Voorbeelden van het gebruik van Freud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freud is een genie.
Freud war ein Genie.Weet je wie Freud is?
Weißt du, wer Freud ist?Freud was Oostenrijker.
Freud war Österreicher.Ik ben dr Sigmund Freud.
Ich bin Dr. Sigmund Freud.Freud en Jung.- Psychologie.
Psychologie, Freud und Jung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Hij was niet dom, Freud.
Dumm ist er nicht… der Freud.Freud en Jung waren idioten.
Freud und Jung waren Idioten.Hij is… Sigmund Freud, jouw baas.
Dein Boss ist Sigmund Freud.Bedankt voor de analyse,Dr. Freud.
Danke für die Analyse,Dr. Freud.Wat zou Freud daarvan zeggen?
Misschien had dr. Freud gelijk.
Vielleicht hatte Dr. Freud Recht.Dr Freud, zenuwarts, behandel me.
Dr. Freud, Nervenarzt, behandeln Sie mich.Ik wil dat dr Freud me helpt.
Ich möchte, dass Dr. Freud mir hilft.En het begint allemaal met Sigmund Freud.
Es begann alles mit Sigmund Freud.Mevrouw…-Freud? Dr Freud.
Frau…- Freud? Dr. Freud.Freud schrijft dat hij een nieuw hotel heeft.
Freud schreibt, dass er ein neues Hotel hat.Of verkochten Freud en Jung miljoenen?
Haben Freud und Jung Millionen verkauft?Een Oostenrijkse gevangenis met dr. Freud.
In einem österreichischen Gefängnis mit Dr. Freud.En laten we Freud niet afschrijven.
Und Freuds Abbild sollten wir auch noch nicht verbrennen.Je bezocht de colleges van Freud in Wenen.
Sie besuchen Freuds Vorlesungen in Wien.Dat Freud lang dacht dat men niet van hem kon houden?
Dass Freud lange nicht glaubte, dass man ihn lieben könnte?Psykodynamiska perspectief komt van Freud teori.
Psykodynamiska Perspektive kommt von Freuds teori.En laat ons Freud nog niet helemaal ten grave dragen ook.
Und Freuds Abbild sollten wir auch noch nicht verbrennen.Een uitnodiging van dr Freud kan ik niet weigeren.
Ich kann eine Einladung von Dr. Freud nicht ablehnen.Als je Freud gaat citeren… duw ik je voor een auto.
Jetzt komm nicht mit Freud, sonst schubs ich dich vor ein Auto.Nogal een bewonderaar van Freud bent. Ik begrijp dat je.
Es scheint, als… seist du ein Bewunderer Doktor Freuds.Freud kan m'n rug op.- Ik durf m'n moeder niet meer te bellen.
Seitdem ich von Freud weiß wage ich nicht, meine Mutter anzurufen.De telefoon en Dr. Freud waarschuwden ons voor het gevaar.
Das unaufhörliche Klingeln des Telefons, Dr. Freuds Worte waren Warnungen vor den Gefahren.Freud was sinds 1950 gehuwd met actrice Jill Raymond en had vijf kinderen.
Reitman ist seit 1976 mit der Schauspielerin Geneviève Robert verheiratet und hat drei Kinder.Ik kan me van Freud geen uitspraken over pijpen herinneren.
Ich erinnere mich nicht an Freuds Position zur falschen Telefonnachricht"Blasmir Maleinen".
