Wat Betekent GEBLAF in het Duits - Duits Vertaling

• Bellen
• Gebell

Voorbeelden van het gebruik van Geblaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen geblaf.
Kein Gebell.

Geblaf van jachthonden.
Jagdhunde bellen.

Geen geblaf.
Kein Bellen.

Geblaf in het hondsdal!
Willkommen im Honigtopf!

Ook geen geblaf.
Kein Gebell.

Het geblaf klinkt te geforceerd.
Das Bellen klingt zu erzwungen.

Ik deed"geen geblaf.
Ich bellte nicht.

Het geblaf is te zelfverzekerd.
Das Bellen ist zu selbstbewusst.

Ik hoorde geblaf.
Ich hörte ein Bellen.

Alleen maar geblaf maar geen beet, broertje!
Alles nur Gerede, Bruder!

Ik hoorde geblaf.
Ich habe Gebell gehört.

Alleen het geblaf en de muziek-- jazz.
Nur das Bellen und die Musik-- Jazz.

Ik hoor zijn geblaf.
Ich kann ihn bellen hören.

Ik hoorde geblaf en rook gas.
Ich hab ein Bellen gehört und Gas gerochen.

Ik deed"geen geblaf.
Ich hab Nicht Bellen gemacht.

Of is het het geblaf van de dorpshonden?
Oder ist es das Bellen der Dorfhunde?

Het spijt me echt van dat geblaf.
Es tut mir Leid wegen dem Bellen.

In de verte geblaf van een hond.
In der Ferne bellt ein Hund.

Ik hoor alleen maar irritant geblaf.
Ich höre nur sein nerviges Bellen.

Jullie geblaf is erger dan jullie beet.
Eure Belle ist schlimmer als ein Biss.

Herinner je je het geblaf nog?
Wissen Sie noch, Kröte?

Het geblaf is omgezet in Engels.
Jegliches Bellen wurde ins Englische übersetzt.

Iemand die kwaad was over het geblaf.
Jemand, der sich am Bellen gestört hat.

Dat geblaf is in feite de oproep aan de roedel.
Das Bellen ist quasi der Ruf nach dem Rudel.

Ik volgde gewoon de filmpjes en het geblaf.
Ich bin einfach den Videos und dem Gekläffe gefolgt.

Ruzie over geblaf, schoenen die niet passen?
Ein Streit um Hundegebell? Schuhe, die nicht passen?

Ook die begrijpt het geblaf niet.
Auch der Erzähler kann den Narrenkaiser nicht mehr verstehen.

Zijn geblaf is erger dan zijn beet.- Rustig, jongens.
Ganz ruhig, Jungs. Sein Bellen ist schlimmer als sein Biss.

Een irritant punt is het geblaf van de hond van de buurman.
Ein irritierender Punkt wäre das Gebell vom Hund des Nachbarn.

Het geblaf van Miss Crellin is erger dan haar bijten. Trouwens.
Außerdem ist Miss Crellins Bellen schlimmer als ihr Biss.

Hoe "geblaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Wéér dat geblaf van die man.

Geraas van auto’s, geblaf van honden.

Vermoeiend geblaf kan een probleem zijn.

Wat klinkt mijn geblaf overtuigend vandaag!

Zijn waaks geblaf negeer ik maar gewoon.

Scheelt altijd enorm veel geblaf ’s nachts.

Eleonoor hoorde het bekende geblaf van Farre.

Ook de aard van het geblaf verschilde.

Het geblaf zal zeker toenemen'', zegt hij.

Bezoek wordt vaak met luid geblaf verwelkomd.

Hoe "gebell, bellen" te gebruiken in een Duits zin

Das Gebell meines Hundes beunruhigte sie nicht im Geringsten.

Ihr Gebell ist eher ein Gruß als eine Warnung.

Doch bellen ist nicht gleich bellen.

Unterlegt wurde die Provokation vom anhaltenden Gebell Picos.

Gloria stört das Bellen des Nachbarhundes.

Angstzustände werden oft durch Bellen angezeigt.

Das Bellen des Hundes war verstummt.

Auf der Wiese bellen plötzlich Hunde.

Hinzu kann das Gebell der Hunde.

Alexander Van der Bellen wird verlesen.