Voorbeelden van het gebruik van Werd geplunderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een supermarkt werd geplunderd.
Plek werd geplunderd, tekenen van een worsteling.
Fue saqueado, hay signos de pelea.Ook die plaats werd geplunderd.
Además, el lugar fue saqueado.De Priorij werd geplunderd tijdens de ontbinding van de kloosters.
El convento fue saqueado durante la disolución de los monasterios.Ze voorkwamen dat de stad werd geplunderd.
Salvaron al pueblo de ser saqueado.(Het fort werd geplunderd door de Mongolen onder leiding van Hulagu.).
(El fuerte fue saqueado por los mongoles liderados por Hulagu).In 1757 ging het verloren toen Pegu werd geplunderd.
Se perdió en 1757 cuando Pegu fue saqueado.Je laatste dorp werd geplunderd door barbaren.
Tu último pueblo fue saqueado por bárbaros.Een administratief gebouw in de buurt werd geplunderd.
Un edificio administrativo cercano fue saqueado.De stad Ganzeweide werd geplunderd door Sinured[TTV].
La ciudad ESPARTA ha sido saqueada por VAISLOV[BRUTO].Een plek die zo mooi was dat hij van alles werd geplunderd.
Overgenomen door de paus werd geplunderd en zwaar beschadigd.
Asumido por el Papa, fue saqueado y gravemente dañado.De muren van Jericho stortten in en de stad werd geplunderd.
De stad werd geplunderd in de Slag van York tijdens de Oorlog van 1812.
La ciudad se saqueó en la Batalla de York durante la guerra de 1812.De soldaten trokken zich terug en het huis werd geplunderd.
De hele lading werd geplunderd, en we ontsnapten net aan de dood.
Pero toda nuestra carga ha sido saqueada y nosotros mismos apenas escapamos con vida.Een weeshuis voor zwarte kinderen werd geplunderd en in asch gelegd.
Un orfanato de niños negros fue saqueado e incendiado.Ons huis werd geplunderd. We konden ternauwernood ontsnappen.
Nuestro hogar fue saqueado por asaltantes apenas escapamos con unas pocas posesiones que pudimos llevar.Daarna werd ze de rovers hut en werd geplunderd tijdens de revolutie.
De Henan-moskee werd geplunderd en het graf van de Koerdische schrijver Dêrsimî werd vernietigd.
La mezquita de Henan fue saqueada y la tumba del escritor kurdo Dêrsimî destruida.Een van hun favoriete tijdverdrijf werd geplunderd runderen en ontvoeren jonge vrouwen.
Uno de sus pasatiempos favoritos se saquearon ganado y secuestrar a las mujeres jóvenes.De stad werd geplunderd en in brand gestoken, maar later vestigde de invallers daar en regeerde 39 jaar.
La ciudad fue saqueada e incendiada, aunque ms tarde los invasores se establecieron all y la gobernaron durante 39 aos.De moslimkolonie van Lucera bloeide gedurende 75 jaar tot ze in 1300 werd geplunderd door christelijke legers onder het bevel van Karel II van Napels.
La colonia prosperó durante 75 años hasta que fue saqueada en 1300 por fuerzas cristianas al mando de Carlos II de Nápoles.De kerk werd geplunderd door de vierde kruisvaarders in 1204, en werd een moskee in de 15e eeuw, toen de Ottomanen de stad veroverd.
La iglesia fue saqueada por los cuartos cruzados en 1204, y se convirtió en una mezquita en el siglo 15 cuando los otomanos conquistaron la ciudad.Trap aan de zuidkant van de structuur leidt tot een gewelfde graf werd geplunderd in de oudheid en was waarschijnlijk dat van Yax Chan Pasaj Yopaat.
Escaleras en el lado sur de la estructura conducen a una tumba abovedada que fue saqueada en la antigüedad y probablemente Gebied van Ottokar werd geplunderd, en hij werd dood aangetroffen op het slagveld.
El campamento de Ottokar fue saqueado, y él mismo Toen de Tweede Tempel in Jeruzalem werd geplunderd en de diensten stopten, werd het Jodendom verboden.
Cuando el Segundo Templo de Jerusalén fue saqueado y los servicios se detuvo, el judaísmo Maar toen het klooster in 1815 door de Nepalezen werd geplunderd, werd het gevoeliger om het bij de St. Andrews Church in 1861 opnieuw te bouwen.
Pero cuando el monasterio fue saqueado por los nepaleses en 1815, se consideró más prudente reconstruirlo cerca de la iglesia de St Andrews en 1861.Luister er werd niet geplunderd, OK?
Miren, no había ningún saqueo,¿de acuerdo?
