Wat Betekent GEEN DIRECTE in het Duits - Duits Vertaling

• keine direkte
• keine unmittelbare
• keine sofortigen
• keine direkten
• keinen direkten
• kein direkter
• keine unmittelbaren
• keinen unmittelbaren

Voorbeelden van het gebruik van Geen directe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen directe dreiging.
Es besteht keine direkte Gefahr.

Kaderbesluiten hebben echter geen directe werking9.
Rahmenbeschlüsse haben jedoch keine unmittelbare Wirkung.9.

Hij is geen directe dreiging.
Er ist keine unmittelbare Bedrohung.

Allereerst stelt het Hof vast dat Richtlijn 80/987/EEG geen directe werking toekomt.
Der Gerichtshof stellt zunächst fest, daß die Richtlinie 80/987/EWG keine unmittelbare Wirkung hat.

Er is geen directe dreiging.
Es gibt keine unmittelbare Bedrohung.

Na het kennen van de verschillende vormen van lichaamsbeweging die snel de borstspieren kan vormen, dan alles wat je hoeft te doen is ijverig en geduldig in menajalankan het oefenprogramma, want er is geen directe ding in het proces van het vormen van de spieren van de borstkas en andere lichaamsdelen spieren.
Nachdem die verschiedenen Formen der Übung zu wissen, die schnell die Brustmuskeln bilden können, dann alles, was Sie tun müssen, ist fleißig und geduldig in dem menajalankan Übungsprogramm, weil es in dem Prozess der Bildung die Muskeln der Brust und andere Körpermuskeln keine sofortige Sache ist.

Er is geen directe link naar hem.
Es gibt keine direkte Verbindung zu ihm.

Luchtstroming of temperatuur hebben geen directe invloed op verkoudheden.
Die Lufttemperatur oder der Luftstrom haben keinen direkten Einfluß auf Erkältungen.

Geen directe manier voor aanhanger of auto.
Keine direkte Möglichkeit für Hänger oder Auto.

Couponeffecten Geen directe aanpassing.
Keine direkte Bereinigung.

Geen directe toegang tot onze fysieke wereld hebben.
Wir keinen direkten Zugang zu unserer materiellen Welt haben.

Ik heb dus geen directe familie.
Ich habe keine unmittelbare Familie.

Geen directe buy-ins beschikbaar zijn, moet u een regelmatige toernooispeler te zijn.
Es ist kein direkter Buy In möglich, Sie müssen ein Turnierspieler sein.

Toxoplasmose geen directe overdracht.
Toxoplasmose keine direkte Übertragung.

Er is geen directe vergelijking beschikbaar voor de op dit moment aanbevolen dosis voor volwassenen.
Es liegt kein direkter Vergleich mit der derzeit für Erwachsene empfohlenen Dosis vor.

Onder de huidige biotopen bestaat geen directe analogie met de mammoetsteppe.
In den heutigen Landschaftsräumen existiert kein direkter Vergleich zum Biotop der Mammutsteppe.

Er is geen directe verbinding met de database van de server.
Es gibt keine direkte Verbindung zur Serverdatenbank.

Het direct gekozen Europees Parlement heeft geen directe invloed op 50% van de begroting.
Das direktgewählte Europäische Parlament hat keinen direkten Einfluß auf 50% des Haushalts.

Excel heeft geen directe manier om dit probleem op te lossen.
Excel hat keinen direkten Weg, um dieses Problem zu lösen.

Daar heb ik geen directe controle over.
Ich habe keine direkte Kontrolle darüber.

Zij is geen directe ontvanger van deposito's van het publiek; en.
Sie nimmt keine direkten Einlagen des Publikums entgegen und.

Het witboek omvat geen directe maatregelen op dit gebied.
Das Weißbuch enthält für diesen Bereich keine direkten Maßnahmen.

Er zijn geen directe treinen vanaf het vliegveld Barcelona naar Sitges.
Zwischen dem Flughafen Barcelona und Sitges fahren keine direkten Züge.

Het witboek omvat geen directe maatregelen op dit gebied.
Im Weißbuch sind für diesen Bereich keine direkten Maßnahmen vorgesehen.

Er is geen directe openbare bus vanaf Barcelona Airport naar Perpignan.
Zwischen dem Flughafen Barcelona und Perpignan fahren keine direkten Busse.

Het dansen heeft geen directe verbinding met de paartijd.
Eine Koppel hat keine unmittelbare Verbindung zum Gestell.

Er is geen directe toegang tot 't strand, dus moet de prijs herbekeken worden.
Es gibt keinen direkten Strandzugang, da kann man über den Preis reden.

De Hoge Raad heeft geen directe diensten van de gezondheidszorg;
Der Oberste Rat sieht keine direkte Gesundheitsdienste;

Er is geen directe reactie op de World Air Sport Federatie geweest.
Es wurde von der World Air Sports Federation keine unmittelbaren Kommentar gewesen.

Nationale leden hebben geen directe controle over onderzoeken en vervolgingen.
Die Nationalen Mitglieder haben keine direkte Kontrolle über Ermittlungen und.

Hoe "geen directe" in een zin te gebruiken

Klimaatopgaven hebben geen directe rol gespeeld.

Beleid: expectatief, geen directe operatieve indicatie.

Het droogsysteem geeft geen directe warmte.

Maar dat zijn geen directe concurrenten.

Mediteren garandeert geen directe diepe ontspanning.

Daarvoor was geen directe aanleiding voorhanden.

Nog steeds geen directe oplossing voorgesteld!

Geen directe link naar dat bestand.

MDMA geen directe agonist voor is).

Een zak heeft geen directe waarde.