Voorbeelden van het gebruik van Gestraft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je wordt gestraft.
Hij is gestraft voor wat hij heeft gedaan.
Hij wordt gestraft.
Man wird ihn bestrafen.Ik word gestraft omdat ik seks heb gehad.
Ich werde bestraft, weil ich Sex hatte.En daarvoor wordt ze gestraft.
Dafür wird man sie bestrafen.
Mensen vertalen ook
Hij moet gestraft worden. Nee.
Er muss bestraft werden. Nein.Wordt zij niet gestraft?
Sie werden das Mädchen doch bestrafen?Hij wordt gestraft volgens de wet.
Das Gesetz wird ihn bestrafen.En nu wordt mijn familie gestraft.
Und jetzt wird meine Familie bestraft.Ze moeten gestraft worden, Jason.
Sie müssen bestraft werden, Jason.Dan zorgt u ervoor dat hij gestraft wordt.
Ich hoffe, Sie werden ihn bestrafen.Hij moet gestraft worden, niet ik.
Er muss bestraft werden, nicht ich.Sedertdien heb je mij en ons kind gestraft.
Seitdem hast du mich und unser Kind bestraft.Ik wil dat ze gestraft wordt.
Ich will, dass sie bestraft wird.Gestraft?-Ze liegt, ze durft ons niet te straffen!
Bestrafen? Sie Ik wilde dat hij gestraft werd.
Ich wollte, dass er bestraft wird.En we werden gestraft voor de zonden van mijn vader.
Und wir wurden bestraft, für meines Vaters Sünden.Echt waar? Dan zorgt u ervoor dat hij gestraft wordt.
Wirklich? Ich hoffe, Sie werden ihn bestrafen.We worden gestraft voor onze daden.
Wir werden bestraft für unsere Taten.Laat je woede los,Nigel of je wordt gestraft.
Lassen Sie ihren Zorn los, Nigel,oder er wird Sie bestrafen.Hij wordt gestraft, maar niet door ons.
Er wird bestraft, aber nicht von uns.Je had problemen met je zoon enGaze heeft je gestraft.
Wordt hij gestraft of beloond?
Werden die Freimaurer ihn bestrafen oder belohnen?Je werkt niet samen, Neil, endaar wordt je voor gestraft.
Du kooperierst nicht, Neil,und dafür wirst du bestraft.Ik dacht dat we allebei gestraft zouden worden.
Ich dachte, dass wir beide bestraft werden.We worden gestraft en ik heb een lijst met namen!
Wir werden bestraft, und ich habe eine Liste mit Namen!Onzorgvuldigheid wordt gestraft met een boete.
Bedrijven die aan de zogenaamde zorgvuldigheidseisen hebben voldaan,worden niet gestraft.
Unternehmen hingegen, die ihren formellen Sorgfaltspflichten nachgekommen sind,können diesbezüglich nicht geahndet werden.Je zult worden gestraft voor deze indiscretie.
Er wird sie für diese Indiskretion bestrafen.Verboden toegang betreden wordt gestraft.
Regierungsgelände kein zutritt kein zutritt zuwiderhandlungen werden geahndet.
