Wat Betekent GESCHIFT in het Duits - Duits Vertaling

• verrückt
• irre
• krank
• durchgeknallt
• wahnsinnig
• abgefuckt
• verrückte
• doch verrückt
• echt irre

Voorbeelden van het gebruik van Geschift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, geschift.
Ja, echt irre.

Het klinkt geschift.
Es klingt irre.

Jij bent geschift en ik heb dorst.
Sie sind irre und ich hab Durst.

Die jongen is geschift.
Der Kerl ist krank.

Totaal geschift. Raven, hè?
Völlig durchgeknallt. Raven, ja?

Hij is niet geschift.
Er ist nicht verrückt.

Het is geschift, wat er tussen ons is.
Das zwischen uns ist krank. Es ist verrückt.

Ze zijn geschift.
Sie sind krank.

Het is geschift maar het bewijst niks.
Das ist krank, aber es ist auf keinen Fall ein Beweis.

Jij bent geschift.
Sie sind krank.

Het klinkt geschift, maar misschien zijn we… Bezorgd om Jeff.
Besorgt um Jeff. Klingt verrückt, aber vielleicht sind wir alle.

Je bent geschift.
Du bist wahnsinnig.

Jullie zijn allemaal geschift!
Seid ihr denn wahnsinnig?

Ze is geschift, hè?
Sie ist irre, was?

Jullie zijn echt geschift.
Ihr Kerle seid doch krank!

Hij is geschift, toch?
Er ist irre, oder?

Ben je volkomen geschift?
Sind Sie vollkommen wahnsinnig?

Ben je nu geschift én jaloers?
Bist du jetzt irre und eifersüchtig?

Janne is compleet geschift.
Janne ist total durchgeknallt.

Want je bent geschift. Een dwangbuis.
Weil du durchgeknallt bist. Eine Zwangsjacke.

Ze is een beetje geschift.
Ach, die ist'n bißchen abgefuckt.

Ze is geschift.
Sie ist irre.

Haar vriendinnen waren geschift.
Ihre Freundinnen waren verrückt.

Die is geschift.
Der ist irre.

Verknipt en totaal geschift.
Bescheuert und total durchgeknallt.

Het is geschift.
Es ist krank.

Nog erger, het is geschift.
Schlimmer noch. Es ist durchgeknallt.

Zij is geschift.
Sie ist irre.

Die hele familie is geschift.
Die ganze Familie ist doch verrückt!

Dat is geschift.
Das ist irre.

Hoe "geschift" te gebruiken in een Nederlands zin

Volkomen geschift deze stijging van de DOW.

Het kan er een beetje geschift uitzien.

Zo'n voortreffelijk en belangrijk geschift van Steiner!

De dressing mag een beetje geschift blijven.

Wacht tot de melk helemaal geschift is.

Prijsverschil is toch vrij geschift bij wijlen.

Het mengsel kan er geschift uit zien.

Heeft dat met geestelijk geschift te maken?

Een aantal leek ronduit geschift te zijn.

Een grote publiekslieveling en volslagen geschift spektakel.

Hoe "verrückt" te gebruiken in een Duits zin

Dezent, elegant, verrückt oder ganz einfach.

Meine Hündin ist total verrückt danach!

Man muss sich nicht verrückt machen.

Ganz verrückt war dann die Geruchsunterscheidung.

Weswegen mein Kreislauf oft verrückt spielt.

Oskar kurbelt wie verrückt Schnur ein.

Das Kartenspiel, das alle verrückt macht!

Und ich bin verrückt nach Lachs.

Meinen Hunde sind ganz verrückt danach.

Sie hätten sie für verrückt erklärt.