Wat Betekent GEMIDDELDE TARIEF in het Duits - Duits Vertaling

• durchschnittliche Tarif
• mittleren Satzes

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde tarief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder de Lötschberg-tunnel zal het gemiddelde tarief CHF 297 zijn.
Ohne Lötschberg-Tunnel liegt der durchschnittliche Tarif bei 297 CHF;

Het gemiddelde tarief voor internationale huurlijnen is van augustus 1996 tot augustus 1999 gedaald.
Die durchschnittlichen Tarife für internationale Mietleitungen sind von August 1996 bis August 1999 gesunken.

In 1988 bedroeg het ongewogen gemiddelde tarief 5,7% ad valorem.
Betrug der angewandte Zollsatz im einfachen Mittel 5,7.

Het gemiddelde tarief voor nationale huurlijnen is van augustus 1996 tot augustus 1999 gestaag gedaald.
Die durchschnittlichen Tarife für inländische Mietleitungen sind von August 1996 bis August 1999 ständig gesunken.

Bij ons namelijk is de BTW op levensmiddelen op dit moment ongeveer 10% hoger dan het gemiddelde tarief in de Europese Unie.
Dort liegt die Mehrwertsteuer ungefähr 10 Prozent über dem durchschnittlichen Steuersatz in der EU.

Het gemiddelde tarief voor een gezond lichaam, uitgesproken door artsen, is 3-4 kopjes thee per dag.
Die durchschnittliche Rate für einen gesunden Körper, die von Ärzten gesprochen wird, beträgt 3-4 Tassen Tee pro Tag.

Het totale bedrag wordt berekend en in rekening gebracht op basis van het gemiddelde tarief van MNB en toepasselijke overheidsbelasting.
Der Gesamtbetrag wird auf der Grundlage des mittleren Satzes der MNB(und der anwendbaren staatlichen Steuern) berechnet.

In de EU is het gemiddelde tarief voor landbouwproducten gedaald tot 12%. en voor geproduceerde goederen slechts 4.
In der EU ist der durchschnittliche Tarif auf landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf 12% gefallen, und für Industriegüter auf nur 4.

Besparingsmelding: De prijs die je hebt gevonden is 0% lager dan het gemiddelde tarief voor dit hotel van US$ 64 per nacht.
Rabattbenachrichtigung: 19% unter dem Durchschnittspreis Der von Ihnen gefundene Preis ist 19% niedriger als der durchschnittliche Preis dieses Hotels von 154$ pro Nacht.

Het nationale gemiddelde tarief van het universiteitsonderwijs voor openbare universiteiten is $4.694 per jaar voor in staatsingezetenen.
Die nationale durchschnittliche Hochschulunterrichtrate für allgemeine Universitäten ist $4.694 pro Jahr für in Zustandbewohner.

Als gevolg van die overeenkomsten is het voor meestbegunstigde landen geldende gewogen gemiddelde tarief voor industrieproducten sinds begin 2003 3,5.
Als Folge dieser Abkommen lag der für Länder mit Meistbegünstigungsstatus geltende gewichtete durchschnittliche Zollsatz für gewerbliche Waren Anfang 2003 bei 3,5.

Dit nieuwe gewogen gemiddelde tarief wordt toegepast op de opbrengsten die voortvloeien uit de toepassing van het gewijzigde tarief of van de gewijzigde regeling.
Dieser neue gewogene mittlere Satz wird auf die Einnahmen aus der Anwendung des geänderten Satzes oder der geänderten Regelung angewendet.

Uit studies blijkt dat de vast-mobiel afwikkelingstarieven in Europa tien keer hoger kunnen zijn dan het gemiddelde tarief voor vast-vast interconnectie.
Untersuchungen haben gezeigt, dass Gespräche von festen Teilnehmeranschlüssen zu Handys bis zu zehnmal teurer sind als die Durchschnittspreise für Gespräche von einem Festnetzanschluss zum anderen.

Het verzoek van de exporteur om het voor hem geldende lagere gemiddelde tarief in aanmerking te nemen leidde niet tot een ander resultaat: de subsidiemarge bleef dezelfde.
Der Vorschlag des Ausführers, seinen niedrigeren durchschnittlichen Zinssatz zugrunde zu legen, führte zu keinem anderen Ergebnis, d. h. die Subventionsspanne blieb dieselbe.

Hierdoor wordt de variatie in toegestane tolheffingen tussen spitsuren en daluren verhoogd van 100% boven het minimumtarief tot 175% boven het maximaal toelaatbare gemiddelde tarief.
Hierdurch wurde die zwischen Spitzenzeiten und verkehrsschwachen Zeiten zulässige Mautdifferenzierung von bis zu 100% über dem Mindestsatz auf bis zu 175% über dem maximal zulässigen Durchschnittssatz angehoben.

In dat geval bepaalt de Lid-Staat het, tot op de vierde decimaal afgeronde, gewogen gemiddelde tarief volgens de in artikel 4 omschreven gemeenschappelijke berekeningsmethode.
In diesem Fall bestimmt der Mitgliedstaat den bis zur vierten Dezimalstelle berechneten gewogenen mittleren Satz, indem er die in Artikel 4 definierte gemeinsame Berechnungsmethode anwendet.

De gemiddelde eindgebruikerstarieven voor digitale huurlijndiensten in de EU hebben zich als volgt ontwikkeld: het gemiddelde standaardtarief voor 64 Kbit/s‑verbindingen met Europese landen en de VS is met meer dan 30% gedaald, het gemiddelde tarief voor 2 Mbit/s‑verbindingen met Europese landen en de VS is met 22% tot 29% gedaald.
In der EU entwickelten sich die Endkundentarife für digitale Mietleitungen im Durchschnitt wie folgt: Die durchschnittlichen Standardpreise für 64-Kbit/s-Verbindungen mit anderen europäischen Ländern und den USA sanken um über 30%, während die Durchschnittspreise für 2-Mbit/s-Verbindungen mit anderen europäischen Ländern und den USA um 22% bis 29% sanken.

