Wat Betekent GESTOPT MET in het Duits - Duits Vertaling

• aufgehört
• aufhören
• fertig mit

Voorbeelden van het gebruik van Gestopt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je gestopt met roken?
Du hast aufgehört zu rauchen?

Natuurlijk. Je bent gelukkig gestopt met roken.
Natürlich wird es das. Wenigstens hast du aufgehört zu rauchen.

Hij is gestopt met spelen.
Er hat aufgehört zu spielen.

Het heeft gewerkt. Hij is gestopt met huilen.
Es hat geklappt. Er hat aufgehört zu weinen.

Ik ben gestopt met voelen.
Ich habe aufgehört zu fühlen.

Sommige toepassingen kunnen te kort schieten om volledig vrij te geven, terwijl anderen kan ineens gestopt met werken.
Einige Anwendungen können kurze fallen insgesamt freizugeben, während andere ganz plötzlich zu arbeiten aufhören.

Ik ben gestopt met roken.
Ich habe aufgehört zu rauchen.

Sommige toepassingen kunnen stoppen met werken om volledig te lanceren, terwijl anderen kan ineens gestopt met werken.
Einige Anwendungen können aufhören zu arbeiten zusammen zu starten, während andere plötzlich alle ein zu arbeiten aufhören.

Hij is gestopt met drinken.
Er hat aufgehört zu trinken.

U nooit stoppen gericht op uw wens lichaam te bereiken, dus waarom zou je gewichtsverlies drug gestopt met werken gewoon omdat je zijn gegaan om te rusten?
Sie hören nie auf dem Ziel, Ihre Wunschkörper zu erreichen, also warum Ihr Gewichtsverlust Medikament zu arbeiten aufhören sollte einfach, da Sie Ruhe weg haben?

Ik ben gestopt met drinken.
Ich hab aufgehört zu trinken.

Ik ben 15 jaar geleden gestopt met drinken.
Ich habe vor 15 Jahren mit dem Trinken aufgehört.

Ik ben gestopt met het geloven.
Ich habe aufgehört, zu glauben.

Toen ik terugkwam, ben ik gestopt met drinken.
Als ich wiederkam, habe ich aufgehört zu trinken.

Ik ben gestopt met drugs, ik gebruik het niet meer.
Ich bin fertig mit Drogen. Ich will sie nicht mehr nutzen.

Mijn cellen, ze zijn gestopt met aftakelen?
Meine Zellen, sie haben aufgehört zu degenerieren?

Ik ben gestopt met stelen.
Ich habe aufgehört zu stehlen.

Zijn onze mannen al niet lang geleden gestopt met ons te bewonderen?
Haben die Männer nicht längst aufgehört, uns zu bewundern?

Waarom ben je gestopt met naar me zoeken? Gecondoleerd.
Wieso hast du aufgehört, nach mir zu suchen? Mein Beileid.

Ik ben nooit gestopt met zoeken.
Ich habe nie aufgehört zu suchen.

Ik ben gestopt met werken.
Ich habe aufgehört zu arbeiten.

Ik ben nooit gestopt met werken.
Ich habe nie aufgehört zu arbeiten.

Je bent gestopt met schrijven.
Du hast zu schreiben aufgehört.

Waarom ben jij gestopt met drinken?
Warum hast du aufgehört zu trinken?

Ik ben nooit gestopt met houden van jou.
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Maar nu ben ik gestopt met drinken.
Aber jetz hab ich aufgehört zu trinken.

Nee, ik ben gestopt met de geneeskunde.
Nein, eigentlich bin ich fertig mit Medizin.

Waarom zijn ze gestopt met schieten?
Warum haben sie aufgehört, zu schießen?

Ik ben nooit gestopt met bidden voor jou.
Ich habe nie aufgehört, für dich zu beten.

En ik ben echt gestopt met drinken.
Und ich habe wirklich aufgehört zu trinken.

Hoe "gestopt met" te gebruiken in een Nederlands zin

Volkert gestopt met hongerstaking!!! • Bokt.nl Volkert gestopt met hongerstaking!!!

Eindelijk gestopt met roken! – Acvoda HomeTestimonialsEindelijk gestopt met roken!

Cameraland gestopt met drones? | Dronepilots.nl Cameraland gestopt met drones?

Mario Been is gestopt met coachen en gestopt met zijn televisiewerk.

Gestopt met blowen. - Medische Forum - Dokter.nl Gestopt met blowen.

Ik ben uiteindelijk gestopt met lessen maar nooit gestopt met dansen.

Geslaagd voor xx jaar getrouwd, gestopt met roken, gestopt met werken.

Ik ben toen gestopt met borstvoeding geven en gestopt met dragen.

Gestopt met roken? | oost-online.amsterdam Home Rob Zwetsloot Gestopt met roken?

De priester is gestopt met voorlezenDe priester is gestopt met voorlezen.

Hoe "aufgehört" te gebruiken in een Duits zin

Auch wenn die Beschwerden aufgehört haben?

Firma mit den Prohormonen aufgehört hat.

Kultur, denn wir hatten aufgehört chantix.

Alza corporation, vorübergehend aufgehört herstellung impfstoff-virus.

Ich glaube ich habe aufgehört zukämpfen..

wenn mit dem rauchen aufgehört habe.

Aufgehört hatte viel 9zp2255 und gesundheitspersonal.

Schlaganfällen, die haben komplett aufgehört zu.

Vorübergehend aufgehört herstellung einer presseerklärung am.

und seitdem nie mehr aufgehört habe.