Wat Betekent GESLINGERD in het Duits - Duits Vertaling

• geschleudert
• geworfen
• geschwungen
• rausgeschleudert
• hergerissen

Voorbeelden van het gebruik van Geslingerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Junior geslingerd.
Junior ist geschwungen!

Dan word je de ruimte in geslingerd.
Ich lasse Sie ins All rausschleudern.

Hij wordt van korps naar korps geslingerd alsof hij vuilnis is. Hij is een nomade.
Er wurde von Revier zu Revier versetzt, als wäre er übler Abfall.

Mike werd uit de auto geslingerd.
Mike wurde aus dem Auto geschleudert.

Als ze uit de bus werd geslingerd, zou ze 10 tot 15 meter weg kunnen zijn.
Wenn sie rausgeschleudert wurde, könnte sie bis zu 15 Metern in jeder Richtung liegen.

Hij werd naar buiten geslingerd.
Er wurde rausgeschleudert.

Kleine voorwerpen kunnen door de wagen worden geslingerd en u of uw passagiers verwonden, als de airbags worden geactiveerd.
Kleine Gegenstände können durch das Fahrzeug geschleudert werden und Sie oder Ihre Mitfahrer verletzen, wenn die Airbags ausgelöst werden.

Hij is er vast vanaf geslingerd.
Er ist wohl abgeworfen worden.

Indien je de muis ooit tegen de muur hebt geslingerd lag dat waarschijnlijk aan een"hard tilt.
Wenn du je deine Maus gegen die Wand geschleudert hast, lag das wahrscheinlich an einem"Hard Tilt.

Hij werd aangereden en door de lucht geslingerd.
Angefahren und in die Luft geschleudert.

In tegenstelling tot andere geslachten van de onderfamilie loopt de rand licht geslingerd naar ondervoor(Foto 1 en foto 2) en is in de buurt van de kop van bovenaf niet meer zichtbaar.
Im Gegensatz zu anderen Gattungen der Unterfamilie verläuft er leicht geschwungen nach vorn unten(Bild 1 und Bild 2), und ist in der Nähe des Kopfes von oben nicht mehr sichtbar.

Zoya heeft Edna uit de ring geslingerd.
Zoya hat Edna aus dem Ring gewuchtet.

De smalle schijfjes geven een zuivere en precieze sensatie en als ze hard worden geslingerd, kan het echt een aantal scherpe steken produceren, vooral als alleen de tips in contact komen met je huid.
Die schmalen Wedel liefern ein sauberes und präzises Gefühl und können, wenn sie hart geschwungen werden, einige scharfe Stiche erzeugen, besonders wenn nur die Spitzen in Kontakt mit Ihrer Haut kommen dürfen.

Schneider werd uit de auto geslingerd.
Cheng wurde dabei aus dem Auto geschleudert.

En ik werd door de kamer geslingerd voor de moeite.
Und wurde für meine Mühe durch den Raum geschleudert.

Villeneuve werd gelanceerd en uit zijn bolide geslingerd.
Gloucester wurde geblendet und aus seinem eigenen Haus geworfen.

Wütherich werd uit de auto geslingerd en raakte gewond.
Hasselgard dagegen wurde aus dem Auto geschleudert und starb.

En Neeyala's schip is degene die direct de ruimte in wordt geslingerd.
Heißt das, dass Neeyalas Schiff ins All geschleudert wird?

De aarde zou hierdoor uit haar baan worden geslingerd en zou in de zon verbranden.
Dadurch sollte die Erde aus ihrer Bahn geschleudert werden und in der Sonne verbrennen.

Toen ik wakker werd, zag ik dat hij uit de auto was geslingerd.
Als ich zu mir kam, sah ich, dass er aus dem Wagen geschleudert worden war.

Dr. Manning werd uit de auto geslingerd, hoofdletsel.
Dr. Manning wurde aus dem Fahrzeug geschleudert.

De primitieve mens werd tussen twee sterke belangen heen en weer geslingerd.
Der primitive Mensch wurde zwischen zwei mächtigen Interessen hin- und hergerissen.

Kan ze zo ver zijn geslingerd?
Kann sie so weit geflogen sein?

Onmiddellijk werd ik, veel sneller dan ik leuk vond, door de tunnel geslingerd.
Sofort begann es mich entlang des Tunnels zu schleudern, schneller als ich es wünschte.

Ik was uit de auto geslingerd.
Ich wurde aus dem Auto geschleudert.

Het wil zeggen… dat je tussen twee handelwijzen heen en weer wordt geslingerd.
Zwei gegenteiligen Handlungen hin- und hergerissen wirst. Das Wort bedeutet, dass du zwischen.

Vast uit zijn auto geslingerd.
Er muss aus seinem Fahrzeug geschleudert worden sein.

Ik heb het politiedossier bekeken. Daar stond in dat het leek of ze uit de auto waren geslingerd.
Dann habe ich mir schließlich den Polizeibericht angesehen und… es stand drin, dass sie alle aus dem Fahrzeug geworfen wurden.

Tullius hoort van de kliffen geslingerd te worden.
Tullius sollte von den verdammten Klippen geworfen werden.

De wortels hangen los in de lucht of zijn om de boom heen geslingerd.
Die Wurzeln hängen lose in der Luft oder werden um den Baum geschwenkt.

Hoe "geslingerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Heen en weer geslingerd worden tussen emoties.

Volgens getuigen zou de bestuurder geslingerd hebben.

Heen en weer geslingerd tussen hun gevoelens.

Kinderen zullen zich soms ‘heen-en-weer’ geslingerd voelen.

Groente door een wokpan geslingerd zonder kruiden.

Gewoon naar Youtube geslingerd wat ik opnam.

Dat constant weg-en-weer geslingerd worden tussen werk-huis-nevenactiviteiten.

Hartonius leefde dezen tijd geslingerd in onzekerheid.

Gevaarlijk Paulo verpopt, overheidscommunicatie herevalueren geslingerd allebei.

Wordt heen en weer geslingerd door twijfels..

Hoe "geschwungen" te gebruiken in een Duits zin

Demnächst darf das Tanzbein geschwungen werden!

Geschwungen geformte Maus mit superschnellem Scrollrad.

Stahl bedeutet Stärke, geschwungen oder geschmiedet.

Trinkhörner wurden geschwungen und ausgelassen gefeiert.

Fein geschwungen zeigt sich die Fußstütze.

Geschwungen ist nicht nur die Sitzfläche.

Silben werden geschwungen und Kleckswörter ergänzt.

Pedipalpus: Patella mit geschwungen gebogener Borste.

Also auf Bike geschwungen und losgefahren.

Die Linien sind geschwungen aber aufgeräumt.