De wijzigingen hadden onder meer betrekking op de berekening van het gewogen gemiddelde tarief, de opstelling van het jaaroverzicht voor de BTW, enz.
Die Änderungen erstreckten sich u. a. auf die Berechnung des gewogenen mittleren MwSt. Satzes, die Aufstellung der jährlichen Übersicht über die MwSt. usw. 3.

We analyseren de tarieven over een periode van 60 dagen en vergelijken jouw selectie met het gemiddelde tarief van vergelijkbare verblijven, zodat je zeker weet dat je de beste deal hebt.
Wir analysieren Preise über einen Zeitraum von 60 Tagen hinweg und vergleichen Ihre Auswahl mit dem durchschnittlichen Preis für vergleichbare Aufenthalte, damit Sie das beste verfügbare Angebot nutzen können.

De opbrengstenmethode berust op een eenvoudige statistische berekening die in feite een verzwakking van het karakter van„eigen middelen" betekent, want zij komt erop neer dat de totale netto- opbrengsten van iedere Lid-Staat worden gedeeld door een„gewogen gemiddeld tarief"(GGT), dit wil zeggen een raming van het gemiddelde tarief op de verschillende soorten belastbare goederen en diensten artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 2892/77 van 19 december 1977, artikel 3 van de nieuwe Verordening(EEG) nr. 1553/89 van 29 mei 1989.
Dabei handelt es sich um eine rein statistische Methode, die den Eigenmittelcharakter der Mehrwertsteuer inso fern schwächt, als auf das MwSt. -Nettoaufkommen je des Mitgliedstaates ein geschätzter„gewogener mittlerer Satz"(GMS) angewandt wird, der dem geschätzten mittleren Wert aller in dem betreffenden Mitgliedstaat geltenden MwSt. -Sätze entspricht Artikel 6 der Verord nung Nr. 2892/77 vom 19. Dezember 1977 und Artikel 3 der neuen Verordnung Nr. 1553/89 vom 29. Mai 1989.

Gemiddelde tarieven voor personeelskosten.
Durchschnittsätze für Personalkosten.

Jaarlijks gemiddeld tarief.
Jährlicher Durchschnittssatz.

Op basis van de gemiddelde tarieven voor een standaardkamer.
Basierend auf den durchschnittlichen Preisen eines Standardzimmers.

Gewogen gemiddeld tarief, zie artikel 4 van Verordening(EEG, Euratom) nr. 1553/89.
Gewogener mittlerer Satz, siehe Artikel 4 der Verordnung(EWG, Euratom) Nr. 1553/89.

We blijven overtreffen Queensland en Australische gemiddelde tarieven voor afgestudeerde werkgelegenheid.
Wir werden weiterhin Queensland und Australien durchschnittlichen Raten für Diplom-Arbeit zu übertreffen.

Prijsklasse: 61Â €- 146Â € Op basis van de gemiddelde tarieven voor een standaardkamer.
Preisklasse: CHF 66- CHF 155 Basierend auf den durchschnittlichen Preisen eines Standardzimmers.

De niet-financiële uitgaande directe investering nam met een gemiddeld tarief van 21,6 percenten toe tot $491,5 miljard in 2013-2016.
Nichtfinanzielle nach auswärts Direktinvestition erhöhte sich um eine durchschnittliche Rate von 21,6 Prozent bis $491,5 Milliarde im Jahre 2013-2016.

In de textielindustrie en de kledingbranche bijvoorbeeld berekent de EU een gemiddeld tarief van negen procent, wat wereldwijd een van de laagste tarieven is.
Die EU wendet beispielsweise in der Textilindustrie und im Bekleidungssektor einen durchschnittlichen Tarif von 9% an, der zu den niedrigsten der Welt gehört.

De verschillen tussen de preferenties voor elke productcategorie zijn thans aanmerkelijk groter dan de verschillen tussen de gemiddelde tarieven.
Zwischen den Präferenzzöllen für die einzelnen Warenkategorien sind die Unterschiede inzwischen sehr viel größer als zwischen den durchschnittlichen Regelzöllen.

Mijnheer de Voorzitter, de Duitse overheid heeft de Commissie destijds in kennis gesteld van haar voornemen tolheffing in te voeren op basis van de afstand afgelegd door voertuigen voor goederenvervoer, met een gemiddeld tarief van 12,6 eurocent per kilometer.
Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, dass Deutschland die Kommission über seine Absicht informierte, ein Mautsystem einzuführen, das auf der zurückgelegten Entfernung der Fahrzeuge im Güterkraftverkehr basieren sollte. Vorgeschlagen wurde ein durchschnittlicher Preis von 12,6 Eurocent pro Kilometer.

Hoe "gemiddelde tarief" in een zin te gebruiken

Dat brengt het gemiddelde tarief op 6,17%.

Bereken het gemiddelde tarief van alle offertes.

Nee, het gemiddelde tarief zou omlaag gaan.

Check het gemiddelde tarief op onze site!

Het gemiddelde tarief bedraagt 14,09 euro per dag.

Stijgt het gemiddelde tarief het laatste jaar fors?

Het gemiddelde tarief was destijds bijna € 195.

Gemeente Gemiddelde tarief OZB Rioolheffing Afvalstoffen Totaal Rangnr.

Pagina laden – Het gemiddelde tarief is 714ms.

Het gemiddelde tarief voor starters bedraagt € 1831.