Voorbeelden van het gebruik van Geplunderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie hebben geplunderd.
Niet geplunderd. Doorzocht.
Nicht durchwühlt, durchsucht.We hebben haar geplunderd.
Wir haben sie geplündert.De invallers geplunderd en vernietigd eigendom van de Universiteit.
Er wordt buiten geplunderd.
Draußen wird geplündert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kerk en klooster werden geplunderd en in brand gestoken door Zweedse troepen in 1704.
Die Festung wurde 1503 von schwedischen Soldaten eingenommen und niedergebrannt.De afdeling was geplunderd.
Deze mensen zijn geplunderd door wrede en corrupte dictators, die zich ook nu nog blijven verrijken.
Diese Menschen wurden von grausamen, korrupten Diktatoren, die sich unaufhörlich bereichern, ausgeplündert.De schatkist werd geplunderd.
Der Schatz wurde geplündert.De gebouwen werden geplunderd en in brand gestoken.
De blanke heeft Afrika geplunderd.
Die Weißen haben Afrika geplündert.Politiebureaus zijn geplunderd, moskeeën in brand gestoken.
Polizeireviere wurden geplündert, Moscheen in Brand gesteckt.Die meid had de keuken geplunderd.
Dein Mädchen hat die Küche geplündert.Hun huizen en dorpen geplunderd en afgebrand.
Ihre Häuser, ihre Dörfer, geplündert und niedergebrannt.De Vultures hebben alles in de omtrek geplunderd.
Die Aasgeier haben alles im Umkreis geplündert.Nee, we hebben alles geplunderd wat ze aanbood.
Nein, wir haben alles geplündert, was sie angeboten hat.Maar dit keer niet gemoord en geplunderd.
Heb je Helheim geplunderd, of?
Habt ihr in Hellheim geplündert oder wie?X 100 1+ x 945 Een groep rovers heeft een nabijgelegen dorp geplunderd.
Hun nesten worden vaak geplunderd door jagers.
Ihre Nester werden deshalb oft von Jägern geplündert.Maar toen we hier kwamen,was ze weg en het huis geplunderd.
Wir kamen her, undsie war weg, das Haus geplündert.De agenten vertelden dat er geplunderd werd na zijn dood.
Die Streife sagte, es wurde geplündert nach seinem Tod.Alles in een straal van 30 kilometer is geplunderd.
Alles in einem 20 Meilen Radius wurde leergeräumt.In 1505 werd het dorp volgens Sicke Benninghe geplunderd en platgebrand door stadgroninger troepen.
Im Jahr 1605 wurde das Dorf von den Heiducken überfallen und niedergebrannt.Hij heeft ze vermoord, en het wrak geplunderd.
Je hebt de opslagkamer geplunderd voor me.
Du hast das Lager für mich überfallen.Goeiemorgen. Ik heb de voorraadkast geplunderd.
Guten Morgen. Ich hab die Vorratskammer geplündert.We moeten deze plek schoonmaken en herstellen, geplunderd door die heidense barbaren.
Wir müssen diesen Ort wiederaufbauen, den die heidnischen Barbaren plünderten.Ik ga pas weg alsik je kast heb geplunderd.
Ich gehe erst,wenn ich Ihren Schrank geplündert habe.Die vindplaats was geplunderd.
Die Stätte, die ich erforschte, wurde überfallen.
