Voorbeelden van het gebruik van Florio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Florio was mijn man.
Florio war mein Mann.Ik wil Florio spreken?
Kann ich mit Florio sprechen?Hartelijk dank, mijnheer Florio.
Vielen Dank, Herr Florio.Mr. Florio, wat doe ik met de vis?
Mr. Florio, was soll ich mit dem Seeteufel machen?Rapporteur: mevrouw Florio Gr.
Berichterstatterin: Frau FLORIO Gr.
Mensen vertalen ook
Kan ik Florio spreken. Shit! Verdomme!
Verdammte Scheiße! Kann ich mit Florio sprechen?KIJKWIJZER Gemaakt door Matt Florio.
Unter der regie von Matt Florio.Florio wilde jou zijn medaillon nalaten.
Florio wollte, dass Sie sein Medaillon bekommen.Ja. Nou, dat is wat mijn Florio altijd zei.
Ja. Das sagte mein Florio immer.Florio Ferrente. Het is zo goed om je te zien.
Florio Ferrente. Freut mich, dich zu sehen.Algemeen rapporteur was mevrouw Florio.
Hauptbe richterstatterin war Frau FLORIO.Rapporteur: mevrouw Florio verkennend advies.
Berichterstatterin: Frau FLORIO Sondierungsstellungnahme.Mevrouw Florio is echter niet te vinden voor de wijzigingsvoorstellen.
Frau FLORIO spricht sich gegen die Änderungsanträge aus.Shit! Verdomme! Kan ik Florio spreken?
Verdammte Scheiße! Kann ich mit Florio sprechen?Mevrouw Florio presenteert haar advies.
Die Hauptberichterstatterin, Frau FLORIO, erläutert die Stellungnahme.Economische governance in de EURapporteur: mevouw Florio groep II, Werknemers- Italië.
Frau Susanna Florio Gruppe II, Arbeitnehmer- Italien.Mevrouw Florio dient het volgende wijzigingsvoorstel in.
Frau FLORIO hat folgenden Änderungsantrag eingereicht.Versterking van de economische governance,voorgesteld door mevrouw Florio.
Mitteilung"Stärkung der Economic Governance":vorgeschlagen von Frau FLORIO.Het woord is aan de heer Florio om dit verzoek te verdedigen.
Das Wort hat Herr Florio zur Begründung dieses Antrags.Mevrouw Florio geeft een toelichting op haar ontwerp van initiatiefadvies.
Frau Florio erläutert den Entwurf der Initiativstellungnahme.Rapporteur was de heer Gafo Fernandez;co-rapporteur was mevrouw Florio.
Berichterstatter war Herr GAFO FERNÁNDEZ,Mitberichterstatte rin war Frau FLORIO.Rapporteur: mevrouw Florio groep II- Werknemers, Italië.
Berichterstatterin: Frau Florio Gruppe II, Arbeitnehmer, Italien.Florio(UPE).-(LT) Mijnheer de Voorzitter, ik wens naar het Reglement te verwijzen.
Florio(UPE).-(IT) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung.De heer Iozia onderschrijft de opmerkingen van mevrouw Florio over de situatie in Italië.
Herr IOZIA schließt sich den Anmerkungen von Frau FLORIO zur Lage in Italien an.Voor de Targa Florio van 1922 werden drie Sascha's naar Sicilië gestuurd.
An der Targa Florio von 1922 nahmen drei Saschas teil.Rol van de civil society in het Europees ontwikkelingsbeleid CESE 933/2003- rapporteur:mevrouw Florio.
Rolle der Zivilgesellschaft in der europäischen Entwicklungspolitik CESE 933/2003- Berichterstatterin:Frau Florio.Bij de Targa Florio behaalde de Porsche 718 in 1959 en 1960 twee keer de overwinning.
Ebenfalls siegreich waren die 718 RS-Versionen bei der Targa Florio 1959, 1960 und 1963.Conclusies en aanbevelingen wijzigingsvoorstel van de leden Dantin, Delapina,Derruine, Florio, Nyberg en Santillán.
Schlussfolgerungen und Empfehlungen Änderungsantrag der Herren DANTIN, DELAPINA, DERRUINE,NYBERG, SANTILLAN und Frau FLORIO.Mevrouw florio(GR II- IT), lid van de groep Begrotingszaken en van de gespecialiseerde afdelingen.
Frau Susanna florio(Gr. II- IT), Mitglied der Budgetgruppe und folgender Fach gruppen.Zij kondigt ook aan dat mevrouw Florio de wijzigingsvoorstellen zal presenteren die zij heeft ingediend.
Sie erklärt ferner, dass Frau FLORIO die von ihr eingereichten Änderungsanträge erläutern werde.
