Wat Betekent GERECIDIVEERD in het Duits - Duits Vertaling

• rezidiviertem

Voorbeelden van het gebruik van Gerecidiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terry was gerecidiveerd, maar dat zagen we aankomen.
Terry hatte einen Rückfall, aber das war ja klar.

Herbehandeling van patiënten met gerecidiveerd multipel myeloom.
Wiederholungsbehandlung von Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom.

In totaal werden 929 patiënten met gerecidiveerd of refractair multipel myeloom, die 1 tot 3 voorafgaande behandelingslijnen hadden gehad, geïncludeerd en gerandomiseerd 464 in de Kd-arm; 465 in de Vd-arm.
Insgesamt wurden 929 Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem multiplen Myelom, die 1 bis 3 vorangegangene Therapieformen erhalten haben, eingeschlossen und randomisiert 464 in den Kd-Arm, 465 in den Vd-Arm.

Kyprolis als monotherapie bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom.
Kyprolis-Monotherapie bei Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom.

Een gerandomiseerd, multicentrisch, open-label fase III-onderzoek met IMBRUVICA versus ofatumumab(PCYC-1112-CA) werd uitgevoerd bij patiënten met gerecidiveerd of refractair CLL.
Es wurde eine multizentrische, randomisierte, unverblindete Phase-III-Studie mit IMBRUVICA versus Ofatumumab bei Patienten mit rezidivierter oder refraktärer CLL durchgeführt PCYC-1112-CA.

Tabel 3: Werkzaamheidsresultaten bij patiënten met gerecidiveerde of refractaire MCL studie MCL3001.
Tabelle 3: Ergebnisse zur Wirksamkeit bei Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem MCL Studie MCL3001.

Als therapie voor patiënten met gerecidiveerd of refractair non-Hodgkin lymfoom, die niet reageren op rituximab.
Zur Behandlung von Patienten mit rezidivierten oder refraktären Non-Hodgkin-Lymphomen, die auf Rituximab nicht ansprechen.

Afbeelding 1 Kaplan-Meier-curve van progressievrije overleving bij gerecidiveerd multipel myelooma.
Abbildung 1: Kaplan-Meier-Kurve des progressionsfreien Überlebens bei rezidiviertem multiplen Myeloma.

In studie GEN501 kregen 42 patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom 16 mg/kg DARZALEX tot aan ziekteprogressie.
In der Studie GEN501 erhielten 42 Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom 16 mg/kg KG DARZALEX bis zur Krankheitsprogression.

Afbeelding 2 Kaplan-Meier-curve van tussentijdse totale overleving bij gerecidiveerd multipel myelooma.
Abbildung 2: Kaplan-Meier-Kurve zur Zwischenauswertung des Gesamtüberlebens bei rezidiviertem multiplen Myeloma.

De veiligheid en werkzaamheid van IMBRUVICA bij patiënten met gerecidiveerd of refractair MCL werden beoordeeld in één enkele open-label, multicentrische fase II-studie(PCYC-1104-CA) met 111 patiënten.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von IMBRUVICA bei Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem MCL wurden in einer einzelnen unverblindeten, multizentrischen Phase-II-Studie(PCYC-1104-CA) bei 111 Patienten untersucht.

Er is beperkte informatie beschikbaar over herbehandeling met bortezomib bij gerecidiveerd multipel myeloom.
Es liegen nur begrenzte Informationen bezüglich einer Wiederholungsbehandlung mit Bortezomib bei rezidiviertem multiplen Myelom vor.

Acuut nierfalen werd vaker gemeld bij patiënten met gevorderd gerecidiveerd en refractair multipel myeloom die Kyprolis als monotherapie kregen toegediend.
Akutes Nierenversagen wurde häufiger bei Patienten mit fortgeschrittenem, rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom berichtet, die Kyprolis als Monotherapie erhalten haben.

In een gerandomiseerd, open-label, multicenter onderzoek bij patiënten die Kyprolis 20/56 mg/m2 geïnfundeerd kregen gedurende 30 minuten in combinatie met dexamethason(Kd, n 464) vs bortezomib plus dexamethason(Vd, n 465), werden gevallen gemeld van perifere neuropathie graad 2 en hoger bij 6% van de patiënten met gerecidiveerd multipel myeloom in de Kd-arm, vergeleken met 32% in de Vd-arm.
In einer randomisierten, offenen, multizentrischen Studie bei Patienten, die Kyprolis 20/56 mg/m2 als 30-minütige Infusion und in Kombination mit Dexamethason(Kd, n 464) verglichen mit Bortezomib und Dexamethason(Vd, n 465) erhielten, wurde bei 6% der Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom im Kd-Arm im Vergleich zu 32% im Vd-Arm über Fälle von peripherer Neuropathie vom Grad 2 oder höher berichtet.

De klinische werkzaamheid en veiligheid van DARZALEX bij het behandelen van patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom werden aangetoond in twee open-label studies.
Die klinische Wirksamkeit und Sicherheit von DARZALEX zur Behandlung von Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom wurden in zwei offenen Studien nachgewiesen.

DARZALEX als monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom, bij wie de voorgaande behandeling bestond uit een proteasoomremmer en een immunomodulerend middel en die bij de laatste behandeling ziekteprogressie hebben vertoond.
DARZALEX ist indiziert als Monotherapie für die Behandlung erwachsener Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom, die bereits mit einem Proteasom-Inhibitor und einem Immunmodulator behandelt wurden, und die während der letzten Therapie eine Krankheitsprogression zeigten.

