Wat Betekent WERD GEPLUNDERD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde geplündert

Voorbeelden van het gebruik van Werd geplunderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stad werd geplunderd.
Die Stadt wurde geplündert.

Ik zat in een cel onder de stad toen Cintra werd geplunderd.
Ich war in einer Zelle unter der Stadt, als Cintra geplündert wurde.

De stad werd geplunderd en platgebrand.
Die Stadt wurde geplündert und niedergebrannt.

Het deed er zeker niet toe of werd geplunderd.
Es schien ihnen egal zu sein, ob sie gebrandschatzt werden oder nicht.

Het kasteel werd geplunderd en gebrandschat.
Der Ort wurde geplündert und gebrandschatzt.

Marco zegt dat hij een account heeft aangemaakt, dat op duistere wijze werd geplunderd.
Marco sagte, er richtete Ihnen ein Konto ein, das leergeräumt wurde.

De schatkist werd geplunderd.
Der Schatz wurde geplündert.

De stad viel in 1622 voor het leger van generaal Tilly en werd geplunderd.
Wurde die Stadt von kaiserlichen Truppen unter General Tilly erobert und ausgeraubt.

Het graf zelf werd geplunderd.
Das Grabfeld selbst war eingedeicht.

Het huis werd geplunderd en Roberts bloed lag overal.
Das Haus wurde geplündert und ist überall mit Roberts Blut verschmiert.

Het slachtoffer belde het nummer, gaf gevoelige informatie door waarna zijn bankrekening werd geplunderd.
Er rief die Nummer an, gab vertrauliche Informationen preis und sein Bankkonto wurde geplündert.

Wat resteerde werd geplunderd of vernield.
Was zurückblieb, wurde gestohlen oder vernichtet.

Hij veroverde hierbij na een hevige strijd de stad Urbicua, die vervolgens door zijn soldaten werd geplunderd.
Im selben Jahr belagerte der Vizekönig die Stadt Prato, die später von seinen Soldaten geplündert wurde.

De abdijkerk werd geplunderd en daarna afgebroken.
Die Abtei wurde geplündert und dann eingeäschert.

Dus ik moest samen met hem wat er overbleef bewaken. Hun familierestaurant werd geplunderd en haar vader diende bij het leger.
Das Restaurant ihrer Familie wurde geplündert… also beschützte ich mit ihm alles, was übrig war. und ihr Vater war in der koreanischen Armee.

De stad werd geplunderd, de moskeeën en de muren werden afgebroken.
Die Stadt wurde geplündert, die Moschee und die Stadtmauer wurden niedergerissen.

Het volk kwam in opstand, zijn huis werd geplunderd en hijzelf gevangengenomen.
Er wurde von seinen Gegnern angegriffen, inhaftiert und sein Haus wurde zerstört.

Van 1994 tot 1997 was hij ambassadeur in Koeweit en van 1998 tot 2001 in Syrië, waar zijn residentie door een woedende menigte werd geplunderd.
Von 1994 bis 1997 war er in der Nachfolge von Edward Gnehm US-Botschafter in Kuwait sowie von 1998 bis 2001 in Syrien, wo seine Residenz von einem wütenden Mob geplündert wurde.

Ook het omliggende gebied werd geplunderd door de opstandelingen.
Auch alle umgebenden Orte wurden geplündert.

Later, Het werd geplunderd en in brand gestoken 1936, en de staat van het gebouw werd zodanig dat de autoriteiten de mogelijkheid te slopen overwogen.
Später, Es wurde geplündert und in Brand gesetzt 1936, und der Zustand des Gebäudes wurde, so dass die Behörden die Möglichkeit in Betracht gezogen, abzureißen.

Zijn er stenen door de ramen gegooid, en de zaak werd geplunderd. Terwijl de FBI hem had opgehaald om vragen te stellen.
Wurden Steine durchs Fenster geworfen, sein Laden wurde geplündert. Als das FBI ihn mitgenommen hat, um ihn zu befragen.

In de necropolis van het oude Philadelphia… heeft Basem ontdekt dat dit graf de doden 2000 jaar beschermde… totdat het een eeuw geleden werd geplunderd door moderne dieven.
In der Nekropole des alten Philadelphia, hat Basem herausgefunden, dass dieses geplünderte Grab seine Bewohner über zwei Jahrtausende vor modernen Schatzsuchern geschützt hat.

Minder dan dertig jaar na de bouw in 1618, het Convento de Miraflores werd geplunderd en in brand gestoken door de hordes van Algerijnse piraten Xaban en Soliman, net als vele andere gebouwen Teguise.
Weniger als dreißig Jahre nach ihrer Errichtung im Jahre 1618, das Convento de Miraflores wurde geplündert und durch die Horden von algerischen Piraten verbrannt Xaban und Soliman, wie Teguise viele andere Gebäude.

Volgens Helck en Kaplony zou er tussen koning"Vogel" en Sneferka tot een troonstrijd zijn gekomen, dewelke culmineerde in de sluiting van de koninklijke begraafplaats van Abydos en zelfs openlijk werd geplunderd.
Nach Helck und Kaplony scheint es zwischen König„Vogel“ und Seneferka zu Thronstreitigkeiten gekommen zu sein, die darin gipfelten, dass der Königsfriedhof von Abydos geschlossen und sogar öffentlich geplündert wurde.

In 1627, tijdens de Dertigjarige oorlog, werd Billwerder geplunderd.
Während des Dreißigjährigen Krieges, erlitt Billwerder Plünderungen der kaiserlichen Armee.

Huizen werden geplunderd.
Die Häuser wurden geplündert.

Woningen van slachtoffers werden geplunderd of in bezit genomen.
Die Häuser der Ausgezogenen wurden geplündert und zerstört.

Culturele relikwieën uit vele landen… werden geplunderd en eindigden in het buitenland.
Relikte vieler Länder wurden geplündert und verschleppt.

Kraampjes werden geplunderd en lichtmasten omgeduwd. Woodstock'99, verhuld in een rookwolk….
Woodstock'99, in Rauch gehüllt… Verkaufsstände wurden geplündert, Lichtmasten gestürzt.

Veel keizerlijke schatten, ook de 12 zodiak-beelden, werden geplunderd of vernield.
Viele kaiserliche Schätze, darunter die 12 Zodiak-Statuen, wurden geplündert oder verbrannt.

Hoe "werd geplunderd" in een zin te gebruiken

De stad Westerwijtwerd werd geplunderd door Kokki.

De stad Tinallinge werd geplunderd door Danman.

De stad Onderdendam werd geplunderd door Danman.

De stad Weert werd geplunderd door TheCoDGamerNL.

Freetown werd geplunderd en het fort Witsenheroverd.

De stad Carthago werd geplunderd door dampewjartel[-SAP-].

De stad Elekton werd geplunderd door thimochamon[LFT].

De stad Mexico werd geplunderd door saray.

De stad Mexico werd geplunderd door kamov.

De stad Miserable werd geplunderd door kamov.