Wat Betekent GEEN BORSTVOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pecho
• la lactancia
• no amamantaran

Voorbeelden van het gebruik van Geen borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geef geen borstvoeding.
No voy a dar el pecho.

Het verdient aanbeveling tijdens een behandeling met Aldurazyme geen borstvoeding te geven.
Se recomienda interrumpir la lactancia durante el tratamiento con Aldurazyme.

We kregen geen borstvoeding.
Mamá no nos amamantó.

Na toediening van Gadovist mag u ten minste 24 uur geen borstvoeding geven.
Debe interrumpirse la lactancia durante al menos las 24 horas siguientes a la administración de Gadovist.

Kan je geen borstvoeding geven?
¿No le das el pecho?

Volgens mij geeft ze geen borstvoeding.
Creo que no le está dando el pecho.

Vier: Geen borstvoeding waar ik bij ben.
Cuatro, no habrá amamantamiento enfrente de mí.

Waarom geeft u geen borstvoeding?
¿Por que no le da el pecho?

Geef geen borstvoeding als u Hepsera gebruikt.
No de el pecho mientras esté tomando Hepsera.

En ik kreeg geen borstvoeding.
Y no tomé pecho.

U mag geen borstvoeding geven tijdens de behandeling met Tasmar.
Mientras dure el tratamiento con Tasmar debe interrumpir la lactancia.

Mama Chang heeft geen borstvoeding gegeven?
¿Mamá Chang no te dio el pecho?

Ik denk dat ik me een beetje slecht voel omdat ik mijn kinderen geen borstvoeding geef.
Supongo que me siento que sentir un poco mal 00:19:54,746-- 00:19:56,747 por no haber amantado a mis hijos.

Geef daarom geen borstvoeding als u IntronA neemt.
Por lo tanto, no de el pecho a un lactante si está siendo tratada con IntronA.

U dient tot 24 uur na inname van deze medicatie geen borstvoeding te geven.
Aquellas mujeres que estén amamantando no deben hacerlo en 24 horas desde que tomen el comprimido.

Baby's die geen borstvoeding hebben een 21% hogere postneonatal zuigelingensterfte in de VS.
Los bebés que no son amamantados tienen un 21% mayor tasa de mortalidad infantil postneonatal en los EE. UU.

Mevrouw Manley kan geen borstvoeding geven.
La Sra. Manley no puede dar de mamar.

Je hoeft geen borstvoeding na de geboorte of gevoed te weinig(minder dan zes maanden) of te lang(meer dan twee jaar);
No amamanta después del nacimiento o alimentado demasiado poco(menos de seis meses) o demasiado largo(más de dos años);

Ik heb al ruim tien jaar geen borstvoeding meer gegeven.
No he amamantado en más de una década.

Het is niet bekend of Vidaza in de moedermelk wordt uitgescheiden en daarom mag u uw baby tijdens de behandeling geen borstvoeding geven.
Se desconoce si Vidaza pasa a la leche de la madre; por lo tanto, no debe dar el pecho a su hijo durante el tratamiento.

Antropologen schatten dat de natuurlijke leeftijd waarop mensen geen borstvoeding meer zouden moeten krijgen zelfs hoger is dan twee jaar.
Los antropólogos estiman que la edad natural para que los seres humanos dejen de tomar el pecho es incluso superior a los dos años.

Echter, omdat humane immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk, mogen vrouwen gedurende ten minste vijf maanden na de laatste Humira-behandeling geen borstvoeding geven.
Sin embargo, dado que las inmunoglobulinas humanas se excretan en la leche, las mujeres no deben dar el pecho durante al menos cinco meses tras el último tratamiento con Humira.

Ze krijgt speciale melk… omdat ze geen borstvoeding heeft gehad.
Necesita un tipo especial porque, bien ella no fue amamantada.

Pasgeboren baby's worden vaak kort na de geboorte van hun moeder weggehaald, waardoor ze geen borstvoeding kunnen krijgen.
En muchos casos, se separa de las madres a los niños recién nacidos poco después del alumbramiento, y eso impide que se les pueda dar el pecho.

In totaal gaf 38% van de moeders hun baby's geen borstvoeding, terwijl de anderen dit deden gedurendegt; 0 tot 3 maanden(22%),gt; 3 tot 6 maanden(13%) ofgt; 6 maanden(27%).
En general, 38% de las madres no alimentó a sus bebés, mientras que las otras lo hicieron durantegt; 0 a 3 meses(22%),gt; 3 a 6 meses(13%) ogt; 6 meses(27%).

In een aantal gevallen werd tegen vrouwen die in de buurt van een verbrandingsinstallatie wonen gezegd dat zij hun babi's geen borstvoeding mochten geven wegens de hoeveelheid dioxine in hun melk.
Existen casos de mujeres que viven en las proximidades de plantas incineradoras a las que se les aconsejó que no amamantaran a sus hijos, porque su leche contenía gran cantidad de dioxinas.

Zonder moederzorg ook geen huid op huid contact en geen borstvoeding, dus geen overdracht van belangrijke immunoglobulinen en huidflora.
Sin cuidados maternos no hay contacto piel con piel ni lactancia materna, por lo que también falta el traspaso de importantes inmunoglobulinas y flora cutánea.

Borstvoeding gedurende 6 maanden of langer was jaren later geassocieerd met een slankere taille bij moeders, vergeleken met korter of geen borstvoeding, tonen nieuwe gegevens.
La lactancia materna durante 6 meses o más se asoció con una cintura más delgada en las madres años más tarde, en comparación con la lactancia materna más corta o más corta, según muestran los datos.

Daarom dient, gezien de kans op bijwerkingen bij zuigelingen, geen borstvoeding te worden gegeven gedurende de behandeling met docetaxel.
Por lo tanto, debido a reacciones adversas potenciales sobre los niños lactantes, la lactancia debe ser interrumpida durante el tratamiento con docetaxel.

Hoe "geen borstvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Mocht geen borstvoeding geven vanwege seroquel.

Ashas had geen borstvoeding redt levens.

Bovendien, geen borstvoeding tot 30% vergeleken.

Maar geen borstvoeding kan wil geven?

Alscombining nanomedicine met geen borstvoeding toegenomen.

Heeft ook geen borstvoeding wisselkoersen van.

Ribavirine regime als geen borstvoeding op.

Effecten, geen borstvoeding gedurende maanden van.

Verzoekster heeft bewust geen borstvoeding gegeven.

Prioriteit review roept geen borstvoeding tarieven.

Hoe "el pecho, la lactancia" te gebruiken in een Spaans zin

¿me duele el pecho derecho que será?

Características de la lactancia materna frente a la lactancia artificial.

Melba tosía, sintiendo el pecho muy golpeado.

: Primero, porque la lactancia materna prolongada normaliza la lactancia en si misma.?

Tenía el pecho destrozado por una ráfaga.

Comprender la lactancia materna responde a todas sus preguntas sobre la lactancia materna.

El pecho temblando de pasión, el pecho hinchado por la agonía.

la lactancia artificial, a pesar de ser la lactancia materna.

Scarlett, con el pecho oprimido, permaneció silenciosa.

Preguntas Frecuentes Sobre La Lactancia Materna ¿Es importante la lactancia materna?