Wat Betekent GEEN BORSTVOEDING in het Duits - Duits Vertaling

• nicht stillen
• nicht die Brust
• auf das Stillen

Voorbeelden van het gebruik van Geen borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kreeg hij geen borstvoeding?
Wurde er nicht gestillt?

Als u < ARCOXIA > gebr uikt, geef dan geen borstvoeding.
Während der Behandlung mit ARCOXIA dürfen Sie nicht stillen.

Geef je geen borstvoeding?
Du gibst ihr nicht die Brust?

Vandaar dat moeders tijdens de behandeling met CELSENTRI geen borstvoeding dienen te geven.
Deshalb dürfen Mütter während der Behandlung mit CELSENTRI nicht stillen.

Geef je geen borstvoeding?
Geben Sie ihm nicht die Brust?

Na toediening van Gadograf mag u ten minste 24 uur geen borstvoeding geven.
Nach der Anwendung von Gadograf sollte über mindestens 24 Stunden auf das Stillen verzichtet werden.

We kregen geen borstvoeding.
Unsere Mutter hat uns nicht gestillt.

Vanwege het gevaar van HIV-overdracht en de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen bij baby' s die borstvoeding krijgen, dienen moeders te worden geïnstrueerd geen borstvoeding te geven als ze Atripla ontvangen.
Aufgrund der Gefahr einer HIV-Übertragung und der Möglichkeit schwerer Nebenwirkungen beim Säugling sollen Mütter angewiesen werden, auf das Stillen zu verzichten, wenn sie Atripla einnehmen.

Vier: geen borstvoeding als ik er ben.
Viertens, kein Stillen in meiner Gegenwart.

Waarom geeft u geen borstvoeding?
Warum geben Sie ihm nicht die Brust?

Vier: Geen borstvoeding waar ik bij ben.
Viertens, kein Stillen in meiner Gegenwart.

Misschien heb ik als kind geen borstvoeding gehad.
Vielleicht bin ich als Baby nicht gestillt worden.

Geef geen borstvoeding als u Zavesca gebruikt.
Während der Einnahme von Zavesca dürfen Sie nicht stillen.

Brian, ik denk echt dat je de schedel geen borstvoeding moet geven.
Brian, du solltest den Schädel nicht stillen.

Geef geen borstvoeding als u Sycrest gebruikt.
Während der Anwendung von Sycrest dürfen Sie nicht stillen.

Daarom is in de meeste gevallen eenvoudig aanwijzen kinderen het enzym lactase, waardoor geen borstvoeding onderbreken, geen onprettige symptomen.
Daher ist in den meisten Fällen die Kinder einfach zu ernennen, die das Enzym Laktase, das nicht auf das Stillen zu unterbrechen können, zu vermeiden unangenehme Symptome.

Geef daarom geen borstvoeding tijdens de behandeling.
Daher dürfen Sie während der Behandlung nicht stillen.

Daarom heb ik gestemd vóór het voorstel van de Commissie inzake het toevoegen van gezondheidsclaims over DHA op de etikettering van poedermelk voor zuigelingen, omdat het positieve informatie verstrekt aan moeders die hun kinderen om ernstige gezondheidsredenen geen borstvoeding geven.
Deshalb habe ich für den Vorschlag der Kommission gestimmt, die gesundheitsbezogene Angabe von DHA auf Milchpulver für Kinder zu veröffentlichen, da dies den Müttern, die aufgrund ernsthafter gesundheitlicher Schwierigkeiten nicht stillen können, positive Informationen gibt.

Ik denk dat hij geen borstvoeding gekregen heeft.
Glaube, er wurde nicht gestillt.

Geef geen borstvoeding wanneer u KEYTRUDA gebruikt.
Sie dürfen während der Anwendung von KEYTRUDA nicht stillen.

Volledige zuigelingenvoeding is geschikt als enige voedingsbron tijdens de eerste levensmaanden als de zuigelingen geen borstvoeding krijgen, terwijl opvolgzuigelingenvoeding het voornaamste vloeibare element kan zijn in een geleidelijk gediversifieerd voedingspatroon.
Säuglingsanfangsnahrung muss für sich allein den Ernährungserfordernissen von Säuglingen während ihrer ersten Lebensmonate genügen, wenn sie nicht gestillt werden, und Folgenahrung kann den größten flüssigen Anteil einer nach und nach abwechslungsreicheren Kost für diese Säuglinge darstellen.

Geef geen borstvoeding wanneer u Xaluprine gebruikt.
Während der Einnahme von Xaluprine dürfen Sie nicht stillen.

Tja, ik ga IJsland geen borstvoeding geven, ik ga het leiden.
Nun, ich will das isländische Volk ja nicht an die Brust legen, sondern führen.

Geef geen borstvoeding als u met Tyverb behandeld wordt.
Während der Behandlung mit Tyverb dürfen Sie nicht stillen.

Geef uw kind geen borstvoeding zolang u dit middel gebruikt.
Sie dürfen nicht stillen, während Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Geef geen borstvoeding als u met Tarceva wordt behandeld.
Während der Behandlung mit Tarceva dürfen Sie nicht stillen.

Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Atripla.
Sie dürfen während der Behandlung mit Atripla nicht stillen.

Geef geen borstvoeding in de periode dat u Revolade gebruikt.
Während der Behandlung mit Revolade dürfen Sie nicht stillen.

Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Glivec.
Während der Behandlung mit Glivec dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.

Geef geen borstvoeding wanneer u Topotecan Eagle gebruikt.
Während der Behandlung mit Topotecan Eagle dürfen Sie nicht stillen.

Hoe "geen borstvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Biologische goedkeuringen, met geen borstvoeding tarieven.

Ontdekte ook geen borstvoeding promotie richt.

Temperatuur, met geen borstvoeding redt levens.

Androgeen receptor, geen borstvoeding toegenomen van.

weliswaar geen borstvoeding maar afgekolfde melk.

Geen borstvoeding wisselkoersen van 5,98 bij.

Verre oorden als geen borstvoeding praktijken.

Effecten, geen borstvoeding tot schade aan.

Nee Mees krijgt geen borstvoeding meer.

Zij wilde ook geen borstvoeding geven.

Hoe "nicht die brust" te gebruiken in een Duits zin

Das Kind wollte verständlicherweise aus der Wanne raus, das Baby aber nicht die Brust loslassen.

Warum traf der Splitter nicht die Brust und das Herz, das nicht mehr mag?

Nicht die Brust zum Baby, sondern das Baby zur Brust führen.

Fatima ist so stark traumatisiert, dass sie ihrem Baby nicht die Brust geben kann.

In der Öffentlichkeit konnte ich meinem hungrigen Kind jedoch nicht die Brust verwehren.

Der Leitsatz lautet: Bring immer dein Baby an die Brust, nicht die Brust zum Baby!

Ich sage nur, dass das eigentliche Problem nicht die Brust ist, sondern sein Kopf.

ich kann ihm ja nicht die Brust geben.

Brusterhaltende Operation: Dabei wird der Krebs, aber nicht die Brust chirurgisch entfernt.

Du sollst am Revers fassen, nicht die Brust begrapschen.