Wat Betekent GEMATCHT in het Duits - Duits Vertaling

• gematcht
• Matches

Voorbeelden van het gebruik van Gematcht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent gematcht.
Du bist gematcht.

En gematcht aan Patty. Toch hebben ze een wortel gevonden voor de DNA-test.
Und Patty zugeordnet wurde. Dennoch fanden sie eine Wurzel, die dann einem DNA-Test unterzogen.

We zijn gematcht.
Wir wurden gematcht.

Met de kogels die Andy doodden. Ballistiek heeft een wapen gematcht….
Zu den Kugeln, die Andy J. Laut Ballistik passt eine Waffe, die wir gefunden haben.

Omdat we gematcht zijn.
Weil wir gematcht sind.

Ben besefte dat we waren gematcht.
Ben merkte, dass wir Matches waren.

We zijn gematcht. Wat is er?
Wir sind gematcht. Was ist?

Jullie waren gematcht.
Ihr wurdet gematcht.

Waren we gematcht? Toen je naar Tenerife kwam.
Waren wir gematcht? Als du nach Teneriffa kamst….

En je bent gematcht.
Und du bist ein Treffer.

Normaal vinden we gematchte waarden van boven naar beneden in een Excel-kolom.
Normalerweise finden wir in einer Excel-Spalte übereinstimmende Werte von oben nach unten.

Hoe heb je dat gematcht?
Wie hast du das überprüft?

Soms moet u meerdere gematchte waarden tegelijkertijd in één cel verdelen en retourneren.
Manchmal müssen Sie möglicherweise mehrere übereinstimmende Werte gleichzeitig in einer einzelnen Zelle suchen und zurückgeben.

Zeg niemand dat we gematcht zijn.
Sag keinem, dass wir gematcht sind.

Soms moet u echter gematchte waarden extraheren uit meerdere kolommen zoals weergegeven op de schermafbeelding.
Manchmal müssen Sie jedoch übereinstimmende Werte aus mehreren Spalten extrahieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Matheus weet niet dat we gematcht zijn.
Matheus weiß nicht, dass wir Matches sind.

Snel en eenvoudig herkend en gematcht worden. De kogel kan door mij persoonlijk.
Das Projektil der Tatwaffe kann von mir persönlich schnell und leicht identifiziert und zugeordnet werden.

Waarvan ze zei dat ze Walker info gaf, dat komt overeen. Ik heb data van contante stortingen van Gabby gematcht met drie andere zaken.
Ich habe die Daten von Bareinzahlungen von Gabby mit den übrigen drei Fällen abgeglichen.

Eenvoudig vlookup en geeft alle/ meerdere gematchte waarden terug in één cel in Excel.
Einfaches vlookup und gibt alle/ mehrere übereinstimmende Werte in einer Zelle in Excel zurück.

Medewerkers vrezen dat zij een deel van hun vrijheid kwijtraken of dat zij worden gematcht met mensen die ze niet mogen.
Die Mitarbeiter befürchten, einen Teil ihrer Freizeit aufgeben zu müssen oder mit Partner zusammengespannt zu werden, die sie nicht leiden können.

Na het einde van de oorlog wilden ze nog steeds weten wie uitgebroed was(geboren), gematcht(getrouwd) en verzonden(gestorven), zoals we nog steeds doen in mijn familie.
Nach Kriegsende wollten sie immer noch wissen, wer Hatched(geboren), Matched(verheiratet) und Dispatched(gestorben) war, wie wir es in meiner Familie noch tun.

Hij vroeg ons… nooit meer met je gematcht te worden.
Er hat darum gebeten, nie wieder mit dir zusammengebracht zu werden.

Trouwens, volgende hebben we October… die nog steeds niet is gematcht met een kind. Dat klopt.
Apropos, als Nächstes ist October dran, die noch kein passendes Kind hat. Das stimmt.

Russ Abbott heeft wetenschappelijk de volledige Eternal inkt lijn gematcht aan de hand van tonen en waarden.
Russ Abbott hat wissenschaftlich die volle Farbbreite von Eternal nach Farbton und Wert geordnet.

In dit huis matcht het tapijt zeker bij de gordijnen.
Dies ist ein Haus, wo der Teppich auf jeden Fall zu den Vorhängen passt.

In dit huis matcht het tapijt zeker bij de gordijnen.
In diesem Haus passt der Teppich zu den Vorhängen.

We matchten pas.
Wir matchten erst.

Als het DNA van de vader niet matcht, kan dat toch niet?
Passt die vom Sohn auch nicht. Aber wenn die DNS vom Vater nicht passt,?

Volgens de labresultaten matcht het DNA van de vier mannen niet met DNA uit onze database.
Nach den Laborergebnissen, passt keine DNA dieser vier Männern zu einer DNA in unserer Datenbank.

We matchten het wapen dat je op Barbara Cotchin richtte, met het wapen dat was gebruikt om Brad Dixon te vermoorden.
Wir konnten die Waffe, die Sie auf Barbara Cotchin gerichtet haben, dem Mord an Brad Dixon zuordnen.

Hoe "gematcht" in een zin te gebruiken

Soriano werd gematcht met Jamie Pickett.

Good werd gematcht tegen Sultan Aliev.

Pico werd echter gematcht tegen Zach Freeman.

Mensen kunnen dan gematcht worden op interesses.

Graag direct gematcht met de sfeervolle verlichting.

Emmanuel Sanchez stond gematcht tegen Daniel Weichel.

Hondjes worden goed gematcht met andere hondjes.

Welke kleur is gematcht aan jouw sterrenbeeld?

Zowel alleen of gematcht met andere tafeltjes.

Niet iedereen kan direct perfect gematcht worden.