Wat Betekent DE BORSTKAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pecho
• el tórax
• el cofre
• la caja torácica
• la cavidad torácica
• el torax
• los pechos

Voorbeelden van het gebruik van De borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Letsel aan de borstkas.
Trauma de pecho.

De borstkas is vrij.
El torax está limpio.

Drong vooraan de borstkas in.
Entró por el frente del pecho.

De borstkas is verpulverd.
Tiene pulverizados los huesos del pecho.

Röntgen van de borstkas gemaakt.
Rayos X de tórax en pantalla.

De borstkas is gigantisch.
Mira lo enorme que es la caja torácica.

Boone, er is druk in de borstkas.
Boone, hay presión en el tórax.

Waardoor de borstkas, je weet wel.
Forzando al pecho… Sabes, el.

Wat is de jeukende borstkas?
¿Qué es el cofre con comezón?

De borstkas is goed ontwikkeld, maar niet breed.
El tórax está bien desarrollada, pero no ancho.

Goed voor de armen en de borstkas.
Ejercitas los brazos y el torax.

De borstkas is goed ontwikkeld, breed, ovaal.
El tórax está bien desarrollada, amplia, de forma ovalada.

Jullie kunnen starten met de dissecties van de borstkas.
Bien, comiencen sus disecciones en el tórax.

De borstkas is goed ontwikkeld, sterke gewrichten.
El tórax está bien desarrollada, articulaciones fuertes.

Verworven misvormingen van de borstkas, wat het meest voorkomt.
Deformidad adquirida del cofre, que es más común.

Eh… diepe scheurwonden aan de linkerkant van de borstkas.
Laceraciones profundas en la parte izquierda de la caja torácica.

Bilaterale beweging van de borstkas met spontane ademhaling.
Movimiento de pecho bilateral con respiración espontánea.

De beste oefeningen voor het trainen van de spieren van de borstkas?
Los mejores ejercicios para entrenar los músculos del cofre?

De beweging van de borstkas in het getroffen gebied is beperkt.
El movimiento del cofre en el área afectada es limitado.

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de borstkas en het mediastinum:.
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos:.

Wanneer dat orgaan de borstkas bereikte, zou het ernstige symptomen veroorzaken.
Cuando ese órgano llegaba al pecho, causaba graves síntomas.

Aardig van Reinaart om zoveel harten uit de borstkas te rukken.
Qué agradable por parte de Reynard arrancar tantos corazones de los pechos.

Hef het hoofd en de borstkas gedeelte van de wervelkolom.
Eleve la cabeza y la porción torácica de la columna vertebral.

Een amoebisch leverabces kan een scheur veroorzaken door het diafragma in de borstkas.
Un abceso hepático podría romperlo A través del diafragma hacia el torax.

De kromming van de borstkas manifesteert zich eerlijkaanzienlijk.
La curvatura del cofre se manifiesta de manera justanotablemente.

Er zijn symmetrische groeven aan de sleutelbeenderen en de borstkas.
Parecen ser marcas curvas simétricas en las clavículas y en la parte superior del tórax.

Deze vervorming van de borstkas is veel gemakkelijker te voorkomen dan te behandelen.
Esta deformación del cofre es mucho más fácil de prevenir que tratar.

Om fibrocystisch te identificerenmastopathie, kunt u een onafhankelijke palpatie van de borstkas uitvoeren.
Para identificar fibroquísticamastopatía, puede realizar una palpación independiente del cofre.

Röntgenfoto van de borstkas: Een röntgenfoto van de organen en botten in de borstkas.
Radiografía de tórax: Radiografía de los órganos y huesos del tórax.

Hoe "de borstkas" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbindt denken (hoofd) met de borstkas (innerlijk).

Ook bij afwijkingen van de borstkas (bijv.

Vroeger moest daarvoor de borstkas geopend worden.

Ook palpatie van de borstkas veroorzaakte pijn.

Het uitzetten van de borstkas kost energie.

Tegelijkertijd gaat de borstkas naar voren en de holte in de borstkas wordt groter.

De borstkas wordt pijnlijk, vooral achter het borstbeen.

Hoe "el pecho, el cofre" te gebruiken in een Spaans zin

El pecho del pasajero y el pecho del acompañante recibieron protección adecuada.

Tita abrió el cofre con morbosa curiosidad.

Quince hombres van en el cofre del muerto.

Ancho bajo el pecho 33 cm; largo desde el pecho 58 cm.

Las aletas ubicadas en el cofre son transparentes.

Tenía todo el pecho oscuro, casi negro.

Existen también el cofre Cupcake, el cofre Flamenco flotante y el cofre Refugio de nieve.

Otro tombo cayó con el pecho destrozado.

¿Se expande el pecho con cada respiración?

Tapa para interior en el cofre con amortiguadores.