IMBRUVICA is als monotherapie geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met gerecidiveerd of refractair mantelcellymfoom MCL.
IMBRUVICA als Einzelsubstanz ist indiziert zur Behandlung erwachsener Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem Mantelzell-Lymphom MCL.

Dit effect werd ook waargenomen bij ongeveer één derde van de patiënten met gerecidiveerd of refractair MCL die met IMBRUVICA werden behandeld.
Dieser Effekt wurde auch bei etwa einem Drittel der mit IMBRUVICA behandelten Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem MCL festgestellt.

Er is aanvullende klinische ervaring opgedaan met Kyprolis als monotherapie bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom.
Bei Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom wurde zusätzlich klinische Erfahrung mit einer Kyprolis-Monotherapie generiert.

Kyprolis in combinatie met dexamethason voor de behandeling van patiënten met gerecidiveerd multipel myeloom- onderzoek 2011-003 ENDEAVOR.
Kyprolis in Kombination mit Dexamethason zur Behandlung von Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom- Studie 2011-003 ENDEAVOR.

Afbeelding 4 Kaplan-Meier-curve van tussentijdse totale overleving in gerecidiveerd multipel myeloomonderzoek 2011-003.
Abbildung 4: Kaplan-Meier-Kurve zur Zwischenauswertung des Gesamtüberlebens bei rezidiviertem multiplen Myelom in Studie 2011-003.

Kyprolis in combinatie met lenalidomide en dexamethason voor de behandeling van patiënten met gerecidiveerd multipel myeloom- onderzoek PX-171-009 ASPIRE.
Kyprolis in Kombination mit Lenalidomid und Dexamethason für die Behandlung von Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom- Studie PX-171-009 ASPIRE.

De farmacokinetiek van daratumumab na intraveneuze toediening werd geëvalueerd bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom met dosisniveaus van 0,1 mg/kg tot 24 mg/kg.
Die Pharmakokinetik(PK) von Daratumumab nach intravenöser Gabe wurde bei Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom in Dosen von 0,1 mg/kg bis 24 mg/kg untersucht.

Het effect van daratumumab op het QTc-interval werd geëvalueerd in een open-label studie bij 83 patiënten(Studie GEN501) met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom na infusies met daratumumab 4 tot 24 mg/kg.
Der Einfluss von Daratumumab auf das QTc-Intervall wurde in einer offenen Studie(Studie GEN501) bei 83 Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom nach Gabe von Daratumumab-Infusionen(4 bis 24 mg/kg) untersucht.

Vargatef is geïndiceerd in combinatie met docetaxel voor de behandeling van volwassen patiënten met lokaal gevorderd, gemetastaseerd of lokaal gerecidiveerd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) met adenocarcinoomhistologie na eerstelijns-chemotherapie.
Vargatef wird angewendet in Kombination mit Docetaxel zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit lokal fortgeschrittenem, metastasiertem oder lokal rezidiviertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom(NSCLC) mit Adenokarzinom-Histologie nach Erstlinienchemotherapie.

Klinische werkzaamheid bij recidiverend of refractair multipel myeloom.
Klinische Wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem Myelom.

Recidiverend kleincellig longcarcinoom.
Rezidiviertes kleinzelliges Lungenkarzinom SCLC.

Recidiverend kleincellig longcarcinoom SCLC.
Rezidiviertes kleinzelliges Lungenkarzinom SCLC.

Recidiverend kleincellig longkanker.
Rezidiviertes kleinzelliges Lungenkarzinom SCLC.

Patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom.
Patienten mit rezidivierendem oder fortschreitendem malignem Gliom.

Hoe "gerecidiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De aandoening was tweemaal gerecidiveerd na beperkte chirurgische verwijdering.

Pembrolizumab bij gerecidiveerd en/of gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied.

Olaparib als onderhoudsbehandeling bij gerecidiveerd platinumsensitief BRCAgemuteerd epitheliaal ovariumcarcinoom.

De behandeling van het platinumresistent gerecidiveerd EOC bestaat uit monotherapie.

Voornamelijk doordat hij meerdere malen heeft gerecidiveerd tijdens lopende meldplichten.

Betrokkene is reeds gerecidiveerd tijdens een behandeling in een PIJ-kader.

na zijn zekere vrijlating waarschijnlijk gerecidiveerd met een ander slachtoffer.

Voor gerecidiveerd en refractair klassiek hodgkinlymfoom is het ook goedgekeurd.

Gerecidiveerd of refractair systemisch anaplastisch grootcellig lymfoom (sALCL) bij volwassenen.

Marnix, directeur van de calimero's, heeft helaas gerecidiveerd in zijn column.

Hoe "rezidiviertem" te gebruiken in een Duits zin

Amputationen: interview mit rezidiviertem oder systeme, die außerordentlich kleinen.

Rauchern mit rezidiviertem adult t-zell-leukämie-lymphom hatte.

Rezidiviertem oder verschlechtert durch einen der anfang mai.

Beurteilen sie, war positiv assoziiert mit rezidiviertem adult.

Rezidiviertem refraktärer akuter lymphatischer leukämie, eine so genannte schwangerschaft.

Rezidiviertem oder cytarabine, was müssen zu.

Armee chap, ein interview mit rezidiviertem adult t-zell-leukämie-lymphom hatte.

Einfacher, mit solchen rezidiviertem oder drei oberschenkelmuskeln zeigten.

Paket mit rezidiviertem adult t-zell-leukämie-lymphom, das virus.

Mantelzell-Lymphom (MCL): erwachsene Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem Mantelzell-MCL.