Wat Betekent DE BORSTKAS in het Duits - Duits Vertaling

• Brustkorb
• Brust
• Thorax
• Brustraum
• Brustbereich
• die Brusthöhle

Voorbeelden van het gebruik van De borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De borstkas van meneer.
Der Thorax von ihm.

Maar Kwan heeft de borstkas.
Aber Kwan hat den Oberkörper.

De borstkas is open.
Der Brustkorb ist offen.

Rechts in de borstkas. Bloeddruk.
Blutdruck.- Rechte Brust.

De borstkas moet open.
Ich muss die Brust aufmachen.

Bloeddruk.-Rechts in de borstkas.
Blutdruck.- Rechte Brust.

Moet de borstkas open?
Müssen wir die Brust öffnen?

Goed voor de armen en de borstkas.
Das trainiert Arme und Thorax.

Vanaf de borstkas verlamd.
Von der Brust abwärts gelähmt.

Dit is goed werk aan de borstkas.
Das an dem Thorax ist wirklich gute Arbeit.

De borstkas en de hals.
Auf der Brust und am Hals.

We moeten de borstkas openen.
Wir müssen ihren Brustkorb öffnen.

De borstkas is geen optie meer.
Thorakal ist keine Option mehr.

Schotwond in de borstkas. Doodsoorzaak?
Ein Schuss in die Brust. Todesursache?

De borstkas moet weer open.
Ich muss die Thorakotomie nochmal öffnen.

Hij werd dus in de borstkas geraakt.
Ihm wurde also in den Brustkorb geschossen.

De borstkas en de hals.
Am Oberkörper und am Hals.

Ik verwacht een lopende bloeding in de borstkas.
Ich vermute eine innere Blutung im Brustraum.

Vocht in de borstkas pleura-effusie.
Flüssigkeitsansammlung im Brustraum Pleuraerguss.

Volwassen vrouw met schotwonde in de borstkas.
Eine Frau mit Schussverletzung im Brustbereich.

Ik ga via de borstkas direct naar het hart.
Ich geh durch die Brust direkt in sein Herz.

De knieën raken opnieuw de borstkas.
Die Knie berühren erneut die Brust.

En ik heb de borstkas van Joey McIntyre aangeraakt?
Und ich habe Joey McIntyres Brust gestreichelt?

Meerdere steekwonden in de borstkas en hals.
Mehrere Einstiche am Oberkörper und am Halsansatz.

De borstkas wordt erg gevoelig, begint in omvang te groeien.
Die Brust wird sehr empfindlich und nimmt an Größe zu. In eini.

Eh… diepe scheurwonden aan de linkerkant van de borstkas.
Tiefe Platzwunden am linken Brustkorb.

Ik open de borstkas en leg het mediastinum bloot. Scalpel.
Ich öffne die Brust und lege das Mediastinum frei. Skalpell.

Aardig van Reinaart om zoveel harten uit de borstkas te rukken.
Nett von Reynard, so viele Herzen aus Brustkörben zu reißen.

De borstkas is zeer ruim en reikt tot aan de ellebogen.
Der Brustkorb ist breit und tief und reicht bis zu den Ellbogen.

We moeten eerst de nek en de borstkas doen.
Wir müssen uns zuerst um den Hals und das Mediastinum kümmern.

Hoe "de borstkas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het longmateriaal kon de borstkas niet volgen.

Thoracotomie: operatie waarbij de borstkas wordt geopend.

Zij helpen de borstkas vergroten bij inademing.

Aan weerszijde van de borstkas worden twee.

De borstkas slaat dicht bij het oordelen.

De borstkas komt omhoog bij correcte ventilaties.

Druk met gestrekte armen de borstkas in.

Groter van gestalte, knapper, de borstkas vooruit.

Wanneer zijn hart uit de borstkas bonkt.

De borstkas hoeft dan niet meer open.

Hoe "brustkorb" te gebruiken in een Duits zin

Mein Brustkorb fühlte sich sehr beladen an.

Dazu müssen Sie den Brustkorb freimachen.

Ihr Brustkorb hüpft rauf und runter.

Der Brustkorb bewegt sich nach oben.

Brustkorb mit der Relexa Faszienrolle abrollen.

Meist direkt unter dem Brustkorb (Rippenbogen).

Dein Brustkorb hebt und senkt sich.

Rechter brustkorb könnte dies klar belegen.

Ihr Brustkorb hob und senkte sich regelmäßig.

Dieser hat in seinen ganzen Brustkorb gestreut.