, maar bij Floki hier.
Sondern bei Floki hier! Aber nicht Vader. Zoon. Floki, wat heb je ons te zeggen?
Floki, was hast du zu sagen? Sohn. Vater?Ik vraag me af ofje me zou kunnen helpen, Floki.
Ich fragte mich, obdu mir behilflich sein kannst, Floki.Maar bij Floki. niet bij de goden.
Sondern bei Floki hier! Aber nicht Vertel wat er echt is gebeurd in IJsland met Floki en de kolonisten.
Was in Island zwischen Floki und den Siedlern wirklich geschah. Dafür, dass du mir erzählst.
